1 00:00:01,400 --> 00:00:04,640 நான் ஜேன் மெக்டொனால்ட் மற்றும் பயணம் என் இரத்தத்தில் உள்ளது. 2 00:00:04,640 --> 00:00:07,200 நான் கிட்டத்தட்ட 20 வருடங்கள் கடலில் கழித்திருக்கிறேன். 3 00:00:07,200 --> 00:00:09,400 நான் ஒரு பாடகனாக இருந்தேன் ஒரு பயணக் கப்பலில். 4 00:00:09,400 --> 00:00:11,360 இப்போதெல்லாம் நான் ஒரு பயணி. 5 00:00:11,360 --> 00:00:15,120 கடல்கள் முதல் ஆறுகள் வரை, நான் கொஞ்சம் க்ரூஸிங் கன்னோசர். 6 00:00:15,120 --> 00:00:19,080 மேலும் நான் அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் உன்னிடம் கற்றுக்கொண்டேன். 7 00:00:19,080 --> 00:00:22,360 ஒன்றாக, நாங்கள் மிகவும் கண்டுபிடிப்போம் exciting places on the planet. 8 00:00:22,360 --> 00:00:23,600 இது பெரிய ஒன்று. 9 00:00:23,600 --> 00:00:24,920 சில உங்களுக்கு தடையாக இருக்கும்... 10 00:00:24,920 --> 00:00:28,000 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் இது முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறது. 11 00:00:28,000 --> 00:00:29,480 .. சிலவற்றை நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள். 12 00:00:29,480 --> 00:00:31,800 இது தான் கனவு செய்யப்படுகின்றன. 13 00:00:31,800 --> 00:00:34,520 அதனால் என்னுடன் சேருங்கள் வாழ்நாள் சாகசம். 14 00:00:37,200 --> 00:00:40,400 நீங்கள் ஒருவேளை "பயணி" என்று நினைக்க மாட்டீர்கள் "இந்தியா" என்று நினைக்கும் போது, 15 00:00:40,400 --> 00:00:43,440 ஆனால் நான் கண்டுபிடிக்க போகிறேன் why you should give it a go. 16 00:00:43,440 --> 00:00:46,760 இங்கு வருகை தொடர்கிறது பல வருடங்களாக என் பக்கெட் பட்டியல். 17 00:00:46,760 --> 00:00:50,920 இது வரலாறு, மர்மம் நிறைந்தது and indescribable beauty. 18 00:00:52,600 --> 00:00:55,360 இந்த பயணமானது வேறுபட்டது நான் முன்பு செய்தவை. 19 00:00:55,360 --> 00:00:56,760 எனவே மனம் திறக்கவும். 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,400 நீங்கள் இருந்தால் நான் அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன்! 21 00:00:59,920 --> 00:01:03,840 நான் ஆன்மீக பயணம் மேற்கொள்கிறேன் along India's most sacred river 22 00:01:03,840 --> 00:01:07,840 உண்மையிலேயே பிரமிக்க வைக்க வேண்டும் மற்றும் தனித்துவமான நாடு, 23 00:01:07,840 --> 00:01:10,920 நான் கங்கைக்கு மேலே செல்லும்போது மற்றும் டவுன் ஜின்னல்கள்... 24 00:01:10,920 --> 00:01:12,600 நாங்கள் ஒரு பின் சந்து வரை செல்கிறோம். 25 00:01:12,600 --> 00:01:15,040 ..உண்மையான இந்தியாவை ஆராய. 26 00:01:15,040 --> 00:01:17,600 இது நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பயணம். 27 00:01:17,600 --> 00:01:20,880 இது மயக்கும் மற்றும் அது தான் a beautiful thing to see. 28 00:01:22,400 --> 00:01:24,040 நான் காத்தாடி பறக்கிறேன்! 29 00:01:24,040 --> 00:01:25,440 வெகு தூரம் பார்! 30 00:01:25,440 --> 00:01:27,000 ஜெய்ப்பூர் வானத்தில் - 31 00:01:27,000 --> 00:01:28,400 அல்லது குறைந்தபட்சம் முயற்சி. 32 00:01:28,400 --> 00:01:30,320 கூக்குரல் மற்றும் சிரிப்பு 33 00:01:31,480 --> 00:01:33,240 பிரச்சனை இல்லை! 34 00:01:33,240 --> 00:01:35,200 நான் காத்தாடியை இழந்துவிட்டேன்! 35 00:01:35,200 --> 00:01:37,920 மற்றொரு இந்திய பாரம்பரியம் அதன் அடையாளத்தை விட்டு விடுகிறது. 36 00:01:37,920 --> 00:01:41,040 அதைப் படம் எடுக்கப் போகிறேன் மற்றும் அதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் 37 00:01:41,040 --> 00:01:45,440 ஆச்சரியமான விஷயங்களில் ஒன்றாக இது எனது இந்திய பயணத்தில் நடந்தது. 38 00:01:45,440 --> 00:01:47,920 வாழ்நாள் கனவை நனவாக்குகிறேன் ஒன்றைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் 39 00:01:47,920 --> 00:01:50,200 உலகில் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட அதிசயங்கள். 40 00:01:50,200 --> 00:01:53,040 குரல் முறிவுகள்: ஒரு கட்டிடம் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை 41 00:01:53,040 --> 00:01:55,320 உங்கள் இதயத்தை இப்படி உணரச் செய்யுங்கள். 42 00:02:05,840 --> 00:02:08,640 அது விடியற்காலை நான் இந்தியாவில் முதல் நாள் 43 00:02:08,640 --> 00:02:11,840 மற்றும் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் மற்றும் நான் செல்ல ஆர்வமாக உள்ளேன். 44 00:02:11,840 --> 00:02:16,440 ஒரே இரவில் நான் 5,000 மைல்கள் பறந்துவிட்டேன் அதன் மிக கிழக்கு மாநிலத்திற்கு. 45 00:02:16,440 --> 00:02:19,800 இது கிட்டத்தட்ட 14 மணி நேர விமானம், ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை. 46 00:02:19,800 --> 00:02:23,680 தூங்குவதற்கு எனக்கு நிறைய நேரம் கொடுக்கிறது வரவிருக்கும் நாளுக்காக எனக்கு ஆற்றலைச் சேமிக்கவும். 47 00:02:23,680 --> 00:02:28,440 எனது கப்பல், யுனிவேர்ல்ட் கங்கை வாயேஜர் II, ஒரு உன்னதமான பாணி நதி கப்பல், 48 00:02:28,440 --> 00:02:30,000 கங்கை நதியில் கரை ஒதுங்கியுள்ளது, 49 00:02:30,000 --> 00:02:32,680 ஆனால் எனக்கு இரண்டு மணிநேரம் உள்ளது நான் ஏறும் முன். 50 00:02:32,680 --> 00:02:37,160 இந்தப் பயணம் ஒரு கற்றலாக அமையும் உங்களுக்கும் எனக்கும் அனுபவம் 51 00:02:37,160 --> 00:02:39,360 நான் சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன் தொடங்க. 52 00:02:39,360 --> 00:02:41,000 அது கொல்கத்தா. 53 00:02:41,000 --> 00:02:43,240 இப்போது, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் - அது கல்கத்தா. 54 00:02:43,240 --> 00:02:45,440 சரி, அது இல்லை - அதை கொல்கத்தா என்று மாற்றிவிட்டார்கள். 55 00:02:45,440 --> 00:02:46,960 அது அங்கே இருக்கிறது. 56 00:02:48,080 --> 00:02:50,520 இது வண்ணமயமானது, குழப்பமாக இருக்கிறது. 57 00:02:50,520 --> 00:02:52,360 அது மேற்கு வங்காளத்தின் தலைநகரம். 58 00:02:52,360 --> 00:02:55,280 97 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கின்றனர். 59 00:02:55,280 --> 00:02:58,640 அவர்களில் ஐந்து மில்லியன் கொல்கத்தாவிற்குள்ளேயே வாழ்கின்றனர். 60 00:02:58,640 --> 00:03:01,800 அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் கைகளால் அவர்களின் கொம்புகளில்... 61 00:03:01,800 --> 00:03:04,040 ஹார்ன்ஸ் பிளேர் .. நிரந்தரமாக. 62 00:03:04,040 --> 00:03:06,640 நான் அழுத்துவதற்கு நேரம் கிடைத்தது இரண்டு செய்ய வேண்டியவைகளில், 63 00:03:06,640 --> 00:03:08,320 பயண வழிகாட்டி படி. 64 00:03:12,160 --> 00:03:14,760 இதுதான் முல்லிக் காட் பூ சந்தை, 65 00:03:14,760 --> 00:03:17,520 அது மிகப்பெரிய ஒன்றாகும் மற்றும் இந்தியாவில் மிகவும் பரபரப்பானது. 66 00:03:17,520 --> 00:03:20,480 2,000க்கும் மேற்பட்ட விற்பனையாளர்கள் உள்ளனர் இங்கே வேலை. 67 00:03:20,480 --> 00:03:22,440 இது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது! 68 00:03:22,440 --> 00:03:24,200 மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறது! 69 00:03:24,200 --> 00:03:26,600 மற்றும் செய்தித்தாள் நிறைந்தது, எனக்கு புரியவில்லை. 70 00:03:27,720 --> 00:03:30,760 இது செய்தித்தாள்களை மாற்றுகிறது பூக்களை பேக்கிங் செய்ய பயன்படுகிறது. 71 00:03:33,360 --> 00:03:36,160 மற்றும் பரபரப்பான மற்றும் வீட்டில் மிகவும் பரபரப்பான சந்தைகள் 72 00:03:36,160 --> 00:03:37,760 இதை ஒப்பிட வேண்டாம். 73 00:03:37,760 --> 00:03:40,200 காட்சிகள் மற்றும் ஒலிகள் அதிகமாக உள்ளன. 74 00:03:43,840 --> 00:03:46,120 அது மிகவும் எளிதானது அனைத்திலும் தொலைந்து போக, 75 00:03:46,120 --> 00:03:47,880 நானே ஒரு வழிகாட்டியைப் பெற்றேன். 76 00:03:47,880 --> 00:03:50,760 விக். வணக்கம். உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. இங்கேயும் அதே. 77 00:03:50,760 --> 00:03:52,680 தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, 78 00:03:52,680 --> 00:03:56,360 கப்பல் எனக்கு விக் வழங்கியது, ஆனால் நீங்கள் சொந்தமாக ஆன்லைனில் முன்பதிவு செய்யலாம் 79 00:03:56,360 --> 00:03:58,960 சுமார் 20 க்விட்களுக்கு - அது ஒவ்வொரு பைசாவிற்கும் மதிப்புள்ளது. 80 00:03:58,960 --> 00:04:01,560 எனவே, என்ன முக்கியத்துவம் அனைத்து வெவ்வேறு வண்ணங்களில்? 81 00:04:05,320 --> 00:04:06,360 ஆம். 82 00:04:08,680 --> 00:04:11,360 அப்படியானால் மஞ்சள் என்றால் புனிதம் என்று பொருள், ஆம்? புனிதம். 83 00:04:11,360 --> 00:04:12,720 ஆரஞ்சு என்றால் என்ன? 84 00:04:14,480 --> 00:04:17,080 இந்தியாவில், ஆரஞ்சு மாலைகள் இரண்டும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன 85 00:04:17,080 --> 00:04:19,840 கொண்டாட்டங்களுக்கும் வரவேற்புகளுக்கும். 86 00:04:19,840 --> 00:04:23,080 அதனால் ஒவ்வொரு நிறமும் ஒவ்வொரு பூவும் அர்த்தம் உள்ளதா? அர்த்தம் உண்டு. 87 00:04:23,080 --> 00:04:25,240 மற்றும் மாலைகள், நிறைய மாலைகள் உள்ளன. 88 00:04:30,920 --> 00:04:32,800 ஓ, இது திருமண மாலையா? 89 00:04:32,800 --> 00:04:35,480 எனவே பூக்கள் மிகவும் முக்கியம் இந்தியாவிற்கு, இல்லையா? 90 00:04:42,040 --> 00:04:45,320 இந்த சந்தை 120 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையானது. 91 00:04:45,320 --> 00:04:47,920 மேலும் இந்தியா எவ்வளவோ முன்னேறியுள்ளது அந்த நேரத்தில், 92 00:04:47,920 --> 00:04:51,240 இங்குள்ள விஷயங்களை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் அவ்வளவாக மாறவில்லை. 93 00:04:53,080 --> 00:04:56,360 உண்மையில், பழமையான மரபுகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன, 94 00:04:56,360 --> 00:04:59,520 நிழலில் உட்பட நகரத்தின் மிகவும் பிரபலமான மைல்கல், 95 00:04:59,520 --> 00:05:02,000 ஹவுரா பாலம். 96 00:05:02,000 --> 00:05:05,200 இதோ, சில நிமிட நடை சந்தையில் இருந்து, நீங்கள் ஒரு கலவையைக் காண்பீர்கள் 97 00:05:05,200 --> 00:05:10,200 ஆன்மீகம், திறமை, முரட்டுத்தனம் வலிமை மற்றும் மிகவும் இறுக்கமான கால்சட்டை. 98 00:05:10,200 --> 00:05:12,400 அனைவரும்: காலை வணக்கம், மேடம்! வணக்கம்! 99 00:05:12,400 --> 00:05:15,280 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நமஸ்தே. நமஸ்தே, மேடம்! நமஸ்தே. 100 00:05:15,280 --> 00:05:17,000 அப்போ இது குஷ்டி மல்யுத்தமா? 101 00:05:18,800 --> 00:05:20,920 உண்மையில்? அது வெறும் கைகளால் போராடுகிறதா? 102 00:05:23,560 --> 00:05:24,720 இது ஒரு திறமையா? 103 00:05:26,360 --> 00:05:28,040 ஆன்மீகமா? 104 00:05:31,440 --> 00:05:32,640 ஆஹா. 105 00:05:34,400 --> 00:05:35,600 இந்திய உடற்பயிற்சி கூடமா? 106 00:05:35,600 --> 00:05:37,000 நீங்கள் ஒரு சிறப்பு உணவைக் கொண்டிருக்க வேண்டுமா? 107 00:05:44,480 --> 00:05:46,640 இறைச்சி இல்லையா? 108 00:05:46,640 --> 00:05:47,920 ஆனால் இன்னும்... 109 00:05:47,920 --> 00:05:49,920 ஆனால் நீங்கள் வலிமையானவர். 110 00:05:49,920 --> 00:05:52,440 நாங்க போய் பாருங்களேன்? ஆம், ஏன் இல்லை? உள்ளே வா. 111 00:05:54,120 --> 00:05:56,440 சரி. நீ இந்தப் பக்கம் வா. 112 00:05:57,600 --> 00:05:59,760 நான் இங்கே நிற்க முடியுமா? ஆனால் உள்ளே வர முடியாது. 113 00:05:59,760 --> 00:06:01,560 சரி, நான் இங்கே நிற்க முடியும். ஆம். 114 00:06:01,560 --> 00:06:02,920 சரி. 115 00:06:02,920 --> 00:06:07,360 இந்த உடற்பயிற்சி கூடம், அல்லது அகாரா, ஒன்று நகரத்தில் கடைசியாக மீதமுள்ளது. 116 00:06:07,360 --> 00:06:11,080 இது ஒரு குருவால் நடத்தப்படுகிறது - ஒரு புனித மனிதன் பயிற்சியாளராக இரட்டையர். 117 00:06:11,080 --> 00:06:14,000 குஷ்டி மல்யுத்த வீரர்கள் கற்கத் தொடங்குகிறார்கள் ஆறு வயது இளமை 118 00:06:14,000 --> 00:06:16,120 மற்றும் முழுவதும் தொடரவும் அவர்களின் வயதுவந்த வாழ்க்கை. 119 00:06:17,200 --> 00:06:18,720 அவர்களின் ஒழுக்கத்தை நான் விரும்புகிறேன் 120 00:06:18,720 --> 00:06:20,480 மற்றும் அந்த பேண்ட் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள. 121 00:06:23,840 --> 00:06:25,160 ஊஹூம். 122 00:06:26,920 --> 00:06:28,000 ஓ, ஆமாம்? 123 00:06:30,600 --> 00:06:31,840 நான் பார்க்கிறேன். 124 00:06:36,560 --> 00:06:37,680 ஊஹூம். 125 00:06:41,920 --> 00:06:44,840 அப்படியென்றால் அது கங்கையின் சேற்றா? ஆம். 126 00:06:47,120 --> 00:06:48,400 ஆமாம்? 127 00:06:48,400 --> 00:06:50,240 எனவே அவரை உங்கள் தோள் மீது தூக்கி? ஆம், ஆம். 128 00:06:52,440 --> 00:06:54,360 அப்படியானால் நீங்கள் அவரைக் கீழே தள்ள வேண்டுமா? ஆம். சரி. 129 00:06:54,360 --> 00:06:56,080 தோள்களில்? ஆம். சரி. 130 00:06:56,080 --> 00:06:57,240 வலிக்கிறதா? 131 00:06:59,400 --> 00:07:00,800 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 132 00:07:00,800 --> 00:07:01,960 ஆமாம்... 133 00:07:01,960 --> 00:07:05,000 சரி, இது ஒரு மறக்கமுடியாத வழி என்னை காலை தொடங்க. 134 00:07:05,000 --> 00:07:07,200 ஆனால் மூன்று நாக் அவுட்களுக்குப் பிறகு மற்றும் ஒரு சமர்ப்பிப்பு, 135 00:07:07,200 --> 00:07:08,880 மோதிரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது. 136 00:07:08,880 --> 00:07:11,240 எங்களுக்குக் காட்டியதற்கு நன்றி மற்றும் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. 137 00:07:11,240 --> 00:07:13,000 மிக்க நன்றி. நன்றி. 138 00:07:13,000 --> 00:07:15,840 விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். மற்றும் ஹரே கிருஷ்ணா, மேடம். ஹரே கிருஷ்ணா. 139 00:07:15,840 --> 00:07:19,520 கொல்கத்தாவிடம் எல்லாம் இருக்கிறது நீங்கள் இந்தியாவைப் பற்றி படித்திருக்கிறீர்கள் - 140 00:07:19,520 --> 00:07:23,560 சலசலப்பு, ஆற்றல் மற்றும், ஆம், வறுமை. 141 00:07:23,560 --> 00:07:26,960 இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் நான் வந்துவிட்டேன் அனைத்திற்கும் நேருக்கு நேர். 142 00:07:26,960 --> 00:07:29,160 இந்த இடம் ஒரு கலாச்சார அதிர்ச்சி. 143 00:07:29,160 --> 00:07:32,920 உங்களுக்கு கிடைத்த ஒவ்வொரு உணர்வும். அது தாக்கும் - 144 00:07:32,920 --> 00:07:35,680 உங்கள் கண்கள், உங்கள் காதுகள், உங்கள் மூக்கு. 145 00:07:35,680 --> 00:07:39,520 ஆனால் நீங்கள் அத்தகைய முழுமையானதைக் காண்கிறீர்கள் முழுமையான நிறம் மற்றும் அழகு. 146 00:07:41,080 --> 00:07:44,200 இது முற்றிலும் கவர்ச்சிகரமானதாகும் இடம், இந்தியா. 147 00:07:44,200 --> 00:07:47,880 அது போலவே இருக்கிறது என்று நான் கூறினேன் படகில் பார்க்க கவர்ச்சிகரமானது. 148 00:07:47,880 --> 00:07:50,040 எனவே 30 நிமிட பயிற்சியாளர் சவாரி பின்னர், 149 00:07:50,040 --> 00:07:51,760 நான் கப்பல்துறையில் இருக்கிறேன். 150 00:07:51,760 --> 00:07:56,000 அங்கே அவள், அடுத்த ஏழு நாட்களுக்கு என் வீடு. 151 00:07:56,000 --> 00:07:59,600 நான் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுக்கு நீண்ட பயணம் உள்ளது 152 00:07:59,600 --> 00:08:01,560 நீங்கள் பல நாட்களாக எல்லாவற்றையும் பேக் செய்துள்ளீர்கள் 153 00:08:01,560 --> 00:08:03,320 உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்துவிட்டது என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள், 154 00:08:03,320 --> 00:08:05,560 நீங்கள் செய்ய விரும்புவது எல்லாம் கிடைக்கும் உங்கள் அறைக்குள் சென்று அவிழ்த்து விடுங்கள் 155 00:08:05,560 --> 00:08:08,800 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்று அனைத்து அங்கு கிடைக்கும் உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது. 156 00:08:08,800 --> 00:08:11,600 இது கங்கை வாயேஜர் II. 157 00:08:11,600 --> 00:08:13,280 மூன்று அடுக்குகள் உயரத்தில் உள்ளன, 158 00:08:13,280 --> 00:08:16,720 அதிக வாய்ப்பு இல்லை கப்பலில் இருக்கும்போது உங்கள் வழியை இழக்கிறீர்கள். 159 00:08:16,720 --> 00:08:19,760 ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் உங்கள் சக பயணிகள் சிறந்தவர்கள், 160 00:08:19,760 --> 00:08:23,160 இது சரியானது, எங்களில் 56 பேருக்கு மட்டுமே இடம் உள்ளது. 161 00:08:23,160 --> 00:08:24,360 நன்றி. 162 00:08:26,000 --> 00:08:27,560 வணக்கம். 163 00:08:27,560 --> 00:08:29,200 ஓ, பார்! 164 00:08:29,200 --> 00:08:30,520 அதைப் பாருங்கள். 165 00:08:31,520 --> 00:08:32,840 அவள் சிரிக்கிறாள் 166 00:08:32,840 --> 00:08:34,520 நமஸ்தே! வணக்கம்! 167 00:08:34,520 --> 00:08:37,040 ஓ! குழுவில் வரவேற்கிறோம், மேடம். நன்றி. 168 00:08:37,040 --> 00:08:38,880 வரவேற்கிறோம். ஆமாம்... இந்த வழியில். 169 00:08:38,880 --> 00:08:40,120 நான் இப்போது என்னைப் பிடித்துக் கொண்டேன். 170 00:08:40,120 --> 00:08:43,720 இது ஒரு பாரம்பரியமான திலகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது இங்கு விருந்தினர்களை கௌரவிக்கும் முறை. 171 00:08:43,720 --> 00:08:46,360 மற்றும் மாலைகளுடன் I remember from the flower market, 172 00:08:46,360 --> 00:08:48,200 this is a true Indian welcome. 173 00:08:48,200 --> 00:08:50,720 நன்றி. வணக்கம். நமஸ்தே 174 00:08:50,720 --> 00:08:53,280 வணக்கம். கப்பலில் வரவேற்கிறோம். உங்கள் பெயர் என்ன? 175 00:08:53,280 --> 00:08:55,040 மெக்டொனால்ட், ஜேன். 176 00:08:55,040 --> 00:08:56,840 நீங்கள் மேலே ஏறுகிறீர்கள். 304. 177 00:08:56,840 --> 00:08:58,280 நன்றி. வணக்கம். 178 00:08:58,280 --> 00:09:01,120 ஓ, இது ஒரு வகையானது பாரம்பரிய தோற்றம், இல்லையா? 179 00:09:01,120 --> 00:09:03,360 இது எல்லாம் பழைய உலகம். 180 00:09:03,360 --> 00:09:06,120 நான் ஒரு வேண்டும் போல் உணர்கிறேன் கிரினோலின் மீது. 181 00:09:07,760 --> 00:09:09,680 அவள் மூச்சை வெளியேற்றுகிறாள் 182 00:09:09,680 --> 00:09:11,360 ஒரு படிக்கட்டு பிடிக்கும்! 183 00:09:11,360 --> 00:09:13,480 சரி, அது என் தொடைகளை வைத்திருக்கும் வாரம் முழுவதும் சோதனையில். 184 00:09:14,640 --> 00:09:16,240 இது நான், இல்லையா? 185 00:09:16,240 --> 00:09:17,560 ஓ! 186 00:09:17,560 --> 00:09:19,400 ஓ... 187 00:09:21,400 --> 00:09:23,320 ஓ, நான் சொல்கிறேன்! 188 00:09:23,320 --> 00:09:26,440 இது இயங்குவதை உங்களால் நம்ப முடியவில்லை ஒரு நதி கப்பல், உங்களால் முடியுமா? 189 00:09:26,440 --> 00:09:30,120 அதாவது, இது... அழகான கண்கவர். 190 00:09:30,120 --> 00:09:32,480 அதனால் நான் போகப் போகிறேன்...ஊஹூ! 191 00:09:34,240 --> 00:09:36,000 நான் இந்த பிட் விரும்புகிறேன். 192 00:09:36,000 --> 00:09:38,480 நான் காதலிக்கிறேன் - நான் விரும்புகிறேன் - என்னை படுக்கை. 193 00:09:39,880 --> 00:09:42,280 எனக்கு படுக்கைகள் மிகவும் பிடிக்கும். 194 00:09:42,280 --> 00:09:45,800 இது ஒரு உணர்வு, இது, ஓரியண்ட் எக்ஸ்பிரஸ் போன்றது. 195 00:09:45,800 --> 00:09:49,720 இது... அகதா கிறிஸ்டி வகை, 196 00:09:49,720 --> 00:09:51,360 உனக்கு தெரியும், Poirot. 197 00:09:53,040 --> 00:09:55,920 ஐந்து வகையான கேபின்கள் உள்ளன இந்த கப்பலில் கிடைக்கும் 198 00:09:55,920 --> 00:09:59,360 நிலையானது வரை, என்னுடையது போன்ற தொகுப்புகளுக்கு. 199 00:09:59,360 --> 00:10:01,320 ஓ, இதைப் பார்! 200 00:10:01,320 --> 00:10:03,480 எல்லாம் மிகவும் காலனித்துவம். 201 00:10:03,480 --> 00:10:05,280 இந்த அழகான தொடுதல்கள் அனைத்தும் 202 00:10:05,280 --> 00:10:08,360 நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று you feel like you're in India. 203 00:10:08,360 --> 00:10:12,720 நான் கண்டிப்பாக போகிறேன் இந்த பயணத்தில் மையமாக இருங்கள். 204 00:10:12,720 --> 00:10:16,600 மற்றும் நான் போல் உணர்கிறேன் இது ஆன்மீக பயணமாக இருக்கும். 205 00:10:17,680 --> 00:10:20,840 இந்த உணர்வை நான் விரும்புகிறேன், இருப்பினும் இது மிகவும் பழமையான உலகம், 206 00:10:20,840 --> 00:10:22,560 நிறைய நவீன விஷயங்கள் உள்ளன 207 00:10:22,560 --> 00:10:25,400 .. டெலி... கெட்டில் போல. 208 00:10:25,400 --> 00:10:27,480 மேலும் இது மிகவும் அசாதாரணமானது 209 00:10:27,480 --> 00:10:30,400 cos கப்பல்கள் பொதுவாக இல்லை அறைகளில் கெட்டில்கள் வேண்டும். 210 00:10:30,400 --> 00:10:33,280 அது எனக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. 211 00:10:33,280 --> 00:10:36,080 சரி, என்ன காத்திருக்கிறது அடுத்த ஏழு நாட்கள்? 212 00:10:36,080 --> 00:10:38,400 நாங்கள் வடக்கே நீராவி செய்வோம் கங்கை, 213 00:10:38,400 --> 00:10:41,400 புனித நதி உலகின் ஒரு பில்லியன் இந்துக்கள். 214 00:10:41,400 --> 00:10:43,560 முதல் நிறுத்தம் கல்னா. 215 00:10:43,560 --> 00:10:45,440 அங்கிருந்து மாட்டியார். 216 00:10:45,440 --> 00:10:48,400 முர்ஷிதாபாத்தில் அழைக்கிறேன். 217 00:10:48,400 --> 00:10:50,080 பின்னர் மாயாபூருக்கு. 218 00:10:50,080 --> 00:10:52,320 இறுதியாக, சந்தன்நகரில் நின்று, 219 00:10:52,320 --> 00:10:54,160 கொல்கத்தா திரும்புவதற்கு முன். 220 00:10:56,000 --> 00:10:57,520 ஆனால் அது அங்கு முடிவதில்லை. 221 00:10:57,520 --> 00:11:01,800 நான் வீட்டிற்குப் பயணத்தை முடித்துக் கொள்கிறேன் with a stop at Jaipur, the Pink City 222 00:11:01,800 --> 00:11:05,440 and another Agra, home of a little place called the Taj Mahal. 223 00:11:05,440 --> 00:11:07,320 நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் என்று நான் நம்புகிறேன் எங்கோ... 224 00:11:07,320 --> 00:11:12,080 நான் இறுதியாக என் கோட்டை அசைத்தேன், என் பையை கைவிட்டு, 225 00:11:12,080 --> 00:11:14,360 என்னை அறையில் விட்டுவிட்டு, 226 00:11:14,360 --> 00:11:17,920 எனக்கு முதல் கிளாஸ் ஷாம்பெயின் கிடைத்தது புறப்படுவதற்கு, 227 00:11:17,920 --> 00:11:20,640 இறுதியாக நான் எடுக்கப்படுகிறேன் கங்கை 228 00:11:20,640 --> 00:11:22,360 நான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன். 229 00:11:22,360 --> 00:11:24,160 சியர்ஸ்! ஆமாம்! 230 00:11:25,800 --> 00:11:28,000 பெரிய விஷயங்களில் ஒன்று ஒரு நதி கப்பல் பற்றி 231 00:11:28,000 --> 00:11:31,720 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்க்க வேண்டும் மற்றும் அனைவரும் நெருக்கமாக. 232 00:11:31,720 --> 00:11:34,320 233 00:11:34,320 --> 00:11:35,880 அவள் சிரிக்கிறாள் ஆம். 234 00:11:38,200 --> 00:11:40,200 அட, அவர் குளித்துக்கொண்டிருக்கிறார் எல்லாம். 235 00:11:40,200 --> 00:11:42,520 யாருக்கு என்-சூட் தேவை உனக்கு கங்கை எப்போது கிடைத்தது? 236 00:11:42,520 --> 00:11:45,680 கொஞ்சம் சோப்பு போடுங்க மற்றும் குதி! ஏய்! 237 00:11:49,720 --> 00:11:52,760 ஆஹா! இதோ போகிறோம். சீட் பெல்ட் இல்லை. 238 00:11:52,760 --> 00:11:56,680 இல்லாத ரிக்ஷா பயணம் மிகவும் திட்டமிட செல்ல. 239 00:11:56,680 --> 00:11:58,280 நான் அவருக்கு மிகவும் கனமாக இருக்கிறேன்! 240 00:12:00,120 --> 00:12:02,680 மற்றும் ஒரு இந்திய உணவு ஒரு வித்தியாசத்துடன். 241 00:12:02,680 --> 00:12:05,840 பாரம்பரிய பாடல் 242 00:12:19,250 --> 00:12:22,770 இப்போதுதான் ஆரம்பித்துவிட்டேன் என் இந்திய உள்நாட்டு கப்பல். 243 00:12:22,770 --> 00:12:26,050 ஒரே இரவில், நாங்கள் கூட்டத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டோம் பின்னால் கொல்கத்தாவின் சகதி 244 00:12:26,050 --> 00:12:28,810 நாங்கள் 65 மைல்கள் வரை பயணித்துள்ளோம் கங்கை, 245 00:12:28,810 --> 00:12:30,770 கல்னாவுக்கு வந்தடைகிறது. 246 00:12:31,890 --> 00:12:34,290 இன்றைய பயணம் இல்லை உங்கள் வழக்கமான பயணம். 247 00:12:34,290 --> 00:12:37,410 இது ரிமோட் மற்றும் ஆஃப் சாதாரண சுற்றுலா பாதை. 248 00:12:37,410 --> 00:12:40,410 காலை. நன்றி. 249 00:12:40,410 --> 00:12:43,410 கப்பல்துறை சற்று கடினமானது, ஆனால் நாங்கள் செய்வோம் உள்ளூர் அழகை கீழே வைத்து. 250 00:12:43,410 --> 00:12:45,770 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 251 00:12:45,770 --> 00:12:47,290 ஓஹோ! 252 00:12:47,290 --> 00:12:49,930 அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கொடுக்கிறார்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதுடைய ஒரு பெண் 253 00:12:49,930 --> 00:12:51,930 ஒரு உதவி கரம். 254 00:12:51,930 --> 00:12:56,170 நன்றி. ஓ, இதைப் பார். நீங்கள் பெறுவீர்கள்... நீங்கள் உயர்த்தப்படுவீர்கள். 255 00:12:56,170 --> 00:12:58,010 காலை வணக்கம். அவள் சிரிக்கிறாள் 256 00:12:58,010 --> 00:12:59,690 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 257 00:12:59,690 --> 00:13:01,570 கப்பல் கல்னாவின் சுற்றுப்பயணத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, 258 00:13:01,570 --> 00:13:05,010 நானும் எனக்கும் புதிய கப்பல் நண்பர்கள் மிதி சக்தி மூலம் அங்கு வருகிறார்கள். 259 00:13:05,010 --> 00:13:07,490 வா. இது உங்களுக்கான ரிக்ஷா. 260 00:13:07,490 --> 00:13:09,090 ஓ, நான் இதற்கு தயாராக இருக்கிறேன். 261 00:13:09,090 --> 00:13:13,290 வணக்கம். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் வேண்டும் நேற்று இரவு அந்த கொழுக்கட்டை சாப்பிடவில்லை. 262 00:13:13,290 --> 00:13:14,530 அவர் கடுமையாக மிதிக்க வேண்டும்! 263 00:13:14,530 --> 00:13:16,090 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 264 00:13:16,090 --> 00:13:18,850 ஆனால் இது... இதுதான் உங்களுக்கான பிரேக். 265 00:13:18,850 --> 00:13:21,930 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். வழக்கில் தான். வழக்கில் தான். பின் இருக்கை ஓட்டுனர். 266 00:13:24,170 --> 00:13:27,090 இது எனக்கு முதல் முறை ஒரு இந்திய ரிக்ஷா, 267 00:13:27,090 --> 00:13:30,250 மற்றும் இது ஒன்று என்று நான் கூறினேன் காட்சிகளைக் காண சிறந்த வழிகள். 268 00:13:30,250 --> 00:13:32,410 ஆஹா! இதோ போகிறோம். 269 00:13:32,410 --> 00:13:33,810 சீட் பெல்ட் இல்லை. 270 00:13:33,810 --> 00:13:36,570 ரிக்ஷா கிளாட்டர்ஸ் 271 00:13:36,570 --> 00:13:40,050 சரி, நான் சுத்தமாக வருகிறேன் - அது நேற்று இரவு இரண்டு புட்டுகள். 272 00:13:40,050 --> 00:13:41,890 ஓ, அன்பே! 273 00:13:41,890 --> 00:13:43,610 நான் அவருக்கு மிகவும் கனமாக இருக்கிறேன்! 274 00:13:45,010 --> 00:13:47,170 அவர் என்னை ஒரு மலைக்கு இழுக்க வேண்டும்! 275 00:13:47,170 --> 00:13:48,690 யாருக்காவது CPR தெரியுமா? 276 00:13:51,050 --> 00:13:52,810 ஓ... 277 00:13:52,810 --> 00:13:54,210 அவ்வளவுதான். 278 00:13:54,210 --> 00:13:56,250 ஊர் இப்போதுதான் விழித்துக் கொண்டிருக்கிறது, 279 00:13:56,250 --> 00:13:58,490 இன்னும் சீக்கிரம் தான் காலையில். 280 00:13:58,490 --> 00:14:00,930 மக்கள் இன்னும் தூக்கத்தைத் தேய்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் அவர்களின் கண்களில் இருந்து 281 00:14:00,930 --> 00:14:04,450 மற்றும் அது மிகவும் மிருதுவானது வெப்பநிலையில். 282 00:14:05,530 --> 00:14:08,170 எல்லோருக்கும் இன்னும் தாவணி உள்ளது மற்றும் அவர்களின் கையுறைகள் 283 00:14:08,170 --> 00:14:09,410 அது மிகவும் குளிராக இருப்பதால். 284 00:14:09,410 --> 00:14:12,250 நான் ஜனவரி மாதம் இங்கே இருக்கிறேன், மிகவும் குளிரான மாதம் எது 285 00:14:12,250 --> 00:14:13,810 டிசம்பர் உடன். 286 00:14:13,810 --> 00:14:15,450 அதில் ஏதேனும் ஒரு நேரத்தில் வாருங்கள் 287 00:14:15,450 --> 00:14:17,730 மற்றும் நீங்கள் பேக் செய்ய வேண்டும் ஒரு குதிப்பவர் அல்லது ஒரு கோட். 288 00:14:17,730 --> 00:14:20,490 ஆனால், ஆண்டு முழுவதும், அது நேர்மறையாக வீக்கமடைகிறது. 289 00:14:20,490 --> 00:14:22,410 இது ஒரு உண்மையான சாகசம். 290 00:14:24,610 --> 00:14:28,250 இது நான் ஒருபோதும் விரும்பாத ஒன்று என் வாழ்நாள் முழுவதும் செய்திருக்கிறேன் 291 00:14:28,250 --> 00:14:31,010 நான் வராமல் இருந்திருந்தால் இந்த கப்பல். 292 00:14:31,010 --> 00:14:33,930 பசுக்கள் இங்கு புனிதமானவை, எனவே வேண்டாம் நீங்கள் மோதினால் எச்சரிக்கையாக இருங்கள் 293 00:14:33,930 --> 00:14:36,450 தெருவில் ஒரு ஜோடி. 294 00:14:36,450 --> 00:14:39,930 நான் இந்தியாவை அனுபவிக்கிறேன் ஒவ்வொரு வடிவத்திலும் வடிவத்திலும். 295 00:14:41,570 --> 00:14:44,650 என்னோட ரிக்ஷா விக்கல், மீதி குழுவில் எனக்கு முன்னால் 296 00:14:44,650 --> 00:14:45,970 ஆனால் நான் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறேன். 297 00:14:45,970 --> 00:14:47,650 இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். 298 00:14:47,650 --> 00:14:49,850 முதல் நிறுத்தம், மதம் ஒன்று தளங்கள். 299 00:14:49,850 --> 00:14:52,050 காலனின் புனைப்பெயர் கோயில் நகரம். 300 00:14:52,050 --> 00:14:54,650 நாங்கள் வருகை தருகிறோம் பார்க்க வேண்டிய நம்பர் ஒன், 301 00:14:54,650 --> 00:14:57,450 அதன் அற்புதமான தோட்டங்களுடன், பயண வழிகாட்டிகளின்படி. 302 00:14:57,450 --> 00:14:59,610 வணக்கம். 303 00:14:59,610 --> 00:15:01,370 அதனால் இவற்றைப் போட்டேன். 304 00:15:01,370 --> 00:15:03,650 இந்து கோவிலுக்குள் நுழையும் போதெல்லாம், 305 00:15:03,650 --> 00:15:07,250 நீங்கள் உங்கள் காலணிகளை அகற்ற வேண்டும் அவர்கள் தூய்மையற்றவர்களாக காணப்படுவதால். 306 00:15:10,490 --> 00:15:13,730 நான் சற்று தாமதமாகிவிட்டேன். அவர்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்கள். 307 00:15:13,730 --> 00:15:14,970 ஓ, இவற்றைப் பாருங்கள்! 308 00:15:16,370 --> 00:15:17,970 அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் நல்லவர்கள், இல்லையா? 309 00:15:19,570 --> 00:15:21,410 நான் வகுப்புக்கு தாமதமாக வந்தது போல் உணர்கிறேன். 310 00:15:22,890 --> 00:15:25,570 இது உண்மையில் பள்ளியில் இருப்பது போன்றது. 311 00:15:25,570 --> 00:15:27,290 இதையும் நான் வெளியேற்ற வேண்டும். 312 00:15:29,410 --> 00:15:31,650 இங்குதான் உங்கள் வழிகாட்டி உன்னிடம் பேசுகிறது 313 00:15:31,650 --> 00:15:34,130 பின்னர் நீங்கள் அலையலாம் சிறிது 314 00:15:34,130 --> 00:15:36,810 மற்றும் பாருங்கள் இன்னும் அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 315 00:15:48,490 --> 00:15:50,050 ஆஹா. 316 00:15:50,050 --> 00:15:52,730 இது எல்லாவற்றிலும் மிகவும் வித்தியாசமானது நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன். 317 00:15:54,130 --> 00:15:57,330 மற்றும் ஏதோ இருக்கிறது இது மிகவும் மர்மமானது, 318 00:15:57,330 --> 00:15:59,010 அதை பற்றி மரியாதை. 319 00:16:00,090 --> 00:16:01,450 மற்றும் அது அழகாக இருக்கிறது. 320 00:16:10,210 --> 00:16:11,370 அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது? 321 00:16:15,450 --> 00:16:17,330 சரி. மற்றும் அந்த வகையான உங்கள் செரிமான அமைப்பு? 322 00:16:26,490 --> 00:16:29,690 ஆமாம்? நம் அனைவருக்கும் இது தேவை. ஆம். ஓ, நாங்கள் செய்கிறோம். 323 00:16:35,130 --> 00:16:38,690 சிவன் மூன்று முக்கிய கடவுள்களில் ஒருவர் இந்து மதத்தில். 324 00:16:38,690 --> 00:16:41,610 அவரைப் பின்தொடர்பவர்கள் ஓட்டுவதற்கு உதவுகிறார்கள் எதிர்மறை ஆற்றல் வெளியே 325 00:16:41,610 --> 00:16:44,010 சில நாட்கள் மற்றும் சில நேரங்களில். 326 00:17:06,330 --> 00:17:07,890 வா. இப்போது நாம் அந்தப் பக்கம் நகர்கிறோம். 327 00:17:07,890 --> 00:17:09,890 அவர் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக பேசுகிறார். 328 00:17:09,890 --> 00:17:15,170 உங்களுக்கு தெரியும், விஷயங்கள் இருந்தால் சொல்லுங்கள் தவறாக நடக்கிறது, நிறுத்து. 329 00:17:15,170 --> 00:17:16,410 ஆம். 330 00:17:16,410 --> 00:17:18,370 நம்மால் முடியுமா...? நாங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்கிறோம், இல்லையா? 331 00:17:18,370 --> 00:17:21,210 ஆம், எதிர்பார்க்கலாம் வேறு ஏதாவது நடக்கிறது. எனக்கு தெரியும். 332 00:17:21,210 --> 00:17:22,650 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? ஸ்டோக். 333 00:17:22,650 --> 00:17:24,890 ஓ... ஆமாம். 334 00:17:24,890 --> 00:17:27,290 அந்த உச்சரிப்பு எனக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன். 335 00:17:28,490 --> 00:17:30,450 'ஏய் அப், வாத்து... 'ஏய் அப், வாத்து, ஆம். 336 00:17:31,450 --> 00:17:33,970 ஆனால் இது, நம்பமுடியாதது, இல்லையா? அது. 337 00:17:33,970 --> 00:17:36,810 இன்னும் எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது. இது மிகவும் தான் அமைதியான உள்ளே. ஆம். 338 00:17:45,450 --> 00:17:47,330 இந்தியாவில் நம்பிக்கை மிக மிக வலிமையானது. 339 00:17:48,970 --> 00:17:52,770 எல்லாம் எப்படி என்று பார்க்கும் போது மிகவும் பழமையானது, 340 00:17:52,770 --> 00:17:57,810 அங்கு அனைவரும் மதம் சார்ந்தவர்கள் அல்லது பிரார்த்தனை மற்றும் வழிபாடு, 341 00:17:57,810 --> 00:18:00,130 பின்னர் அவர்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம். 342 00:18:00,130 --> 00:18:03,410 நான் அதை மனதைக் கவரும். 343 00:18:03,410 --> 00:18:05,690 இது தான் நம்பமுடியாத அழகு... 344 00:18:10,170 --> 00:18:13,130 .. பின்னர் நீங்கள் வெளியே செல்லுங்கள் நிஜ உலகம் மற்றும் அது... 345 00:18:14,610 --> 00:18:16,330 .. இது முற்றிலும் வித்தியாசமானது. 346 00:18:19,610 --> 00:18:22,010 அதைத் தொடர்ந்து கொஞ்சம் ஆன்மீக இடைவேளை, 347 00:18:22,010 --> 00:18:24,450 பயணிகளுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது மீண்டும் கப்பலுக்கு நடக்க 348 00:18:24,450 --> 00:18:26,210 சந்தை மூலம். 349 00:18:26,210 --> 00:18:29,450 அங்குதான் நான் சந்திக்கிறேன் கப்பலின் தலைமை சமையல்காரர் ஜாவீத். 350 00:18:29,450 --> 00:18:31,290 ஹாய், சமையல்காரர். வணக்கம், வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 351 00:18:31,290 --> 00:18:33,250 நான் சிறந்தவன். நீங்கள் ஷாப்பிங் செய்கிறீர்களா? 352 00:18:35,450 --> 00:18:38,970 சரி, சுமார் 140 வகைகள் உள்ளன கங்கையில் வாழும் அவர்களில், 353 00:18:38,970 --> 00:18:41,250 எனவே சிலவற்றைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருக்கக்கூடாது. 354 00:18:41,250 --> 00:18:42,890 எனவே இது இப்போது பிடிபட்டது, அது இருக்கிறதா? 355 00:18:42,890 --> 00:18:45,170 மிகவும் புதியது. 356 00:18:45,170 --> 00:18:46,490 ஆமாம்... ஓ! 357 00:18:46,490 --> 00:18:47,770 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 358 00:18:49,250 --> 00:18:50,770 அது உயிருடன் இருக்கிறது! 359 00:18:50,770 --> 00:18:52,930 அவர் பாடுகிறார் 360 00:18:52,930 --> 00:18:55,130 ஜேன் சிரிக்கிறார் 361 00:18:56,650 --> 00:18:58,730 அற்புதம்! 362 00:18:58,730 --> 00:19:02,570 அவர்கள் ஒவ்வொரு வகையையும் பெற்றுள்ளனர் நீங்கள் எப்போதாவது விரும்பும் மீன் இங்கே. 363 00:19:04,530 --> 00:19:07,890 நீங்கள் அதை வாசனை செய்ய விரும்புகிறேன் இங்கே இருப்பதால், அதைப் பார்த்து, 364 00:19:07,890 --> 00:19:11,050 நீங்கள் ஒருவேளை நினைக்கிறீர்கள், "அட கடவுளே..." 365 00:19:11,050 --> 00:19:13,410 இது புதிய வாசனை, இனிமையான வாசனை ... 366 00:19:14,690 --> 00:19:16,890 .. மற்றும் அது போன்ற வாசனை நீங்கள் இந்த தயாரிப்பு சாப்பிட வேண்டும். 367 00:19:16,890 --> 00:19:19,050 ஆனால் மீனை விட அதிகம் இங்கே விற்பனைக்கு உள்ளது. 368 00:19:19,050 --> 00:19:20,370 அந்த முள்ளங்கியைப் பார்! 369 00:19:21,490 --> 00:19:23,490 நாம் சிறிய விஷயங்களைப் பெறுகிறோம் இங்கிலாந்தில் அது போல. 370 00:19:23,490 --> 00:19:26,330 ஆச்சரியமாக தான் இருக்கிறது எவ்வளவு புதிய காய்கறி உள்ளது. 371 00:19:26,330 --> 00:19:29,570 மற்றும் என்னை தொடங்க வேண்டாம் அனைத்து புதிய மசாலாப் பொருட்களிலும்! 372 00:19:29,570 --> 00:19:32,250 அவர்கள் என் சிறிய ஜாடிகளை வைத்தார்கள் வெட்கத்திற்கு வீடு திரும்பியது. 373 00:19:32,250 --> 00:19:34,250 மற்றும் சுமைகள் உள்ளன எனக்கு அடையாளம் கூட தெரியவில்லை. 374 00:19:34,250 --> 00:19:35,930 அது மஞ்சள்? ஆம். 375 00:19:40,650 --> 00:19:42,250 நான் பார்க்கிறேன். 376 00:19:42,250 --> 00:19:44,370 இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது, இல்லையா? 377 00:19:46,730 --> 00:19:48,730 தோலா? சரி. 378 00:19:48,730 --> 00:19:50,290 ஏய், அவை நீண்ட காலம் நீடிக்கும், சமையல்காரர்? 379 00:19:54,530 --> 00:19:56,890 நான் எனது அலமாரியை வரிசைப்படுத்த வேண்டும் நான் வீட்டிற்கு வரும்போது. 380 00:19:56,890 --> 00:19:59,130 இது பல ஆண்டுகளாக உள்ளது! 381 00:19:59,130 --> 00:20:00,650 இதோ... மிளகாய்! 382 00:20:00,650 --> 00:20:01,770 ஆம். 383 00:20:03,250 --> 00:20:04,330 ஆம். 384 00:20:07,530 --> 00:20:11,010 ஆம். உங்களுக்கு இது மிகவும் காரமாக பிடிக்கும் வங்காளத்தில். இதெல்லாம் மிகவும் காரமானது. 385 00:20:11,010 --> 00:20:12,810 நான் அதை மென்மையாக்க முடியுமா? 386 00:20:14,970 --> 00:20:16,170 ஆம். 387 00:20:17,250 --> 00:20:20,410 சர்க்கரையா? நமது பெங்காலி சமையலில். உண்மையில்? 388 00:20:23,130 --> 00:20:25,090 எனவே இது இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு? 389 00:20:25,090 --> 00:20:27,250 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் அதை நினைத்துக்கொண்டேன் முழுவதும் தயிர் இருந்தது. 390 00:20:27,250 --> 00:20:28,690 என்னுடையது தொட்டிக்குள் சென்றதில் ஆச்சரியமில்லை! 391 00:20:28,690 --> 00:20:29,930 அச்சச்சோ! 392 00:20:29,930 --> 00:20:33,130 சரி, நன்றாக இருக்கிறது. நான் இன்று நிறைய கற்றுக்கொள்கிறேன், சமையல்காரர். 393 00:20:35,170 --> 00:20:37,690 காலமும் அலையும் எந்த பெண்ணுக்காகவும் காத்திருப்பதில்லை 394 00:20:37,690 --> 00:20:40,530 மற்றும் உணர்ந்ததை செலவழித்த பிறகு சந்தையில் சில நிமிடங்கள் போல, 395 00:20:40,530 --> 00:20:43,770 it's anchors aweigh மற்றும் நாங்கள் மீண்டும் பயணம் செய்கிறோம். 396 00:20:43,770 --> 00:20:45,970 கப்பல் வளைந்து செல்லும் போது கங்கை, 397 00:20:45,970 --> 00:20:49,890 நாங்கள் அனைவரும் சிகிச்சை பெற்று வருகிறோம் கிராமப்புற இந்தியாவிற்கு ஒரு முன் வரிசை இருக்கை. 398 00:20:49,890 --> 00:20:52,250 இது அருமை, இன்னிட்? அருமையாக இருக்கிறது. அடடா... 399 00:20:52,250 --> 00:20:55,050 என்னையும் சேர்த்து புதிய நண்பன் பீட்டர். 400 00:20:55,050 --> 00:20:57,450 அது சரியான இந்தியாவாகத் தோன்றியது. அது செய்தது, இல்லையா? 401 00:20:57,450 --> 00:20:59,210 ஆம், அனைத்து மீன்களும். மீனைப் பார்த்தீர்களா? 402 00:20:59,210 --> 00:21:01,930 நான் செய்தேன், நான் சந்தைக்குச் சென்றேன். மீன்கள் அனைத்தும் உயிருடன்! 403 00:21:01,930 --> 00:21:03,410 அவள் சிரிக்கிறாள் 404 00:21:03,410 --> 00:21:06,250 நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்களா? எம்.எம். இது அற்புதம். ஆம். 405 00:21:06,250 --> 00:21:08,650 இது ஒரு வித்தியாசமான அனுபவம், இல்லையா? 406 00:21:08,650 --> 00:21:10,210 சரி, இந்தியா... நான் இந்தியாவை நேசிக்கிறேன். 407 00:21:10,210 --> 00:21:11,970 நீங்கள்? நீங்கள் முன்பு இருந்தீர்களா? 408 00:21:11,970 --> 00:21:13,570 ஆம். ஆ... 409 00:21:13,570 --> 00:21:15,370 எனவே இந்தியாவைப் பற்றி என்ன? 410 00:21:15,370 --> 00:21:17,570 மக்கள் மிகவும் நல்லவர்கள், மகிழ்ச்சியானவர்கள். 411 00:21:17,570 --> 00:21:19,810 அவர்கள் குறுக்கே இல்லை. ஐரோப்பியர்கள் குறுக்கு. 412 00:21:19,810 --> 00:21:21,850 அவர்கள் அனைவரும் மேலும் கீழும் ஓடுகிறார்கள் அவர்களின் ரிக்ஷாக்களில் 413 00:21:21,850 --> 00:21:24,530 எல்லோரும் பைத்தியம் போல் ஏப்பம் விடுகிறார்கள், ஆனால் அதைப் பற்றி யாரும் குறுக்கிடவில்லை. 414 00:21:24,530 --> 00:21:26,810 இல்லை, அது உண்மைதான். புன்னகையுடன் செய்கிறார்கள். ஆம். 415 00:21:28,410 --> 00:21:30,330 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 416 00:21:30,330 --> 00:21:32,290 இங்கே மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது, இல்லையா? 417 00:21:32,290 --> 00:21:35,930 ஓ, நான் இப்போது இந்தியாவை உணர ஆரம்பித்துவிட்டேன். 418 00:21:35,930 --> 00:21:37,690 இது ஒரு கலாச்சார அதிர்ச்சி. 419 00:21:37,690 --> 00:21:39,330 இது உண்மையில் ஒரு கலாச்சார அதிர்ச்சி. 420 00:21:39,330 --> 00:21:42,210 ஆனால் இப்போது நான் இறுதியாக ... "ஆ". 421 00:21:42,210 --> 00:21:44,490 நீங்கள் அதைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா, சிறிது நேரம் கழித்து? 422 00:21:44,490 --> 00:21:47,530 ஆம், உண்மையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் சில உண்மையில் மிகவும் அழுக்கு 423 00:21:47,530 --> 00:21:49,930 மற்றும் மிகவும் கடினமான, மற்றும் அது தான் வழி அது, உண்மையில். 424 00:21:49,930 --> 00:21:52,690 அது வேலை செய்யத் தோன்றுகிறது, இல்லையா? 425 00:21:58,290 --> 00:22:00,290 எல்லோரும் மிகவும் நட்பாக இருக்கிறார்கள் இந்த பயணத்தில், 426 00:22:00,290 --> 00:22:04,490 மற்றும் நாம் அனைவரும் பரபரப்பான பிணைப்பில் இருக்கிறோம் மாலை நேர பொழுதுபோக்கிற்கு மேல். 427 00:22:04,490 --> 00:22:07,090 பாரம்பரிய இசை நாடகங்கள் 428 00:22:08,810 --> 00:22:12,130 இன்று இரவு, கப்பல் போடப்படுகிறது என் தெருவில் ஏதோ ஒரு இடத்தில் - 429 00:22:12,130 --> 00:22:16,570 பெங்காலி பாரம்பரிய மக்களின் இரவு பால் என்று அழைக்கப்படும் இசை. 430 00:22:16,570 --> 00:22:19,050 இப்போது, எனக்கு உண்மையில் தெரியும் இதை பற்றி கொஞ்சம். 431 00:22:19,050 --> 00:22:22,850 அவர்கள் தனித்துவமான இந்தியர்களின் வரம்பில் விளையாடுகிறார்கள் கருவிகள், முன்னணி இசையுடன் 432 00:22:22,850 --> 00:22:25,450 காமாக் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சரம் டிரம். 433 00:22:25,450 --> 00:22:27,410 இது பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்து வருகிறது. 434 00:22:27,410 --> 00:22:31,130 இவர்கள் இசைக்கலைஞர்கள், கவிஞர்கள், இசையமைப்பாளர்கள், நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் நடிகர்கள் 435 00:22:31,130 --> 00:22:32,690 அனைத்தும் ஒன்றாக உருண்டன. 436 00:22:32,690 --> 00:22:35,170 இப்போது அது மல்டி டாஸ்கிங்! 437 00:22:35,170 --> 00:22:37,690 ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல் 438 00:22:40,250 --> 00:22:41,690 காங் ஒலிகள் 439 00:22:44,250 --> 00:22:46,450 ஒரே ஒரு உணவகம் மட்டுமே உள்ளது கப்பலில். 440 00:22:46,450 --> 00:22:49,450 Breakfast and lunch are buffet style மற்றும் இரவு உணவு ஒரு லா கார்டே. 441 00:22:49,450 --> 00:22:50,810 ஓ, அது நல்ல வாசனை. 442 00:22:50,810 --> 00:22:52,250 மாலை வணக்கம், மேடம். மாலை வணக்கம். 443 00:22:53,250 --> 00:22:54,610 ஓ, ஆமாம்... 444 00:22:54,610 --> 00:22:56,370 நான் எப்போதும் இரவு உணவிற்கு முதல் ஆள். 445 00:22:56,370 --> 00:22:58,570 நாள் முழுக்க சாப்பிடாமல் இருப்பேன் போல. 446 00:22:58,570 --> 00:23:02,890 ஆனால் எனக்கு பிடிக்கும்... எனக்கு பிடிக்கும் என்னை தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள். 447 00:23:02,890 --> 00:23:04,850 நன்றி. 448 00:23:04,850 --> 00:23:08,010 மற்றும் மெனுவைப் பாருங்கள். 449 00:23:08,010 --> 00:23:10,450 It's a mix of Bengali மற்றும் மேற்கத்திய உணவுகள். 450 00:23:10,450 --> 00:23:13,370 உள்ளூர் கறிகள், இட்லி இருக்கிறது பாஸ்தா மற்றும் பிரிட்டிஷ் பிடித்தவை - 451 00:23:13,370 --> 00:23:16,770 ஆனால், ஏய், நீங்கள் இந்தியாவில் இருக்கிறீர்கள், so why not be adventurous? 452 00:23:16,770 --> 00:23:20,010 "சிவப்பு வெங்காய சூப்." நன்றாக இருக்கிறது. 453 00:23:20,010 --> 00:23:22,290 அடுத்து வரும், கொஞ்சம் குரங்கு வியாபாரம் 454 00:23:22,290 --> 00:23:24,130 இந்த அரண்மனை தோட்டங்களில்... 455 00:23:24,130 --> 00:23:28,530 கடவுளே. சண்டை வரப் போகிறது. ஓ! 456 00:23:28,530 --> 00:23:31,610 கடவுளே. 457 00:23:31,610 --> 00:23:33,610 .. நான் வரவேற்கப்படுகிறேன் ஒரு குடும்ப வீட்டிற்குள். 458 00:23:33,610 --> 00:23:36,050 நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் உள்ளே என்ன நடக்கிறது. 459 00:23:36,050 --> 00:23:39,050 ஓ, வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 460 00:23:39,050 --> 00:23:41,890 நமஸ்தே. நமஸ்தே. நமஸ்தே. 461 00:23:50,130 --> 00:23:52,770 எனக்கு நான்காவது நாள் இந்தியா வழியாக கப்பல். 462 00:23:52,770 --> 00:23:55,970 400 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களுடன் அதன் படுகையில் சுற்றி வாழ்கிறது, 463 00:23:55,970 --> 00:23:58,650 கங்கை மையமாக உள்ளது வாழ்க்கை முறைக்கு. 464 00:23:58,650 --> 00:24:00,530 நதி மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, 465 00:24:00,530 --> 00:24:03,210 அது ஒரு மரியாதை உங்கள் சாம்பல் இங்கே சிதறிக்கிடக்கிறது 466 00:24:03,210 --> 00:24:05,850 மற்றும் அதற்கு மேல், அது கூட வழிபடப்படுகிறது. 467 00:24:05,850 --> 00:24:08,210 வேறு எங்கும் இல்லை உலகில் அது போல், 468 00:24:08,210 --> 00:24:10,490 இந்த பயணத்தை செய்கிறது உண்மையிலேயே சிறப்பு. 469 00:24:13,690 --> 00:24:15,370 நாங்கள் கல்னாவை விட்டுவிட்டோம், 470 00:24:15,370 --> 00:24:18,210 இப்போது பயணம் செய்கிறார்கள் வடக்கே 57 மைல்கள் 471 00:24:18,210 --> 00:24:21,290 சிறியதை கடந்த, மாட்டியாரியின் தூக்கம் நிறைந்த கிராமம். 472 00:24:21,290 --> 00:24:23,210 எனவே, எங்களிடம் இருப்பது போல் பார்க்கிறோம் சிறிது நேரம், 473 00:24:23,210 --> 00:24:26,050 கொஞ்சம் போகலாம்னு நினைக்கிறேன் உள் பயணம். வர வேண்டுமா? 474 00:24:26,050 --> 00:24:28,250 இப்போது நான் கவனித்தேன், இந்தக் கப்பலில்... 475 00:24:29,450 --> 00:24:34,090 ..எல்லோரும் அப்படியே போய்விடுகிறார்கள் அவர்களின் கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன. 476 00:24:34,090 --> 00:24:36,370 இவை அனைத்தும் காலணிகள் - 477 00:24:36,370 --> 00:24:39,890 நீங்கள் பார்த்தால், அனைவருக்கும் காலணிகள் கதவுகளுக்கு வெளியே - 478 00:24:39,890 --> 00:24:43,050 ஏனெனில் ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் மீண்டும் கப்பலில் வருகிறோம், 479 00:24:43,050 --> 00:24:48,130 அவர்கள் உண்மையில் எங்கள் காலணிகளை சுத்தம் செய்கிறார்கள் எங்களுக்கு, எது நல்லது, இல்லையா? 480 00:24:50,570 --> 00:24:56,370 எனவே, நான் கவனிக்கும் ஒரு விஷயம் is these little boxes everywhere, 481 00:24:56,370 --> 00:24:59,530 and they've got all these herbs எல்லா இடங்களிலும் வளரும் 482 00:24:59,530 --> 00:25:01,250 அது நன்றாக இருக்கிறது. 483 00:25:01,250 --> 00:25:03,490 அவை அனைத்தும் தாவரங்கள் இந்த பகுதியில் நீங்கள் காணலாம். 484 00:25:03,490 --> 00:25:05,090 இது ஒரு நல்ல தொடுதல். 485 00:25:05,090 --> 00:25:07,090 மேலும் இங்குள்ள கலைப்படைப்பு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 486 00:25:07,090 --> 00:25:09,010 அனைத்து ஸ்டென்சிலிங் நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் பார்க்கிறீர்கள் 487 00:25:09,010 --> 00:25:12,090 உள்ளூர் கைவினைஞர்களால் கையால் வரையப்பட்டது. அது எவ்வளவு நல்லது? 488 00:25:12,090 --> 00:25:14,370 மற்றொரு மாடிக்கு கீழே செல்லுங்கள். 489 00:25:20,450 --> 00:25:22,250 இதுதான் உணவகம். 490 00:25:22,250 --> 00:25:26,290 ஓ, பார் - சமையல்காரர் இருக்கிறார். வணக்கம், செஃப்! 491 00:25:26,290 --> 00:25:31,570 அந்த அருமையான உணவைப் பாருங்கள் சாப்பிடுவதற்கு காத்திருக்கிறது. 492 00:25:31,570 --> 00:25:35,810 அற்புதமாக தெரிகிறது. ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு உணவிற்காக காத்திருக்கிறார்கள். 493 00:25:35,810 --> 00:25:39,690 ஒரு நதி பயணத்தில், நீங்கள் தனித்துவத்தைப் பெறுவீர்கள், 494 00:25:39,690 --> 00:25:43,890 அதனால் எல்லாம் சமைக்கப்படுகிறது அங்கே பின்னர். 495 00:25:43,890 --> 00:25:45,330 இங்கும் ஏறலாம். 496 00:25:46,450 --> 00:25:47,970 மேலும் அறைகள். 497 00:25:50,930 --> 00:25:54,170 உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் எளிதானது ஒரு நதி பயணத்தில்... 498 00:25:56,010 --> 00:26:00,250 ..ஏனென்றால் சில அடுக்குகள் மட்டுமே உள்ளன. 499 00:26:00,250 --> 00:26:05,370 நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் பெறுகிறேன் இப்போது நதி முழுவதும் ஓடுகிறது... 500 00:26:06,810 --> 00:26:09,210 .. ஏனெனில் அது முற்றிலும் மாறுபட்ட அனுபவம் 501 00:26:09,210 --> 00:26:11,450 ஒரு கடல் பயணத்திற்கு, 502 00:26:11,450 --> 00:26:12,970 மற்றும் நான் இரண்டையும் விரும்புகிறேன். 503 00:26:17,250 --> 00:26:18,530 இதுதான் ஸ்பா? 504 00:26:20,090 --> 00:26:24,970 ஓ, அப்படித்தான். வணக்கம். வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் நலமாக இருக்கிறேன். 505 00:26:24,970 --> 00:26:27,770 நல்லது. நீங்கள் என்ன? மிக மிக நன்று. 506 00:26:27,770 --> 00:26:30,450 எனவே, லாரி, இது எங்கே அது எல்லாம் நடக்குமா? ஓ, அது. 507 00:26:30,450 --> 00:26:32,970 அது? இது அற்புதமானது. நீங்கள் எதற்காக முன்பதிவு செய்திருக்கிறீர்கள்? 508 00:26:32,970 --> 00:26:34,450 என்னுடையது இப்போதுதான் கிடைத்தது. அவள் மூச்சு விடுகிறாள் 509 00:26:34,450 --> 00:26:37,090 உங்களிடம் என்ன இருந்தது? நான் ரிஃப்ளெக்சாலஜியை பதிவு செய்தேன். ஓ, ஆமாம். 510 00:26:37,090 --> 00:26:38,970 நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன். உண்மையில்? 511 00:26:38,970 --> 00:26:42,330 நன்றாகவும் நிம்மதியாகவும் இருக்கிறது. நான் நினைக்கிறேன் அதைத்தான் நான் இப்போது உணர்கிறேன். 512 00:26:42,330 --> 00:26:46,490 எனக்கு கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. நீங்களா? ஆம், நிச்சயமாக. 513 00:26:47,890 --> 00:26:50,050 ஓ, ஒரு உடற்பயிற்சி கூடம் இருக்கிறது. நான் அதைப் பார்க்க மாட்டேன். 514 00:26:51,770 --> 00:26:54,610 ஓ, அது அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 515 00:26:54,610 --> 00:26:57,250 ஓ, ஆமாம். 516 00:26:57,250 --> 00:27:00,490 ஓம்! அவள் சிரிக்கிறாள் 517 00:27:00,490 --> 00:27:03,490 எனக்கு நிச்சயமாக ஏதோ இருக்கிறது. நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். 518 00:27:03,490 --> 00:27:05,690 அதெல்லாம் சரியா? மிக்க நன்றி. 519 00:27:05,690 --> 00:27:09,090 உங்களை சந்திக்கிறேன், லாரி. காக்டெய்ல் பிறகு? இனிய நாள். ஆம். 520 00:27:09,090 --> 00:27:10,850 சரி. உங்கள் வேலையை நேசிக்கிறேன். 521 00:27:14,610 --> 00:27:16,530 நாங்கள் இப்போது முர்ஷிதாபாத் வந்துவிட்டோம். 522 00:27:16,530 --> 00:27:19,170 இது முன்பு தலைநகராக இருந்தது மேற்கு வங்காளத்தின், 523 00:27:19,170 --> 00:27:20,650 மற்றும் கிழக்கிந்திய கம்பெனி, 524 00:27:20,650 --> 00:27:23,650 இந்த நாட்டை முதலில் நிறுவியது பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக, 525 00:27:23,650 --> 00:27:25,810 ஒருமுறை இங்கிருந்து ஆட்சி செய்தார். 526 00:27:25,810 --> 00:27:28,370 இன்று, இது 45,000 மக்கள் வசிக்கும் இடம், 527 00:27:28,370 --> 00:27:30,730 மற்றும் அதன் சிறந்த பட்டுகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது மற்றும் உலோக வேலை. 528 00:27:30,730 --> 00:27:33,610 நானும் எனது புதிய நண்பர் பீட்டரும் மற்றும் சில விருந்தினர்கள் 529 00:27:33,610 --> 00:27:35,810 ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்கிறார்கள் காட்சிகளின். 530 00:27:35,810 --> 00:27:40,290 ஹியா. 1,000 கதவுகள் கொண்ட அரண்மனை. நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம். 531 00:27:40,290 --> 00:27:43,130 எங்கள் வழிகாட்டி கப்பலில் இருந்து சப்யா. 532 00:27:43,130 --> 00:27:46,810 அவர் எங்களை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார் உள்ளூர் மற்றும் மிகவும் உற்சாகமான சந்தை. 533 00:27:46,810 --> 00:27:49,410 சரி, இதுதான் சந்தையா? இது இங்குள்ள உயர் தெருவா? 534 00:27:51,570 --> 00:27:53,410 ஆம். புதிய உணவகங்கள். 535 00:27:53,410 --> 00:27:55,050 கார் ஹார்ன் பீப்ஸ் வெறும் போக்குவரத்து, 536 00:27:55,050 --> 00:27:57,010 இது வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது ... 537 00:27:59,970 --> 00:28:02,330 எத்தனை பேர் are in that car? ஆம். 538 00:28:04,770 --> 00:28:07,490 அந்த காரில் சுமார் 12 பேர்! 539 00:28:07,490 --> 00:28:11,250 இது முற்றிலும் பைத்தியம். ஆம். பைத்தியம், சத்தம். ஆம். 540 00:28:15,130 --> 00:28:18,410 அதைத்தான் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழப்பம்." ஆம். ஆமாம்? 541 00:28:20,650 --> 00:28:22,290 1,000 கதவுகளா? ஆம். 542 00:28:30,770 --> 00:28:32,570 ஒளிந்து கொள்வதற்கு சிறந்தது. ஆம். 543 00:28:34,250 --> 00:28:35,370 அது. 544 00:28:40,770 --> 00:28:42,210 ஓ, மெக்லியோட்? ஆம், அதனால்... 545 00:28:42,210 --> 00:28:44,570 கெவினுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு? எர்ம், இல்லை. 546 00:28:49,250 --> 00:28:50,610 உண்மையில்? ஆம். 547 00:28:50,610 --> 00:28:54,130 எத்தனை கலாசாரங்கள் என்பது வியக்க வைக்கிறது இந்தியாவில் முத்திரை பதித்துள்ளனர். 548 00:28:54,130 --> 00:28:56,970 மற்றும் அது ஒரு பிடியில் உள்ளது ஆச்சரியம் இல்லை பல பார்வையாளர்கள் மீது. 549 00:28:58,650 --> 00:29:01,970 எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம் இரண்டு மைல்கள் முர்ஷிதாபாத்திற்கு மேலும் வடக்கே, 550 00:29:01,970 --> 00:29:04,450 எனவே கப்பலின் ஊழியர்கள் போக்குவரத்தில் போடப்பட்டுள்ளது. 551 00:29:11,130 --> 00:29:13,090 ஓ, இது நன்றாக இருக்கிறது. இதைப் பாருங்கள். 552 00:29:13,090 --> 00:29:15,810 அது போல் தெரிகிறது பிரான்சின் தெற்கு அல்லது ஏதாவது. 553 00:29:15,810 --> 00:29:17,810 அது எனக்கு இந்தியனாகத் தெரியவில்லை. 554 00:29:17,810 --> 00:29:22,050 நாங்கள் கத்கோலா அரண்மனையில் இருக்கிறோம், ஒரு அற்புதமான நான்கு மாடி வீடு 555 00:29:22,050 --> 00:29:24,970 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது பணக்கார வங்கி குடும்பத்தால் 556 00:29:24,970 --> 00:29:28,490 மற்றும் விலைமதிப்பற்ற கலைப்பொருட்கள் உள்ளன உள்ளேயும் வெளியேயும். 557 00:29:30,170 --> 00:29:33,130 இங்கே தனியாக வா மற்றும் நுழைவதற்கு உங்களுக்கு £1 செலவாகும், 558 00:29:33,130 --> 00:29:35,890 ஆனால் எங்கள் வழிகாட்டுதல் பயணம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது கப்பல் தொகுப்பில். 559 00:29:35,890 --> 00:29:37,410 இது மிகவும் பிரமாண்டமாக இருக்கிறது, இல்லையா? ஆம். 560 00:29:44,850 --> 00:29:48,770 இது முற்றிலும் அழகாக இருக்கிறது, இருப்பினும், இல்லையா? ஆம். மற்றும் அது யாருடையது? 561 00:29:50,490 --> 00:29:52,090 ஓ, மைக்கேலேஞ்சலோ? ஆம். 562 00:29:53,850 --> 00:29:56,250 ஆம். நான் இதை விரும்புகிறேன். நீங்களா? 563 00:29:56,250 --> 00:29:59,090 ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? ஆம். 564 00:29:59,090 --> 00:30:01,970 இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. இருந்தாலும் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது. 565 00:30:01,970 --> 00:30:05,570 இங்கு பரந்து விரிந்த தோட்டங்கள் கவர்ச்சியான தாவரங்களால் நிரப்பப்படுகின்றன. 566 00:30:05,570 --> 00:30:08,970 வெளிப்படையாக, அசல் உரிமையாளர் ரோஜாக்களின் மீதும் ஆர்வம் இருந்தது, 567 00:30:08,970 --> 00:30:12,650 மற்றும் பயிரிடப்பட்டது அவற்றில் 108 வெவ்வேறு வகைகள். 568 00:30:12,650 --> 00:30:17,410 ஏனென்றால், இந்தியாவில், 108 அண்ட எண்ணாகக் கருதப்படுகிறது. 569 00:30:17,410 --> 00:30:21,450 பலர் அந்த எண்ணிக்கையைக் கூட எண்ணுகிறார்கள் தங்கள் மத தியானம் செய்கிறார்கள். 570 00:30:21,450 --> 00:30:22,970 மேலும் நம்பிக்கையைப் பற்றி பேசுவது ... 571 00:30:27,410 --> 00:30:29,410 சமண மதமா? சமண மதம், ஆம். 572 00:30:29,410 --> 00:30:32,650 எனக்கு ஒரு மதம் இருக்கிறதா? ஆம். சிரிப்பு 573 00:30:32,650 --> 00:30:35,970 உண்மையில் ஒரு மதம் இருக்கிறது ஜெயின் என்று அழைக்கப்படுகிறார்களா? 574 00:30:38,930 --> 00:30:43,570 முழுவதும் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் உலகம் ஜெயின் வழிபாடு? ஆம். 575 00:30:43,570 --> 00:30:47,370 ஐந்து பெரும் வாக்குகளில் சமணத்தின் அகிம்சை, 576 00:30:47,370 --> 00:30:50,450 திருடாத, பற்றற்ற தன்மை மற்றும் உண்மை. 577 00:30:50,450 --> 00:30:52,130 ஓ, மற்றும் கற்பு. 578 00:30:53,170 --> 00:30:55,810 அதில் நான் உங்களிடம் திரும்ப முடியுமா? 579 00:30:55,810 --> 00:30:58,730 எப்படியிருந்தாலும், படி எனது சக பயண ரசிகர் பீட்டர், 580 00:30:58,730 --> 00:31:01,730 இந்த மதத்தை பின்பற்றுபவர்கள் ஒரு பாப் அல்லது இரண்டு குறைவாக இல்லை. 581 00:31:01,730 --> 00:31:04,930 இந்தியாவில் மிகவும் வெற்றிகரமான மக்கள் உண்மையில் ஜைனர்கள். உண்மையில்? 582 00:31:04,930 --> 00:31:07,250 நிறைய வணிகர்கள் மற்றும் நிறைய கடைகள். 583 00:31:07,250 --> 00:31:10,610 நீங்கள் ஒரு கடைக்குச் சென்றால், நீங்கள் செய்வீர்கள் பெரும்பாலும் அவை ஜைனர்களால் நடத்தப்படுகின்றன. 584 00:31:10,610 --> 00:31:12,490 மேலும், நீங்கள் அணிய வேண்டும் உங்கள் வாயில் ஒரு முகமூடி 585 00:31:12,490 --> 00:31:15,010 எனவே நீங்கள் பூச்சிகளை உள்ளிழுக்க வேண்டாம். உண்மையில்? 586 00:31:15,010 --> 00:31:18,410 மேலும் நீங்கள் நடக்கும்போது தரையை துடைக்கிறீர்கள் எனவே நீங்கள் எந்த பூச்சியின் மீதும் நிற்க மாட்டீர்கள். 587 00:31:18,410 --> 00:31:20,010 எனவே, அதற்கு ஒரு திருப்பிச் செலுத்துதல் உள்ளது, அத்துடன். 588 00:31:20,010 --> 00:31:22,890 ஒரு திருப்பிச் செலுத்துதல் உள்ளது, ஆனால் பொதுவாக, they're very wealthy and very rich. 589 00:31:22,890 --> 00:31:24,890 ஆம். மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான. மிகவும் வெற்றிகரமானது. 590 00:31:24,890 --> 00:31:28,010 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் மிகவும் வெற்றிகரமான இந்தியர்கள். 591 00:31:28,010 --> 00:31:30,730 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 592 00:31:30,730 --> 00:31:32,650 நான் அதை விரும்புகிறேன்! 593 00:31:32,650 --> 00:31:36,050 இதுவரை இந்தியாவில், நாங்கள் நிறைய மாடுகளையும் ஆடுகளையும் பார்த்திருக்கிறோம். 594 00:31:36,050 --> 00:31:39,610 but the gardens here echo இந்த சிறிய தோழர்களின் சத்தத்திற்கு. 595 00:31:39,610 --> 00:31:43,050 ஓ, ஏய் அப். குரங்குகளே! கடவுளே! 596 00:31:44,570 --> 00:31:47,450 ஆஹா, அவர்கள் மீது பெரிய வால்கள், இல்லையா? 597 00:31:47,450 --> 00:31:49,250 கடவுளே, அவர்கள் வேகமாக இருக்கிறார்கள். 598 00:31:50,850 --> 00:31:53,250 அவர்கள் மிகவும்... நாய் குரைக்கிறது 599 00:31:53,250 --> 00:31:54,970 ஏய், நாய் இப்போது அவர்களைப் பின்தொடர்கிறது. 600 00:31:54,970 --> 00:31:59,210 கடவுளே. சண்டை வரப் போகிறது. ஓ! 601 00:31:59,210 --> 00:32:01,330 அவள் சிரிக்கிறாள் கடவுளே! 602 00:32:02,890 --> 00:32:05,930 நான் சமணத்தைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். 603 00:32:05,930 --> 00:32:09,570 கோவில்கள் பற்றி, அழகான தோட்டங்கள் பற்றி. 604 00:32:09,570 --> 00:32:11,490 நீங்கள் ஒரு சிறிய மூச் சுற்றி இருக்க முடியும் சொந்தமாக, 605 00:32:11,490 --> 00:32:13,770 but you won't find out about அனைத்து அற்புதமான விஷயங்கள் 606 00:32:13,770 --> 00:32:17,530 இன்று நான் தெரிந்து கொண்டேன், எனவே தயவுசெய்து ஒரு வழிகாட்டியைப் பெறுங்கள். 607 00:32:20,170 --> 00:32:23,650 நாம் அனைவரும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் மதிய உணவுக்காக படகுக்கு. 608 00:32:23,650 --> 00:32:26,890 கப்பல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொள்வது, உணவை தவறவிடுவதால் ஆபத்து இல்லை. 609 00:32:28,290 --> 00:32:30,490 மற்றும் மென்மையான வயிறு உள்ளவர்களுக்கு, 610 00:32:30,490 --> 00:32:33,130 வைத்திருப்பது சிறந்தது கப்பலில் உங்கள் உணவு அனைத்தும். 611 00:32:33,130 --> 00:32:34,810 மற்றும் நீங்கள் ஏன் முடியாது? 612 00:32:34,810 --> 00:32:36,530 They lay on a great spread, 613 00:32:36,530 --> 00:32:39,210 எல்லாவற்றையும் கொண்டு பாரம்பரிய இந்திய உணவுகள் 614 00:32:39,210 --> 00:32:41,290 சாண்ட்விச்கள் மற்றும் சாலட்களுக்கு. 615 00:32:41,290 --> 00:32:44,290 பெரும்பாலான கப்பல்கள் சேவை செய்கின்றன வெவ்வேறு உணவு தேவைகள், 616 00:32:44,290 --> 00:32:47,450 மேலும் இது ஒரு ஆரோக்கிய மெனுவை வழங்குகிறது நீங்கள் நன்றாக இருக்க முயற்சி செய்தால். 617 00:32:49,050 --> 00:32:52,050 மதிய உணவு முடிந்தது, மீண்டும் வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது. 618 00:32:52,050 --> 00:32:55,770 இந்தியாவின் இந்தப் பகுதி பிரபலமானது அதன் பாரம்பரிய உலோக கைவினைக்காக. 619 00:32:55,770 --> 00:32:59,170 முர்ஷிதாபாத் மாவட்டம் முழுவதும் உள்ளது அதை அர்ப்பணித்தார். 620 00:32:59,170 --> 00:33:00,690 நான் ஒன்றை எடுக்கலாமா? 621 00:33:03,530 --> 00:33:06,570 அவர்கள் முற்றிலும் அற்புதமானவர்கள், இல்லையா? 622 00:33:06,570 --> 00:33:08,610 வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வதற்கு சற்று கனமானது. 623 00:33:08,610 --> 00:33:11,170 கப்பல் வழிகாட்டப்பட்ட பயணத்தை வழங்குகிறது உள்ளூர் குடும்பத்தை சந்திக்க 624 00:33:11,170 --> 00:33:13,810 அது அதன் வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறது பண்டைய கைவினைகளில் இருந்து. 625 00:33:14,930 --> 00:33:17,930 இது ஒரு பயணம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது to immerse you in local life. 626 00:33:17,930 --> 00:33:21,050 எப்படி எல்லாம் எனக்கு பிடிக்கும் தெருவில் தான் நடக்கிறது. 627 00:33:21,050 --> 00:33:23,930 தலைமுறைகளாக, மிகவும் திறமையான பானை தயாரிப்பாளர்கள் 628 00:33:23,930 --> 00:33:26,090 நடந்து கொண்டிருக்கின்றன அவர்களின் தொழில் இங்கே 629 00:33:26,090 --> 00:33:28,010 அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம் மாறியது. 630 00:33:28,010 --> 00:33:31,530 அதே திறன்கள், அதே கருவிகள், அதே அர்ப்பணிப்பு. 631 00:33:31,530 --> 00:33:33,890 நான் சந்திக்கும் குடும்பம் அவர்களின் பட்டறை வேண்டும் 632 00:33:33,890 --> 00:33:37,650 உண்மையில் அவர்களின் வீட்டிற்குள் which is way off the beaten track. 633 00:33:37,650 --> 00:33:39,810 களமிறங்குகிறது ஏதோ சத்தம் கேட்கிறது, 634 00:33:39,810 --> 00:33:42,610 எனவே நாம் அருகில் இருக்கலாம். 635 00:33:44,570 --> 00:33:46,410 நாங்கள் ஒரு பின் சந்து வரை செல்கிறோம். 636 00:33:46,410 --> 00:33:48,890 காற்று நிரம்பியுள்ளது உலைகளின் வாசனையுடன். 637 00:33:48,890 --> 00:33:52,570 உலோகத்தில் சுத்தியலின் சத்தம் குறுகிய தெருக்களில் எதிரொலிக்கிறது. 638 00:33:52,570 --> 00:33:55,530 இந்த இடத்தைத் தருகிறது ஒரு உலோக இதயத் துடிப்பு. 639 00:33:55,530 --> 00:33:59,090 ஓ, வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 640 00:33:59,090 --> 00:34:01,890 நமஸ்தே. நமஸ்தே. நமஸ்தே. 641 00:34:01,890 --> 00:34:03,730 அவள் சொந்த மொழியில் பேசுகிறாள் 642 00:34:03,730 --> 00:34:04,890 ஆமாம்? 643 00:34:06,250 --> 00:34:08,770 ஒரு மகன், ஆமாம்? 644 00:34:08,770 --> 00:34:11,570 ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு பேரன். என் அம்மா. 645 00:34:11,570 --> 00:34:15,810 அது உன் அம்மாவா? ஆம். அடடா! மற்றும் பேரன். மற்றும் பேரன். 646 00:34:15,810 --> 00:34:18,610 அழைக்கப்படுவது பணிவாக இருக்கிறது into their home. 647 00:34:18,610 --> 00:34:20,810 முழு குடும்பமும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறது, 648 00:34:20,810 --> 00:34:23,410 ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பங்கை செய்கிறார்கள் இந்த பண்டைய கைவினையில். 649 00:34:26,050 --> 00:34:28,490 பெல் உலோகம் ஒரு கலவையாகும் செம்பு மற்றும் தகரம் 650 00:34:28,490 --> 00:34:31,210 and used for all types of utensils, 651 00:34:31,210 --> 00:34:34,130 ஆனால் இந்த குடும்பத்தின் சிறப்பு கலசங்கள் ஆகும். 652 00:34:34,130 --> 00:34:36,090 என்னுடையது கூட, அது மாறிவிடும். 653 00:34:36,090 --> 00:34:38,970 எனவே, அவர்கள் அந்த பிட்டை வைத்தார்கள் அங்கு மேல், 654 00:34:38,970 --> 00:34:41,490 and then this bit is the base. 655 00:34:41,490 --> 00:34:43,010 இது அனைத்தும் அடித்தளத்தைப் பற்றியது. 656 00:34:43,010 --> 00:34:47,530 எனவே, நீ அதை செய், பின்னர் இந்த பிட் அதை சுற்றி செல்கிறது. 657 00:34:48,930 --> 00:34:52,010 அதுவும், பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, நீங்கள் ஒரு கலசத்தை எப்படி உருவாக்குகிறீர்கள். 658 00:34:53,530 --> 00:34:55,850 வருடங்கள் ஆகும் இந்த திறமையை முழுமையாக்க, 659 00:34:55,850 --> 00:34:58,850 எனவே இது ஒரு பயணத்திற்கு மதிப்புள்ளது இந்த கைவினைஞர்களின் வேலையைப் பார்க்க. 660 00:35:01,730 --> 00:35:07,130 தலைமுறைகளாக, this place has made these. 661 00:35:13,410 --> 00:35:17,650 இந்த கலசங்கள் பாரம்பரியமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன தண்ணீர் மற்றும் தானியங்களை சேமிக்க. 662 00:35:17,650 --> 00:35:21,050 தற்போது, அவையும் விற்கப்படுகின்றன சுற்றுலாப் பயணிகள் ஒவ்வொருவருக்கும் சுமார் ஒரு பத்து பேர். 663 00:35:22,810 --> 00:35:26,610 நான் முற்றிலும் மதிக்கிறேன் நீங்கள் இங்கே செய்யும் அனைத்தும். 664 00:35:26,610 --> 00:35:31,690 இது ஒரு திறமை, மிகவும் மிகவும் கடினம், அதன் தோற்றத்தால். 665 00:35:33,210 --> 00:35:37,610 என்னை அனுமதித்ததற்கு நன்றி see you today and meet you and... 666 00:35:37,610 --> 00:35:39,010 நன்றி. 667 00:35:41,890 --> 00:35:45,810 அடுத்து வரும், இன்னொன்று இந்திய பாரம்பரியம் அதன் அடையாளத்தை விட்டுச்செல்கிறது... 668 00:35:45,810 --> 00:35:49,490 I can't ask too many questions இங்கே ஒரு கலைஞர் வேலை செய்கிறார். 669 00:35:49,490 --> 00:35:52,730 ..and I say goodnight to the ஒளி நதி. 670 00:35:52,730 --> 00:35:56,450 இது மயக்கும் மற்றும் அது உயர்த்துகிறது. 671 00:35:56,450 --> 00:35:58,370 மற்றும் அது ஒரு அழகான தான் பார்க்க வேண்டிய விஷயம். 672 00:35:58,370 --> 00:36:00,850 வூ! 673 00:36:09,530 --> 00:36:11,770 கங்கையில் மற்றொரு மந்திர நாள், 674 00:36:11,770 --> 00:36:15,290 மற்றும் மிகவும் அடைந்த பிறகு எங்கள் நதிப் பயணத்தில் வடக்குப் புள்ளி, 675 00:36:15,290 --> 00:36:17,730 நாங்கள் இப்போது தெற்கு நோக்கி பயணிக்கிறோம். 676 00:36:17,730 --> 00:36:21,530 நாங்கள் முர்ஷிதாபாத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டோம் மற்றும் மாயாபூர் நோக்கி செல்கிறார்கள், 677 00:36:21,530 --> 00:36:24,330 என சிலருக்கு தெரியும் உலகின் ஆன்மீக தலைநகரம். 678 00:36:24,330 --> 00:36:26,930 நீண்ட நீளங்கள் உள்ளன இந்த பயணத்தில் பயணம் செய்ததில், 679 00:36:26,930 --> 00:36:29,610 எனவே ஓய்வெடுக்க நிறைய நேரம் இருக்கிறது, ஒரு புத்தகம் படிக்க 680 00:36:29,610 --> 00:36:32,090 அல்லது உள்ளே எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் நம்பமுடியாத இயற்கைக்காட்சி. 681 00:36:32,090 --> 00:36:34,090 எனக்காக டெலி பார்த்து அடிக்கிறது. 682 00:36:34,090 --> 00:36:36,450 ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது அமைதியற்றவராக இருந்தால் எதுவும் செய்யாமல், 683 00:36:36,450 --> 00:36:38,610 எப்போதும் இருக்கிறது உள் நடவடிக்கைகள். 684 00:36:38,610 --> 00:36:40,010 நான் தான்... 685 00:36:40,010 --> 00:36:42,770 நான் பார்க்க மேலே போகிறேன் அங்கு என்ன நடக்கிறது, ஏனென்றால் 686 00:36:42,770 --> 00:36:45,090 சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் பதின்ம வயதில் இருந்தபோது - 687 00:36:45,090 --> 00:36:50,770 அதை நம்புங்கள் - மடோனா போன்றவர்கள் மற்றும் டெமி மூர் இந்த மருதாணி பச்சை குத்திக்கொண்டார். 688 00:36:50,770 --> 00:36:52,690 இது உண்மையில் நாகரீகமாக இருந்தது. 689 00:36:52,690 --> 00:36:55,610 மற்றும் வெளிப்படையாக, ஜைனத்தைப் பின்பற்றும் மக்கள் - 690 00:36:55,610 --> 00:36:58,610 சமண மதங்கள் - அவர்கள் அவற்றைச் செய்து முடிக்கிறார்கள், 691 00:36:58,610 --> 00:37:00,770 அதனால் "இந்தியாவில் எப்போது" என்று நினைத்தேன். 692 00:37:00,770 --> 00:37:02,610 போய் ஒண்ணு பண்ணலாம். 693 00:37:08,090 --> 00:37:11,970 சரி, என்னால் கேட்க முடிகிறது மகிழ்ச்சியின் சத்தம். 694 00:37:11,970 --> 00:37:13,250 இதோ போகிறோம். ஓ! 695 00:37:14,650 --> 00:37:16,490 ஓ! 696 00:37:17,970 --> 00:37:21,850 நீங்கள் என்ன செய்திருக்கப் போகிறீர்கள்? நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லையா? 697 00:37:21,850 --> 00:37:25,210 ஆனால் அது போகும் என்று நினைக்கிறேன் என் காலின் கீழ் மற்றும் என் காலில். 698 00:37:25,210 --> 00:37:26,970 ஆஹா. எனவே, நான் ஒரு கால் மோதிரத்தைப் பெறுவேன். 699 00:37:26,970 --> 00:37:30,810 ஆம், உங்களைப் பாருங்கள். நீங்கள் தான் நிதானமாக... ஆமாம், நீங்கள் தான்... 700 00:37:30,810 --> 00:37:34,290 நீங்கள் எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீ ராணி. நீ ராணி. 701 00:37:34,290 --> 00:37:36,330 ஓ, நான் கொஞ்சம் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 702 00:37:36,330 --> 00:37:38,770 எனக்குப் பிடித்த பெண்களில் இவரும் ஒருவர் கப்பலில் 703 00:37:38,770 --> 00:37:41,250 ஏனென்றால் அவள் எப்போதும் பார்க்கிறாள் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள். 704 00:37:41,250 --> 00:37:45,730 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் அதைப் பார்! 705 00:37:45,730 --> 00:37:48,770 அது அற்புதமாக தெரிகிறது. எனக்கு தெரியும். நான் இப்போது எங்காவது செல்ல வேண்டும். 706 00:37:48,770 --> 00:37:51,210 ஆமாம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். சரியாக. 707 00:37:51,210 --> 00:37:53,130 நாம் அனைவரும் ஆடை அணியப் போகிறோம். அவ்வளவு அழகு. 708 00:37:53,130 --> 00:37:54,890 அழகாக இருக்கிறது. ஆம், அது. 709 00:37:54,890 --> 00:37:57,610 மருதாணி பற்றி கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்தேன், மற்றும் வெளிப்படையாக, 710 00:37:57,610 --> 00:38:00,850 வடிவமைப்புகள் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன அருங்காட்சியகத்தின் ஆவி ஆற்றலால். 711 00:38:00,850 --> 00:38:02,610 ஒருவேளை, மிக முக்கியமாக, 712 00:38:02,610 --> 00:38:05,570 இவற்றில் ஒன்றைப் பெறுதல் தற்காலிக பச்சை குத்தல்கள் வலிக்காது. 713 00:38:05,570 --> 00:38:08,450 இருந்தாலும், அதைப் பாருங்கள். அது மாறியது... 714 00:38:08,450 --> 00:38:11,570 அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? நான் போகிறேன் போக... ஆமாம். இதற்காகவா? 715 00:38:11,570 --> 00:38:14,250 விரல்களுக்கு மற்றும்...? ஆம். 716 00:38:14,250 --> 00:38:16,210 வணக்கம், தினேஷ். வணக்கம். 717 00:38:16,210 --> 00:38:19,530 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நல்லது, ஐயா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 718 00:38:19,530 --> 00:38:23,090 எனவே, என் ஆற்றலுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். அவள் சிரிக்கிறாள் 719 00:38:23,090 --> 00:38:26,450 உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன், நேர்மறை ஆற்றல். நான் நம்புகிறேன். 720 00:38:27,890 --> 00:38:30,330 நீங்கள் வண்ணம் தீட்டுகிறீர்கள் நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள், ஆம்? ஆம். 721 00:38:30,330 --> 00:38:31,850 ஆ 722 00:38:31,850 --> 00:38:35,090 என்ன ஆற்றல் தெரியுமா நீங்கள் என்னிடமிருந்து பெறுகிறீர்களா? ஆம். 723 00:38:36,530 --> 00:38:38,050 அது என்ன? 724 00:38:40,770 --> 00:38:42,970 அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை. அது நல்ல ஆற்றல் இல்லை. 725 00:38:45,650 --> 00:38:48,970 எங்களால் அதிக கேள்விகள் கேட்க முடியாது இங்கே ஒரு கலைஞர் வேலை செய்கிறார். 726 00:38:48,970 --> 00:38:52,850 மருதாணி டாட்டூக்கள் பழையவை பண்டைய எகிப்து வரை. 727 00:38:52,850 --> 00:38:56,130 பேஸ்ட் இலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது மருதாணி செடியின் உலர்ந்த இலைகள், 728 00:38:56,130 --> 00:38:59,410 மற்றும் விண்ணப்பித்தவுடன், வடிவமைப்பு மூன்று வாரங்கள் வரை நீடிக்கும். 729 00:39:02,330 --> 00:39:05,050 அதை நான் செய்துவிட்டேனா? ஆம். என் ஆற்றல் நின்றுவிட்டது. 730 00:39:05,050 --> 00:39:08,210 அதைப் படம் எடுக்கப் போகிறேன் மற்றும் அதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் 731 00:39:08,210 --> 00:39:12,770 ஆச்சரியமான விஷயங்களில் ஒன்றாக இது எனது இந்திய பயணத்தில் நடந்தது. 732 00:39:15,170 --> 00:39:18,610 சரி, இரவு விழும்போது, நான் மை பூசிவிட்டு செல்ல தயாராக இருக்கிறேன், 733 00:39:18,610 --> 00:39:21,610 ஆனால் இது இருக்காது எந்த ஒரு சாதாரண மாலை. 734 00:39:21,610 --> 00:39:24,170 நாங்கள் அனைவரும் அழைக்கப்பட்டுள்ளோம் இரவு உணவுக்குப் பிறகு, 735 00:39:24,170 --> 00:39:26,570 அதனால் நான் என் கோப்பை தேநீர் கொண்டு வந்தேன், 736 00:39:26,570 --> 00:39:31,090 மற்றும் சில ஆச்சரியம் இருக்கிறது எல்லோரும் நமக்காக போடுகிறார்கள், 737 00:39:31,090 --> 00:39:33,690 அதனால் அது என்ன என்பதை நான் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். 738 00:39:33,690 --> 00:39:35,890 முக்கிய புனித நகரங்களில் கங்கையில், 739 00:39:35,890 --> 00:39:39,050 மெழுகுவர்த்தி பிரசாதம் கிட்டத்தட்ட தினசரி நிகழ்வாகும். 740 00:39:39,050 --> 00:39:41,650 இன்றிரவு, கப்பலின் ஊழியர்கள் சொந்தமாக ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். 741 00:39:41,650 --> 00:39:44,570 நான் செய்யும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு கிடைத்தது இந்த பயணத்தில் சில சிறந்த நண்பர்கள், 742 00:39:44,570 --> 00:39:46,530 அதனால் நான் அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 743 00:39:46,530 --> 00:39:49,770 அது எவ்வளவு இனிமையாக இருக்கிறது? அடடா! 744 00:39:49,770 --> 00:39:52,090 அழகாக இருக்கிறது. அழகாக இருக்கிறது. 745 00:39:53,450 --> 00:39:54,970 அவர்கள் கொளுத்தினார்கள் மற்றும் ... நீர் துளிகள் 746 00:39:54,970 --> 00:39:55,970 ஓ! 747 00:39:57,170 --> 00:40:00,370 அவள் சிரிக்கிறாள் அது என்ன? 748 00:40:00,370 --> 00:40:03,530 ஏதோ ஒன்று அங்கே கைவிடப்பட்டது மற்றும் என் தேநீரில். 749 00:40:03,530 --> 00:40:06,010 மேலிருந்து வந்த செய்தியாக இருக்கலாம். 750 00:40:06,010 --> 00:40:08,890 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, நாம் இந்தியாவின் புனித நதியில் இருக்கிறோம். 751 00:40:10,690 --> 00:40:11,930 ஆஹா. 752 00:40:14,890 --> 00:40:19,850 மிகவும் எளிமையான ஒன்று ஒரு சிறிய கோப்பையில் ஒரு சிறிய சுடர் 753 00:40:19,850 --> 00:40:24,170 ஆற்றில் மிதக்கிறது, ஆனால் மிகவும் அழகாக இருக்க முடியும். 754 00:40:26,530 --> 00:40:29,730 இந்து மதத்தில், கங்கை வழிபடப்படுகிறது, 755 00:40:29,730 --> 00:40:33,970 மற்றும் இந்த தீப்பிழம்புகள் பிரசாதம் நதி தெய்வமான கங்காவிடம். 756 00:40:33,970 --> 00:40:37,690 இது போன்ற விளக்குகளைப் பார்ப்பது போன்றது பல குரல்கள் ஒன்றிணைகின்றன. 757 00:40:37,690 --> 00:40:41,130 இது மயக்கும் மற்றும் அது மேம்படுத்துகிறது, 758 00:40:41,130 --> 00:40:44,130 மற்றும் அது தான் பார்க்க ஒரு அழகான விஷயம். 759 00:40:51,210 --> 00:40:53,890 மேலும் நாம் அனைவரும் மிகவும் கௌரவமாக உணர்கிறோம் 760 00:40:53,890 --> 00:40:56,810 இந்த அழகான விளக்குகள் இருந்தன... 761 00:40:58,370 --> 00:41:02,210 .. இன்றிரவு எங்கள் நினைவாக ஏற்றப்பட்டது. 762 00:41:03,690 --> 00:41:05,930 மற்றும் நான், ஒன்று, உணர்கிறேன் அதை மிகவும் தாழ்மையுடன். 763 00:41:07,890 --> 00:41:11,770 அது ஒரு அழகான காட்சி அது ஒரு அழகான இரவு - 764 00:41:11,770 --> 00:41:14,370 என்னால் மறக்க முடியாத இரவு 765 00:41:14,370 --> 00:41:16,930 ஏனென்றால் நான் புதிய நண்பர்களில் இருக்கிறேன் 766 00:41:16,930 --> 00:41:21,090 மற்றும் நாம் அனைவரும் ஒரே எண்ணம் கொண்டவர்கள் நாம் அனைவரும் இந்தியாவை நேசிக்கிறோம். 767 00:41:22,410 --> 00:41:24,290 அதற்கு ஆமென். ஆமாம்! 768 00:41:51,650 --> 00:41:54,010 769 00:41:54,010 --> 00:41:56,730 770 00:41:56,730 --> 00:41:59,970 771 00:41:59,970 --> 00:42:03,970 772 00:42:06,570 --> 00:42:11,410 பிரபஞ்சம் விரைவாக சென்றது 773 00:42:11,410 --> 00:42:15,690 774 00:42:15,690 --> 00:42:21,330 775 00:42:21,330 --> 00:42:24,530 776 00:42:24,530 --> 00:42:26,650 777 00:42:28,570 --> 00:42:32,290 778 00:42:32,290 --> 00:42:36,970 779 00:42:36,970 --> 00:42:39,730 780 00:42:39,730 --> 00:42:44,490 781 00:42:44,490 --> 00:42:47,730 782 00:42:47,730 --> 00:42:52,130 783 00:42:54,970 --> 00:42:57,930 ஐந்து நாட்கள் ஆகிறது நான் கொல்கத்தாவில் இருந்து புறப்பட்டதிலிருந்து, 784 00:42:57,930 --> 00:43:01,410 மற்றும் இதுவரை, நான் முழுமையாக இருந்தேன் இந்தியாவின் வசீகரத்தால் பரவசம். 785 00:43:01,410 --> 00:43:02,770 இது வண்ணமயமானது... 786 00:43:06,970 --> 00:43:08,610 ஓ, இது திருமண மாலையா? 787 00:43:08,610 --> 00:43:10,210 ..ஆன்மிகம்... 788 00:43:10,210 --> 00:43:11,290 ஆஹா! 789 00:43:11,290 --> 00:43:14,090 இது மிகவும் வித்தியாசமானது நான் பார்த்த அனைத்திற்கும். 790 00:43:14,090 --> 00:43:15,610 .. மற்றும் நிகழ்வுகள். 791 00:43:15,610 --> 00:43:18,370 நான் அவருக்கு மிகவும் கனமாக இருக்கிறேன்! 792 00:43:18,370 --> 00:43:20,490 அவர் என்னை ஒரு மலைக்கு இழுக்க விரும்பவில்லை! 793 00:43:24,370 --> 00:43:28,570 எல்லாவற்றிலும் நம்மை கொண்டு செல்கிறது யுனிவேர்ல்ட் கங்கை வாயேஜர் II ஆகும். 794 00:43:29,770 --> 00:43:32,170 பெரும்பாலான நதி பயணக் கப்பல்களைப் போலவே, 795 00:43:32,170 --> 00:43:34,730 அவள் சிறியவள், வெறும் 28 கேபின்களுடன். 796 00:43:34,730 --> 00:43:36,250 ஆனால் தொகுப்புகளின் தேர்வு உள்ளது, 797 00:43:36,250 --> 00:43:38,970 நிலையானது வரை என் போன்றவர்களுக்கு, 798 00:43:38,970 --> 00:43:41,450 அது என் வீடு அடுத்த சில நாட்களுக்கு. 799 00:43:41,450 --> 00:43:44,010 இதோ போகிறோம். வூ-ஹூ-ஹூ! 800 00:43:48,930 --> 00:43:50,690 நாங்கள் வடக்கே கிட்டத்தட்ட 90 மைல் தொலைவில் இருக்கிறோம் 801 00:43:50,690 --> 00:43:52,050 where we boarded in Kolkata. 802 00:43:53,130 --> 00:43:54,610 நாங்கள் கல்னாவைப் பார்வையிட்டோம், 803 00:43:54,610 --> 00:43:56,610 Matiari, and Murshidabad, 804 00:43:56,610 --> 00:43:58,970 இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம் ஆற்றின் கீழே திரும்புகிறது 805 00:43:58,970 --> 00:44:01,090 புனித நகரமான மாயாபூர் நோக்கி. 806 00:44:03,330 --> 00:44:04,890 என்ன ஒரு அழகான இடம். 807 00:44:04,890 --> 00:44:06,850 நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம் ஒன்றரை நாட்களுக்கு, 808 00:44:06,850 --> 00:44:09,010 அதனால் நிறைய இருக்கிறது பயன்படுத்தி கொள்ள நேரம் 809 00:44:09,010 --> 00:44:10,530 வழங்கப்படும் அனைத்து உல்லாசப் பயணங்களும். 810 00:44:10,530 --> 00:44:11,890 நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம், 811 00:44:11,890 --> 00:44:13,290 நாங்கள் பெரிய நீல குவிமாடத்திற்கு செல்கிறோம். 812 00:44:13,290 --> 00:44:15,490 உள்ளே செல்வது இலவசம், அதனால் எப்போதும் நன்றாக இருக்கிறது. 813 00:44:15,490 --> 00:44:18,850 மற்றும் அது வெளிப்படையாக ஏதோ ஒன்று நீங்கள் இங்கு வந்தால் பார்க்க வேண்டும், அதனால்... 814 00:44:18,850 --> 00:44:21,290 It does look quite spectacular. 815 00:44:21,290 --> 00:44:22,970 அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள் 816 00:44:22,970 --> 00:44:24,810 இது ஒரு நல்ல நாள்! 817 00:44:24,810 --> 00:44:27,010 Mayapur is a tourist magnet, 818 00:44:27,010 --> 00:44:30,170 அது ஒரு இயக்கத்தின் தலைமையகம் உலகம் முழுவதும் பின்பற்றுபவர்களுடன். 819 00:44:30,170 --> 00:44:32,810 இப்போது, எனக்கு அதிகம் தெரியாது ஹரே கிருஷ்ண மதம் பற்றி. 820 00:44:32,810 --> 00:44:36,490 நான் பார்த்ததெல்லாம், உண்மையில் இவைதான்... 821 00:44:36,490 --> 00:44:40,530 ..அழகிய மக்கள் கீழே செல்கிறார்கள் ஆரஞ்சு நிற கவுன்களில் உயர் தெரு, 822 00:44:40,530 --> 00:44:42,130 கோஷமிடுதல் மற்றும் மணிகள் அடித்தல். 823 00:44:43,290 --> 00:44:48,050 ஆனால் வெளிப்படையாக, மில்லியன் கணக்கானவர்கள் செய்கிறார்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் இங்கு யாத்திரை... 824 00:44:49,130 --> 00:44:50,770 ..இதை பார்க்க தான், மற்றும் இங்கே வழிபடுங்கள். 825 00:44:51,970 --> 00:44:55,290 இங்கே பார்க்க நிறைய இருப்பதால், நான் ஒரு வழிகாட்டியை கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறேன். 826 00:44:55,290 --> 00:44:57,970 கப்பல் ஒரு குழு பயணத்தை வழங்குகிறது, 827 00:44:57,970 --> 00:45:01,130 ஆனால் கூடுதல் £45க்கு, நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தைப் பெறலாம். 828 00:45:02,530 --> 00:45:03,770 நன்றி. வரவேற்கிறோம். 829 00:45:03,770 --> 00:45:05,410 நீங்கள் மீண்டும் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்! நன்றாகவும் மெதுவாகவும்... 830 00:45:05,410 --> 00:45:07,810 அவர் எல்லா வேலைகளையும் செய்கிறார் கப்பல், அந்த பையன்! 831 00:45:07,810 --> 00:45:08,970 சரி... 832 00:45:08,970 --> 00:45:10,130 அது இங்கே இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 833 00:45:11,850 --> 00:45:12,970 நன்றி, என் அன்பே. 834 00:45:12,970 --> 00:45:14,330 சியர்ஸ். 835 00:45:14,330 --> 00:45:15,970 அவள் சிரிக்கிறாள் 836 00:45:15,970 --> 00:45:17,490 நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். 837 00:45:17,490 --> 00:45:19,210 நன்றி. 838 00:45:19,210 --> 00:45:21,690 ஹரே கிருஷ்ணா. ஹரே கிருஷ்ணா. 839 00:45:21,690 --> 00:45:25,570 ஹரே கிருஷ்ணா பற்றி எனக்கு தெரிந்த விஷயம் இது பீட்டில்ஸின் வாழ்க்கையை மாற்றியது. 840 00:45:26,930 --> 00:45:28,330 மற்றும்... 841 00:45:28,330 --> 00:45:30,930 .. அவர்கள் இந்தியா வந்தார்கள், சிறிது நேரம் இங்கே கழித்தார், 842 00:45:30,930 --> 00:45:32,370 மற்றும் சிறிது நேரம் இருந்தது, 843 00:45:32,370 --> 00:45:35,370 மற்றும் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டது அவர்களின் வாழ்க்கை முறை, 844 00:45:35,370 --> 00:45:37,010 குறிப்பாக ஜார்ஜ் ஹாரிசன். 845 00:45:39,090 --> 00:45:40,890 மற்றும் ஸ்விங்கிங் 60 களில் இருந்து, 846 00:45:40,890 --> 00:45:43,130 இந்த ஒரு காலத்தில் தூங்கிக்கொண்டிருந்த நகரம் பிரபலமாக உயர்ந்துள்ளது. 847 00:45:45,810 --> 00:45:48,050 மேலும் என்னை அழைத்துச் செல்ல, நான் குப்பியை சந்தித்தேன். 848 00:45:49,530 --> 00:45:50,930 இது உங்கள் முதல் பயணமா? 849 00:45:50,930 --> 00:45:52,370 இந்தியாவில் இது எனது முதல் பயணம். 850 00:45:52,370 --> 00:45:53,730 ஆஹா. 851 00:45:53,730 --> 00:45:55,930 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 852 00:45:55,930 --> 00:45:58,490 அவன் பின்தொடர்ந்தான் ஏறக்குறைய 25 ஆண்டுகளாக ஹரே கிருஷ்ணா, 853 00:45:58,490 --> 00:46:00,610 மேலும் மாயாபூரில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். 854 00:46:01,650 --> 00:46:02,930 அற்புதம். 855 00:46:07,490 --> 00:46:09,130 இப்போது எங்கே போகிறோம்? 856 00:46:11,890 --> 00:46:13,850 சரி. ஆம். 857 00:46:13,850 --> 00:46:15,090 இதை என்ன செய்வது? 858 00:46:16,330 --> 00:46:17,610 ஆம். 859 00:46:17,610 --> 00:46:18,690 சரி. 860 00:46:18,690 --> 00:46:20,050 நான் உள்ளே வருகிறேன்! 861 00:46:20,050 --> 00:46:21,490 ஆஹா, இதைப் பாருங்கள். 862 00:46:29,370 --> 00:46:30,610 ஆமாம்? 863 00:46:30,610 --> 00:46:32,170 நீங்கள் பூக்களை வழங்குகிறீர்களா? 864 00:46:32,170 --> 00:46:34,290 நீங்கள் அதை அங்கே போடுகிறீர்களா? ஆம். 865 00:46:37,810 --> 00:46:39,930 அதுதானே உன் காதல்...? 866 00:46:45,890 --> 00:46:46,970 சரி! 867 00:46:46,970 --> 00:46:49,570 இந்த நம்பிக்கை அடிப்படையானது இந்து மத நூல்கள் மீது, 868 00:46:49,570 --> 00:46:52,250 ஆன்மீகத்தால் மாற்றியமைக்கப்பட்டது குரு இங்கு நினைவுகூரப்பட்டார். 869 00:46:57,210 --> 00:46:59,330 1966?! அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு இல்லை! 870 00:47:00,650 --> 00:47:04,050 ஆம், 53 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த மத இயக்கம் நிறுவப்பட்டது 871 00:47:04,050 --> 00:47:05,810 மேலும் அது வேகமாக வளர்ந்தது. 872 00:47:05,810 --> 00:47:07,130 ஆஹா, அதைப் பாருங்கள். 873 00:47:10,970 --> 00:47:12,890 மொசைக் போல? 874 00:47:12,890 --> 00:47:14,410 ஆஹா. 875 00:47:14,410 --> 00:47:17,010 ஆனால் எங்கும் இயக்கம் இல்லை இங்கே விட பிரபலமானது. 876 00:47:19,850 --> 00:47:21,330 மற்றும் அதை நிரூபிக்க, 877 00:47:21,330 --> 00:47:25,010 அவர்கள் இன்னொன்றைக் கட்டுகிறார்கள் பக்கத்திலேயே பிரம்மாண்டமான கோவில். 878 00:47:26,850 --> 00:47:29,130 எனவே இது அற்புதமாக இருக்கும், இல்லையா? 879 00:47:29,130 --> 00:47:30,250 ஆம். ஆம். 880 00:47:33,090 --> 00:47:34,250 ஆஹா. 881 00:47:37,490 --> 00:47:38,610 உண்மையில்? 882 00:47:38,610 --> 00:47:40,170 அது எப்போது முடிவடையும்? 883 00:47:41,890 --> 00:47:43,610 2022! 884 00:47:43,610 --> 00:47:44,810 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் 885 00:47:44,810 --> 00:47:46,810 நான் ஏற்கனவே உற்சாகத்தை உணர்கிறேன், 886 00:47:46,810 --> 00:47:48,770 அது என்னவாக இருக்கும் என்பதை அறிவது. 887 00:47:51,530 --> 00:47:53,170 நான் திரும்பி வருகிறேன், கவலைப்படாதே! 888 00:47:53,170 --> 00:47:54,690 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 889 00:47:54,690 --> 00:47:56,890 இங்கே நிறைய நடக்கிறது 890 00:47:56,890 --> 00:48:00,370 நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்ப முடியவில்லை வழிகாட்ட யாரும் இல்லாமல். 891 00:48:00,370 --> 00:48:04,170 நாங்கள் ஒரு மாலை சேவைக்கு வருகிறோம், என்னுடைய உறுதிமொழியை கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டும். 892 00:48:04,170 --> 00:48:06,370 பாடுதல், ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல் 893 00:48:14,090 --> 00:48:15,450 ஓ, சரி. சரி. 894 00:48:15,450 --> 00:48:16,610 சங்கு ஓடு. 895 00:48:19,330 --> 00:48:20,450 சரி. 896 00:48:20,450 --> 00:48:23,490 அவர்கள் அனைவரும் பார்க்க இங்கே இருக்கிறார்கள் மிகவும் புனிதமான கோவில்களில் ஒன்று, 897 00:48:23,490 --> 00:48:25,530 கிருஷ்ணரின் ஐந்து அம்சங்கள். 898 00:48:25,530 --> 00:48:27,690 மற்றும் நீங்கள் மட்டுமே பார்க்க முடியும் அது இங்கே மாயாபூரில் உள்ளது. 899 00:48:27,690 --> 00:48:28,810 சங்கு ஷெல் புல்லாங்குழல் 900 00:48:28,810 --> 00:48:30,770 உற்சாகம் மற்றும் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ் ஜிங்லிங் 901 00:48:30,770 --> 00:48:31,850 ஆஹா! 902 00:48:32,930 --> 00:48:34,250 எல்லோரும் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்! 903 00:48:37,210 --> 00:48:38,490 வூ! 904 00:48:40,650 --> 00:48:42,410 ஆரவாரம் 905 00:48:42,410 --> 00:48:43,650 ஆஹா. 906 00:48:43,650 --> 00:48:44,930 இதைப் பார்! 907 00:48:48,090 --> 00:48:50,490 இது ஏதோ ஒன்றுதான் இந்த சூழ்நிலையில் இருக்க வேண்டும். 908 00:48:51,570 --> 00:48:55,090 மற்றும் அதை உணர, நீங்கள் அதை இங்கே உணர முடியும். 909 00:48:55,090 --> 00:48:57,570 எல்லோருக்கும் உற்சாகம். 910 00:48:57,570 --> 00:49:01,130 பூசாரி விழாவை நடத்துகிறார் கிருஷ்ணரின் சிலைகளுக்கு முன்னால். 911 00:49:02,370 --> 00:49:04,970 அவரிடம் எண்ணெய் விளக்கு உள்ளது தூபம் எரித்தல், 912 00:49:04,970 --> 00:49:07,970 மற்றும் சடங்கு பிரசாதங்களின் தொகுப்பு ஐந்து கூறுகளைக் குறிக்கும். 913 00:49:07,970 --> 00:49:10,370 நெருப்பு, பூமி, நீர், காற்று, 914 00:49:10,370 --> 00:49:12,010 மற்றும் ஈதர். 915 00:49:12,010 --> 00:49:14,970 நான் உங்களுக்கு சில வாக்குறுதி அளித்தேன் புதிய விடுமுறை அனுபவங்கள், இல்லையா?! 916 00:49:15,970 --> 00:49:21,170 மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இதற்காக இந்த கிராமத்திற்கு பயணம் செய்யுங்கள். 917 00:49:21,170 --> 00:49:25,650 அவ்வளவு பெரிய இடம் இது வழிபாடு மற்றும் யாத்திரை. 918 00:49:26,970 --> 00:49:28,810 மேலும் இதை பார்ப்பதற்கு நம்பமுடியாது. 919 00:49:34,290 --> 00:49:36,770 அடுத்து வரும், நான் சந்தனநகரில் அடித்தேன், 920 00:49:36,770 --> 00:49:38,890 சந்திக்கும் இடம் மட்டுமே உங்கள் திரைப்பட சிலைகள். 921 00:49:40,250 --> 00:49:41,370 ஆர்சன் வெல்லஸ்?! 922 00:49:41,370 --> 00:49:43,330 ஆமாம்! அதை மறக்க முடியாது! அருமையான பெயர்! 923 00:49:43,330 --> 00:49:45,490 ஹாலிவுட்டிற்கு பிறகு, பாலிவுட். 924 00:49:45,490 --> 00:49:47,290 போர்டில் மீண்டும் நகர்வுகளை நான் கற்றுக்கொள்கிறேன். 925 00:49:58,500 --> 00:50:01,660 நான் என் பயணத்திற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு வாரம் ஆகிறது இந்தியாவின் மிகவும் புனிதமான நதியை ஒட்டி, 926 00:50:01,660 --> 00:50:03,180 கங்கை. 927 00:50:03,180 --> 00:50:04,740 நாங்கள் மாயாபூரை விட்டு வெளியேறினோம், 928 00:50:04,740 --> 00:50:06,940 இப்போது 65 மைல்கள் பயணம் செய்கின்றனர் சந்தன்நகர் நோக்கி. 929 00:50:06,940 --> 00:50:09,300 சில மணி நேரங்கள் தான் இருப்பினும், நாங்கள் வருவதற்கு முன்பு. 930 00:50:09,300 --> 00:50:11,460 சேர நேரம் போதும் மற்ற பயணிகள் 931 00:50:11,460 --> 00:50:12,820 சில இந்திய ஃபேஷன் குறிப்புகளுக்கு. 932 00:50:20,620 --> 00:50:23,780 ஆம், ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது ஒரு தலைப்பாகை பற்றி கவர்ச்சியாக, நான் நினைக்கிறேன். 933 00:50:23,780 --> 00:50:25,380 ஆனால் அது ஒரு கலை. 934 00:50:25,380 --> 00:50:27,380 இது அனைத்தும் மடிப்புகள் மற்றும் டக்குகளால் செய்யப்படுகிறது, 935 00:50:27,380 --> 00:50:29,180 ஒரு முள், ஒரு பொத்தான் இல்லை, 936 00:50:29,180 --> 00:50:31,060 பார்வையில் ஒரு ஜிப் அல்லது வெல்க்ரோ. 937 00:50:42,980 --> 00:50:44,260 ஓ, அது காதல் இல்லையா? 938 00:50:44,260 --> 00:50:46,180 உங்கள் நகரம் சாம்பல், எனவே நீங்கள் அதை சிவப்பு வண்ணம் தீட்டுகிறீர்கள். 939 00:50:46,180 --> 00:50:47,340 மற்றும் மஞ்சள். மற்றும் பச்சை. 940 00:50:47,340 --> 00:50:48,820 கைதட்டல் 941 00:50:48,820 --> 00:50:50,740 இதை எப்படி செய்வது என்றும் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். 942 00:50:50,740 --> 00:50:52,860 என்னை நம்பு, அது பல வருட பயிற்சி எடுக்கும். 943 00:51:00,020 --> 00:51:01,220 சிரிப்பு 944 00:51:01,220 --> 00:51:03,140 நீங்கள் விடுபட மாட்டீர்கள் தலைப்பாகை, எனினும்! 945 00:51:03,140 --> 00:51:05,740 அழகாக இருப்பதைத் தவிர, அவர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் எளிதாக்குகிறார்கள். 946 00:51:05,740 --> 00:51:08,100 தலைப்பாகை பல விஷயங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 947 00:51:08,100 --> 00:51:10,340 இது சூரிய ஒளிக்கு மட்டுமல்ல, 948 00:51:10,340 --> 00:51:14,340 ஏனெனில் அது நீண்டது, துணி, நீங்கள் அதை கிணறுகளில் பயன்படுத்தலாம், 949 00:51:14,340 --> 00:51:16,940 எனவே நீங்கள் ஒரு வாளியை கீழே வைக்கலாம், மற்றும் தண்ணீர் கிடைக்கும். 950 00:51:16,940 --> 00:51:20,500 அல்லது நீங்கள் அதை மடிக்கலாம், மற்றும் அதை ஒரு தலையணையாக பயன்படுத்தவும். 951 00:51:20,500 --> 00:51:23,820 எனவே அவர்கள் அதை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்துகிறார்கள் சில சிறிய... வித்தியாசமான விஷயங்கள். 952 00:51:23,820 --> 00:51:24,980 நன்றாக இருக்கிறதா? 953 00:51:24,980 --> 00:51:27,140 ஆம். நான் அப்படி நினைக்கிறேன், இல்லையா? 954 00:51:27,140 --> 00:51:28,580 பார்ப்பதற்கு மகாராஜா போல் இருக்கிறார். 955 00:51:30,100 --> 00:51:31,180 ஐயோ! 956 00:51:32,500 --> 00:51:33,860 ஆமாம், அது நல்லது! 957 00:51:33,860 --> 00:51:35,580 சரி, அதுதான் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தொகுதிகள். 958 00:51:35,580 --> 00:51:37,420 இப்போது இங்கே பெண்கள் வருகிறார்கள் ... 959 00:51:37,420 --> 00:51:38,940 மற்றும் புடவைகள். 960 00:51:41,540 --> 00:51:43,660 இப்போது, நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள், கவர்ச்சியான கவுனை என்னால் எதிர்க்க முடியாது. 961 00:51:44,980 --> 00:51:47,540 எனக்கென்று ஒன்று இருக்கிறதா? ஆம், நிச்சயமாக! ஆமாம்? 962 00:51:47,540 --> 00:51:50,260 இருந்து மகிழ்ச்சியுடன் வேறுபட்டது வீடு திரும்பும் அறை கண்ணாடிகள், 963 00:51:50,260 --> 00:51:51,460 நான் சொல்ல வேண்டும். 964 00:51:51,460 --> 00:51:54,300 ஓ! அவள் சிரிக்கிறாள் 965 00:51:54,300 --> 00:51:55,740 நன்றி, தினேஷ். 966 00:51:55,740 --> 00:51:57,420 இந்தக் கப்பல்களின் விஷயம் இதுதான். 967 00:51:57,420 --> 00:51:58,820 நீங்கள் மிகவும் வெட்கப்படுவீர்கள், 968 00:51:58,820 --> 00:52:00,020 மற்றும் நிறைய பேர், 969 00:52:00,020 --> 00:52:02,060 மற்றும் நிறைய பேர் சேர பிடிக்கவில்லை, 970 00:52:02,060 --> 00:52:05,060 ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் உன்னால் உதவ முடியாது, ஆனால் 971 00:52:05,060 --> 00:52:08,540 ஏனென்றால் நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் எல்லோரையும் போல அழகாக, 972 00:52:08,540 --> 00:52:09,580 உனக்கு தெரியுமா? 973 00:52:13,140 --> 00:52:15,100 இதைப் பாருங்கள், இந்த அழகான வண்ணங்களைப் பாருங்கள். 974 00:52:15,100 --> 00:52:17,340 நீங்கள் இதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள் ஒரு காலையில், நீங்கள் செய்யலாமா? 975 00:52:17,340 --> 00:52:18,620 நீங்கள் ஒருபோதும் வேலை செய்ய மாட்டீர்கள்! 976 00:52:19,860 --> 00:52:21,060 இப்போது தோற்றத்தை முடிக்க வேண்டும் 977 00:52:21,060 --> 00:52:22,580 ஒரு பாரம்பரிய பிண்டியுடன். 978 00:52:22,580 --> 00:52:23,900 சரி. 979 00:52:23,900 --> 00:52:25,540 பிந்தி என்ற அர்த்தம் என்ன? 980 00:52:25,540 --> 00:52:27,700 திருமணமான பெண்கள் அனைவரும் பிண்டி அணிவார்கள். 981 00:52:27,700 --> 00:52:29,900 The widows don't wear a bindi. 982 00:52:29,900 --> 00:52:32,300 இப்போதெல்லாம் இளைஞர்கள் கூட, they wear something else, 983 00:52:32,300 --> 00:52:34,460 but the traditional maroon, ஆழமான ஒன்று, சிவப்பு, 984 00:52:34,460 --> 00:52:35,580 திருமணமான பெண்ணுக்கானது. 985 00:52:35,580 --> 00:52:38,220 எனவே யாராவது தனிமையில் இருந்தால் நீங்கள் சொல்லலாம் அல்லது பிந்தியால் தான் திருமணம் செய்தாரா? 986 00:52:38,220 --> 00:52:40,380 ஆம், ஒருவகையில், உங்களால் முடியும், ஆம். ஆமாம்! 987 00:52:40,380 --> 00:52:41,580 அது ஒரு நல்ல அறிகுறி, இல்லையா? 988 00:52:43,780 --> 00:52:47,780 சரி. நான் மிகவும் பிரமாண்டமாக உணர்கிறேன், மற்றும் அவர்கள் மிகவும் வசதியானவர்கள். 989 00:52:47,780 --> 00:52:50,860 மற்றும் நேர்மையாக இருக்க, நான் தினமும் புடவை அணிய முடிந்தால், 990 00:52:50,860 --> 00:52:53,940 மற்றும் இந்த அழகான மனிதர்கள் வேண்டும் எனக்கு உதவுகிறேன், நான் செய்வேன்! 991 00:52:53,940 --> 00:52:56,180 ஏனெனில் அது எப்போதும் மிகவும் வசதியான விஷயம், 992 00:52:56,180 --> 00:52:58,220 மற்றும் அது நன்றாக தெரிகிறது. 993 00:52:58,220 --> 00:53:00,780 எனவே, இப்போது நாம் பெற்றுள்ளோம் வழக்கமான உடை, 994 00:53:00,780 --> 00:53:02,420 பழைய நடனத்திற்கான நேரம் இது. 995 00:53:02,420 --> 00:53:05,100 ஃபிலிமி மியூசிக் பிளேயிங் 996 00:53:25,820 --> 00:53:27,540 பாலிவுட், இதோ வருகிறேன்! 997 00:53:27,540 --> 00:53:28,980 கைதட்டல் 998 00:53:36,540 --> 00:53:39,380 நிறைய நேரம் இருக்கிறது இந்த பயணத்தில் நிறுத்தங்களுக்கு இடையில், 999 00:53:39,380 --> 00:53:42,780 இது உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பை வழங்குகிறது இந்தியாவின் கிராமப்புற வாழ்க்கையைப் பார்க்க. 1000 00:53:42,780 --> 00:53:46,340 நீங்களும் பாராட்ட ஆரம்பிக்கிறீர்கள் கங்கை எவ்வளவு முக்கியமானது 1001 00:53:46,340 --> 00:53:48,220 மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள மக்களுக்கு. 1002 00:53:48,220 --> 00:53:53,300 அது இல்லாமல், பல பண்ணைகள், கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்கள் வாழ முடியாது. 1003 00:53:53,300 --> 00:53:55,340 அவற்றில் பெரும்பாலானவை நகரங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் 1004 00:53:55,340 --> 00:53:59,300 இன்று நாம் நிறுத்தும் ஒன்று அதன் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1005 00:53:59,300 --> 00:54:02,100 என்று சிற்றேடு கூறுகிறது கப்பல் ஊழியர்கள் என்னிடம் கொடுத்தனர். 1006 00:54:02,100 --> 00:54:03,580 நன்றி. 1007 00:54:03,580 --> 00:54:05,020 பரவாயில்லை, நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன். 1008 00:54:06,540 --> 00:54:09,020 அது இங்கே கூறுகிறது பிரஞ்சு அனுமதி பெற்றார் என்று 1009 00:54:09,020 --> 00:54:11,580 ஒரு வர்த்தக இடுகையை நிறுவ சந்தன்நகரில் 1010 00:54:11,580 --> 00:54:17,180 இருந்த இப்ராகிம் கானிடமிருந்து 1673 இல் வங்காள ஆளுநர். 1011 00:54:17,180 --> 00:54:18,860 அதனால் அது... பிரஞ்சு பற்றி, இங்கே. 1012 00:54:18,860 --> 00:54:20,180 ஹார்ன்ஸ் ஹாங்க் 1013 00:54:21,900 --> 00:54:23,140 ஓ! 1014 00:54:23,140 --> 00:54:25,180 நான் ஏதோ பிரஞ்சு கண்டேன்! 1015 00:54:25,180 --> 00:54:26,660 விளக்கு தூண்கள். 1016 00:54:26,660 --> 00:54:29,780 அவை மிகவும் அதிகம் பிரஞ்சு விளக்கு கம்பங்கள். 1017 00:54:29,780 --> 00:54:34,300 உண்மையில், ஒரு விளக்கு கம்பம் இந்தியா மிகவும் அரிதான ஒன்று! 1018 00:54:34,300 --> 00:54:36,020 So the fact that it is French... 1019 00:54:37,060 --> 00:54:38,500 .. ஒரு டிக். 1020 00:54:38,500 --> 00:54:40,860 கப்பல் வழங்குகிறது ஒரு குழு நடைப் பயணம், 1021 00:54:40,860 --> 00:54:42,300 ஆனால் நீங்கள் உங்களுக்கான நேரத்தை விரும்பினால், 1022 00:54:42,300 --> 00:54:43,700 நீங்கள் கப்பல் துண்டு பிரசுரங்களைப் பயன்படுத்தலாம் 1023 00:54:43,700 --> 00:54:45,940 மற்றும் உங்கள் சொந்த குட்டி ஊர்வலத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1024 00:54:45,940 --> 00:54:47,780 அது பிரஞ்சு, உங்களுக்குத் தெரியும். 1025 00:54:47,780 --> 00:54:50,060 இது நிச்சயம் பிரஞ்சு கட்டப்பட்ட தேவாலயம். 1026 00:54:51,100 --> 00:54:53,420 ஆனால் அது பிரகாசமான மஞ்சள், 1027 00:54:53,420 --> 00:54:54,740 பச்சை ஷட்டர்களுடன், 1028 00:54:54,740 --> 00:54:56,660 மற்றும் ஒரு இளம் சிவப்பு, 1029 00:54:56,660 --> 00:54:59,740 இது, நிச்சயமாக, இந்திய செல்வாக்கு ஆகும். 1030 00:54:59,740 --> 00:55:02,940 கிறிஸ்தவர்கள் மூன்றாவது பெரியவர்கள் religious group in India, 1031 00:55:02,940 --> 00:55:04,660 இந்துக்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களுக்குப் பிறகு. 1032 00:55:04,660 --> 00:55:08,260 இங்குள்ள பாதிரியார் ஒருவர் நாட்டின் 27 மில்லியன் கிறிஸ்தவர்கள். 1033 00:55:08,260 --> 00:55:09,820 நான் அவரைப் பற்றி முன்பே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் என்று நான் நம்புகிறேன். 1034 00:55:11,380 --> 00:55:13,540 ஆர்சன் வெல்லஸ்?! ஆம், அதை உங்களால் மறக்க முடியாது! 1035 00:55:13,540 --> 00:55:14,660 அருமையான பெயர்! 1036 00:55:20,820 --> 00:55:22,380 ஆஹா! 1037 00:55:25,500 --> 00:55:26,860 ஆமாம்! ஆர்சன் வெல்லஸ்... 1038 00:55:26,860 --> 00:55:28,460 ஓ, அது புத்திசாலித்தனம், இல்லையா? ஆமாம்! 1039 00:55:28,460 --> 00:55:32,860 ஃபாதர் வெல்லஸ் ஒரு மற்றொரு பிரபலமான பெயருடன் தொடர்பு. 1040 00:55:32,860 --> 00:55:35,380 சிறுவனாக, கல்கத்தாவின் அன்னை தெரசாவை அவர் அறிந்திருந்தார். 1041 00:55:35,380 --> 00:55:37,420 ரோமன் கத்தோலிக்க கன்னியாஸ்திரி மற்றும் மிஷனரி 1042 00:55:37,420 --> 00:55:40,100 அவரது தொண்டு பணிக்காக புகழ் பெற்றது இந்தியாவின் தெருக் குழந்தைகளுடன், 1043 00:55:40,100 --> 00:55:42,420 மற்றும் ஒரு புனிதர் செய்தார் 2016 இல் போப் மூலம். 1044 00:55:45,140 --> 00:55:46,180 அவள் சிரிக்கிறாள் 1045 00:55:48,180 --> 00:55:49,220 ஆஹா. 1046 00:55:49,220 --> 00:55:50,460 அவள் உன்னைப் பார்க்க வந்தாள்? 1047 00:55:52,180 --> 00:55:54,020 என்ன ஒரு அழகான விஷயம் உன் வாழ்வில் நடக்கும்! 1048 00:55:54,020 --> 00:55:55,380 ஆம், மிக மிக. 1049 00:55:55,380 --> 00:55:56,580 ஆமாம்! 1050 00:55:56,580 --> 00:55:58,500 நீங்கள் உண்மையில், நெருக்கம் பார்க்க முடியும். 1051 00:55:58,500 --> 00:56:00,260 ஆம். அனைத்து புகைப்படங்களிலும். 1052 00:56:00,260 --> 00:56:02,580 உனக்கு தெரியும், அவள் மிகவும் பிடிக்கும் உன்னுடையது, அவள் இல்லையா? ஆம். 1053 00:56:02,580 --> 00:56:04,860 பகிர்ந்தமைக்கு மிக்க நன்றி இது என்னுடன்! என் மகிழ்ச்சி! 1054 00:56:04,860 --> 00:56:06,340 என்ன மகிழ்ச்சி, மிக்க நன்றி. 1055 00:56:06,340 --> 00:56:08,540 மிக்க நன்றி, மற்றும் கடவுள் உங்கள் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக. 1056 00:56:08,540 --> 00:56:10,740 ஓ, மிக்க நன்றி அப்பா. கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 1057 00:56:10,740 --> 00:56:13,540 சந்தன்நகரில் ஓரிரு மணி நேரம் doesn't really do it justice. 1058 00:56:13,540 --> 00:56:15,580 இது வங்காளத்தில் உள்ள ஒரு தனித்துவமான நகரம். 1059 00:56:15,580 --> 00:56:18,660 தொடர்ந்து போராடியது கடந்த காலத்தில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு 1060 00:56:18,660 --> 00:56:20,860 இப்போது தக்கவைத்துக்கொள்கிறது ஒவ்வொன்றின் அம்சங்கள், 1061 00:56:20,860 --> 00:56:23,220 அத்துடன் அதன் சொந்த, சுதந்திரமான தன்மை. 1062 00:56:23,220 --> 00:56:24,940 More than anywhere on this trip, 1063 00:56:24,940 --> 00:56:27,820 நீங்கள் கிழக்கு பார்க்க முடியும் மற்றும் மேற்கத்திய கலாச்சாரம் அருகருகே. 1064 00:56:34,340 --> 00:56:36,220 பெரியவர்களில் ஒருவர் பயணத்தின் இன்பங்கள் 1065 00:56:36,220 --> 00:56:39,100 மாதிரிக்கு வருகிறது உண்மையான உள்ளூர் உணவு, 1066 00:56:39,100 --> 00:56:42,540 ஆனால் இந்த கப்பலில் நீங்கள் அதை எப்படி சமைக்க வேண்டும் என்பதை அறியலாம்! 1067 00:56:42,540 --> 00:56:46,460 எனவே நான் சமையல்காரர் ஜாவிடுடன் இணைகிறேன் எனது புதிய நண்பர்களான பீட்டர் மற்றும் ஜேம்ஸுடன். 1068 00:56:46,460 --> 00:56:48,860 நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததாக நான் நினைக்கவில்லை சரியான வண்ண டாப்ஸ் 1069 00:56:48,860 --> 00:56:51,060 ஒரு கறி செய்ய, நீங்கள் செய்கிறீர்களா? இல்லை! 1070 00:56:51,060 --> 00:56:52,860 எங்களிடம் இந்த பிரகாசமான ஆரஞ்சு உள்ளது மற்றும் சிவப்பு, 1071 00:56:52,860 --> 00:56:55,060 நாங்கள் வெள்ளை சட்டைகளை அணிந்துள்ளோம். 1072 00:56:55,060 --> 00:56:59,020 இன்று, நாங்கள் செய்கிறோம் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் உண்மையான பெங்காலி உணவு, 1073 00:56:59,020 --> 00:57:00,580 ஒரு மீன் கறி. 1074 00:57:14,100 --> 00:57:15,260 ஓ! 1075 00:57:23,300 --> 00:57:26,820 வீட்டிற்குத் திரும்பும் பல்பொருள் அங்காடிகளில், நீங்கள் செய்வீர்கள் இது பஞ்ச் ஃபோரான் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1076 00:57:26,820 --> 00:57:28,620 மேலும் இது இப்பகுதிக்கு பொதுவானது. 1077 00:57:43,060 --> 00:57:44,340 அது கடுகு எண்ணெய், ஆம்? 1078 00:57:44,340 --> 00:57:45,980 ஆம், இதுதான் கடுகு எண்ணெய். சரி. 1079 00:57:51,420 --> 00:57:54,620 இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் வித்தியாசமான சமையல் முறை உள்ளது, 1080 00:57:54,620 --> 00:57:57,700 அனைத்து தாக்கம் by the ingredients grown locally. 1081 00:57:59,900 --> 00:58:01,300 எனவே அந்த பொருள் என்று நான் நினைக்கிறேன் 1082 00:58:01,300 --> 00:58:04,180 அனைத்தும் வளரும் செடியிலிருந்து ஆற்றின் கரையோரம். ஓ, ஆமாம். 1083 00:58:04,180 --> 00:58:05,940 அந்த பிரகாசமான மஞ்சள் செடி. ஆம். 1084 00:58:05,940 --> 00:58:08,620 உண்மையில் அதன் வாசனை, இருந்தாலும். அது உள்ளது, இல்லையா? ஆம். 1085 00:58:10,540 --> 00:58:12,980 ஓ, ஆஹா, ஆமாம். ஆம், உங்களால் உணர முடியும்! 1086 00:58:12,980 --> 00:58:14,980 ஓ! அது உங்கள் நாசிகளுக்கு நல்லது! 1087 00:58:14,980 --> 00:58:18,780 இங்கே மேற்கு வங்காளத்தில் கறிகள் அவற்றின் உமிழும் சுவைகளுக்கு பிரபலமானது. 1088 00:58:21,060 --> 00:58:22,540 ம்ம்ம்! 1089 00:58:22,540 --> 00:58:25,140 இது அற்புதமான வாசனை! 1090 00:58:25,140 --> 00:58:27,980 அதுவும் உடன் தான் அந்த சிறிய பொருட்கள். 1091 00:58:27,980 --> 00:58:30,300 பூண்டு மற்றும் மிளகாய் மற்றும் கடுகு, 1092 00:58:30,300 --> 00:58:33,260 பின்னர் தக்காளி மற்றும் வெங்காயம் எல்லாம் சேர்ந்து, அது... 1093 00:58:33,260 --> 00:58:34,620 அற்புதமான வாசனை. 1094 00:58:34,620 --> 00:58:36,380 மேலும் வீணடிக்க எதுவும் இல்லை. 1095 00:58:36,380 --> 00:58:38,420 மீன் தலை கூட மெனுவில் உள்ளது. 1096 00:58:38,420 --> 00:58:40,620 ஆமாம், எனக்கு பிடிக்கும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை அவர் என்னை எப்படி பார்க்கிறார். 1097 00:58:40,620 --> 00:58:43,180 என்னை கண்கலங்க வைக்கிறார், அந்த பையன்! அவள் சிரிக்கிறாள் 1098 00:58:45,020 --> 00:58:46,500 அதோ பார்! 1099 00:58:49,940 --> 00:58:51,340 ஆஹா! 1100 00:58:51,340 --> 00:58:52,460 மிகவும் நல்லது, சமையல்காரர்! 1101 00:58:52,460 --> 00:58:53,820 கைதட்டல் 1102 00:58:53,820 --> 00:58:54,980 சிறப்பானது! 1103 00:58:54,980 --> 00:58:56,180 எனக்கு வாசனை வருமா? 1104 00:58:57,420 --> 00:58:58,460 ஓ, இது அற்புதமான வாசனை! 1105 00:59:02,860 --> 00:59:05,820 அக்கினி? நன்றாக இருக்கிறது. இதில் கொஞ்சம் கிக் இருக்கிறது. 1106 00:59:05,820 --> 00:59:08,900 அதாவது, நான் கொஞ்சம் வியர்க்க ஆரம்பித்தேன், ஆனால் பரவாயில்லை! 1107 00:59:08,900 --> 00:59:11,100 ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் ஒரு நல்ல இந்தியன் டேக்அவேயை விரும்புகிறேன், 1108 00:59:11,100 --> 00:59:13,020 ஆனால் ஒரு கறி இன்னும் திருப்திகரமாக இருக்கிறது 1109 00:59:13,020 --> 00:59:15,660 நீங்கள் கற்றுக்கொண்டவுடன் அனைத்து தனிப்பட்ட பொருட்கள், 1110 00:59:15,660 --> 00:59:17,820 மற்றும் புதிதாக சமைக்கப்பட்டதை பார்த்தேன். 1111 00:59:17,820 --> 00:59:19,100 நன்றி, சமையல்காரர். நன்றி. 1112 00:59:19,100 --> 00:59:20,340 மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. 1113 00:59:26,820 --> 00:59:28,980 அடுத்து என்ன வரப்போகிறது என்பது இங்கே. 1114 00:59:28,980 --> 00:59:32,780 கட்டிடம் என்று நான் நினைக்கவில்லை 1115 00:59:32,780 --> 00:59:37,060 அத்தகைய அன்புடனும் அக்கறையுடனும் கட்டப்பட்டது, மற்றும் அத்தகைய துல்லியம், 1116 00:59:37,060 --> 00:59:40,780 இன்னும், 360 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், 1117 00:59:40,780 --> 00:59:43,780 என்னைப் போன்ற ஒருவரைத் தொடவும். 1118 00:59:43,780 --> 00:59:46,340 .. மற்றும் படுக்கையறைக்குச் செல்லவும் ஒரு பண்டைய இந்திய ராணியின். 1119 00:59:46,340 --> 00:59:49,340 நான் மகாராணியாக இருந்தால் நான் இங்கே தூங்க விரும்புகிறேன். 1120 00:59:59,530 --> 01:00:00,970 கங்கை. 1121 01:00:00,970 --> 01:00:04,170 1,500 மைல் நதி, இமயமலையில் உயர்ந்து, 1122 01:00:04,170 --> 01:00:06,490 மற்றும் வெளியே கொட்டுகிறது வங்காள விரிகுடாவில். 1123 01:00:06,490 --> 01:00:09,370 இந்த பயணத்தில், நாங்கள் உள்ளடக்கியுள்ளோம் அது கிட்டத்தட்ட 200 மைல்கள். 1124 01:00:09,370 --> 01:00:12,690 நாங்கள் இப்போது மீண்டும் நோக்கி பயணிக்கிறோம் எங்கள் தொடக்க புள்ளி, கொல்கத்தா. 1125 01:00:12,690 --> 01:00:14,970 அங்கு வந்ததும் சொல்கிறேன் என் கப்பலுக்கு குட்பை, 1126 01:00:14,970 --> 01:00:16,930 நிலத்தில் என் பயணத்தைத் தொடரவும், 1127 01:00:16,930 --> 01:00:18,370 ஆனால் இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கிறது 1128 01:00:18,370 --> 01:00:20,330 நாம் அடையும் முன் வங்காளத்தின் மிகப்பெரிய நகரம், 1129 01:00:20,330 --> 01:00:23,730 எனக்கு பங்கு கொள்ள வாய்ப்பு கொடுத்தது மேலும் ஒரு உள் நடவடிக்கையில். 1130 01:00:23,730 --> 01:00:24,890 யோகா மேட்டுக்கு வரவேற்கிறோம். 1131 01:00:24,890 --> 01:00:27,330 நன்றி. உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள் இந்தியா, நாங்கள் யோகா செய்கிறோம், 1132 01:00:27,330 --> 01:00:29,210 மற்றும் அது மிகவும் முக்கியமானது நீங்கள் இந்தியாவிற்கு வரும்போது 1133 01:00:29,210 --> 01:00:31,650 நீங்கள் கொஞ்சம் யோகா செய்யுங்கள் என்று. சரி. அதிகமாக இல்லை. 1134 01:00:31,650 --> 01:00:35,130 நீங்கள் புதியவராக இருந்தால் என்னைப் போலவே இந்த வளைந்து கொடுக்கும் தொழில், 1135 01:00:35,130 --> 01:00:38,410 அனுஷ்கா போன்ற பயிற்றுனர்கள் உங்களை மெதுவாக எளிதாக்குவதற்கு தயாராக உள்ளது. 1136 01:00:39,850 --> 01:00:41,690 அதனால் நான் உன்னிடம் என்ன கேட்கப் போகிறேன் 1137 01:00:41,690 --> 01:00:45,450 நீங்கள் ஒரு முறை செல்கிறீர்களா? கீழே உள்ள இந்த டவலை மடியுங்கள் 1138 01:00:45,450 --> 01:00:47,610 அதை சிறிது உயர்த்த வேண்டும் உங்களுக்காக. சரி. 1139 01:00:47,610 --> 01:00:49,050 பின்னர் நீங்கள் உட்காரப் போகிறீர்கள். 1140 01:00:50,130 --> 01:00:51,450 அங்கே செல்கிறோம், நல்லது. 1141 01:00:51,450 --> 01:00:53,490 அப்படியா? மிகவும் நல்லது, அது சிறந்தது. 1142 01:00:53,490 --> 01:00:55,650 ஆம். அதனால்தான் நானும் வைத்தேன் சுற்றி இந்த தொகுதிகள். 1143 01:00:55,650 --> 01:00:57,010 சிரிப்பு 1144 01:00:57,010 --> 01:00:58,410 டவலில் உட்காரக்கூட முடியாது! ஆம். 1145 01:00:58,410 --> 01:00:59,650 சரி. 1146 01:00:59,650 --> 01:01:01,410 எனவே, நம் மனதைத் தளர்த்திக் கொள்வோம் மற்றும் எங்கள் தொடைகள். 1147 01:01:01,410 --> 01:01:02,930 ஓம் சாந்தி, சாந்தி... 1148 01:01:04,330 --> 01:01:08,210 யோகா இந்தியாவில் தோன்றியது சுமார் 5,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1149 01:01:08,210 --> 01:01:10,450 என்னை அழைத்துச் செல்லலாம் அதை மாஸ்டர் செய்ய வேண்டும்! 1150 01:01:10,450 --> 01:01:12,410 எனவே, இது Cat-Cow என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1151 01:01:12,410 --> 01:01:14,930 எனவே நீங்கள் போகிறீர்கள் உங்கள் நான்கு கால்களிலும் வாருங்கள். 1152 01:01:14,930 --> 01:01:16,530 இது நிதானமாக இருந்தாலும், நான் சொல்ல வேண்டும். 1153 01:01:17,570 --> 01:01:20,330 மற்றும் அனைத்து இந்திய காற்று கிடைக்கும் நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்யும் போது உங்கள் நுரையீரலில் 1154 01:01:20,330 --> 01:01:21,850 மிகவும் பொருத்தமானதாக உணர்கிறது. 1155 01:01:21,850 --> 01:01:23,250 எனவே உங்கள் முதுகில் படுத்துக்கொள்வோம். 1156 01:01:24,370 --> 01:01:25,610 சரி. 1157 01:01:25,610 --> 01:01:27,010 ஓ, எனக்கு இது பிடிக்கும். 1158 01:01:27,010 --> 01:01:29,610 இப்போது நீங்கள் கைகளைத் திறக்கப் போகிறீர்கள் பக்கத்திற்கு. சரி. 1159 01:01:29,610 --> 01:01:32,450 ஆம், மற்றும் உள்ளங்கைகளை வைக்கவும் அதனால் அவை தரையை நோக்கி நிற்கின்றன. 1160 01:01:32,450 --> 01:01:34,730 ஆம், தோள்கள் நல்ல மற்றும் நிதானமாக. ஆம். 1161 01:01:34,730 --> 01:01:36,690 மற்றும் உங்கள் முழங்கால்களை வளைக்கவும் உங்கள் மார்பை நோக்கி. 1162 01:01:37,890 --> 01:01:39,010 நல்லது. 1163 01:01:39,010 --> 01:01:41,170 நீங்கள் தான் கொண்டு வரப் போகிறீர்கள் உங்கள் முழங்கால்கள் வலதுபுறம். 1164 01:01:41,170 --> 01:01:43,570 ஆம். தலையை இடது பக்கம் திருப்பவும். 1165 01:01:43,570 --> 01:01:44,930 ஆம். 1166 01:01:44,930 --> 01:01:47,810 மாற்ற மூச்சை உள்ளிழுக்கவும், மறுபுறம் அனைத்து வழி. 1167 01:01:47,810 --> 01:01:49,090 அவள் முனகுகிறாள் 1168 01:01:49,090 --> 01:01:51,250 ஆம், உன்னை நோக்கி. ஓஹோ... அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். 1169 01:01:51,250 --> 01:01:52,730 நல்லது. கண் சிமிட்டும் நரகம்... 1170 01:01:52,730 --> 01:01:55,770 ஆம். அது ஒரு 'ஆர்ட் ஒன்று! ஆம். 1171 01:01:55,770 --> 01:01:57,330 சரி, நான் செல்ல இன்னும் ஒரு வழி இருக்கிறது 1172 01:01:57,330 --> 01:01:59,490 நான் என் கால்களை வைக்கும் முன் என் தலைக்கு பின்னால்... 1173 01:01:59,490 --> 01:02:01,130 நான் இங்கே அதை மிகவும் விரும்புகிறேன். 1174 01:02:01,130 --> 01:02:02,890 .. ஆனால் இது ஒரு ஆரம்பம்! 1175 01:02:02,890 --> 01:02:04,690 நன்றி. மிக்க நன்றி. 1176 01:02:04,690 --> 01:02:05,890 உண்மையில் மிக்க நன்றி. 1177 01:02:05,890 --> 01:02:08,050 நான் என்னுடன் ஒன்றாக இருக்கிறேன். 1178 01:02:08,050 --> 01:02:10,170 என் கருவறை மகிழ்ச்சியில் துள்ளுகிறது. 1179 01:02:12,410 --> 01:02:14,570 நான் வளைப்பதில் பிஸியாக இருந்தபோது மற்றும் முறுக்குதல், 1180 01:02:14,570 --> 01:02:16,610 கப்பல் பயணத்தில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது 1181 01:02:16,610 --> 01:02:19,490 எல்லா வழிகளும் எங்களிடம் திரும்புகின்றன கொல்கத்தாவில் இறுதி நிறுத்தம். 1182 01:02:21,130 --> 01:02:22,610 சரி, அவ்வளவுதான். 1183 01:02:22,610 --> 01:02:24,450 அது என் பயணம் முடிந்தது. 1184 01:02:25,850 --> 01:02:29,250 விடைபெறும் நேரம் இது வாயேஜர் II க்கு, 1185 01:02:29,250 --> 01:02:33,050 ஆனால் நான் தொடருகிறேன் நிலத்தில் அனுபவம். 1186 01:02:33,050 --> 01:02:34,810 என்னை நம்புங்கள், நான் காட்சிகளைப் பார்த்திருக்கிறேன் 1187 01:02:34,810 --> 01:02:37,450 and experienced things நான் நினைக்கவே இல்லை, 1188 01:02:37,450 --> 01:02:39,770 இப்போது நான் போகிறேன் சாகசத்தை தொடரவும். 1189 01:02:41,930 --> 01:02:43,930 So, after such a memorable week, 1190 01:02:43,930 --> 01:02:46,130 நான் கிளம்புகிறேன் வங்காளப் பகுதி பின்னால், 1191 01:02:46,130 --> 01:02:48,250 மற்றும் தலைப்பு வடமேற்கே கிட்டத்தட்ட 1,000 மைல்கள். 1192 01:02:49,290 --> 01:02:50,970 நான் இரண்டு நகரங்களுக்குச் செல்கிறேன். 1193 01:02:50,970 --> 01:02:52,890 ஜெய்ப்பூர் மற்றும் ஆக்ரா, 1194 01:02:52,890 --> 01:02:55,570 before catching my flight home தலைநகர் டெல்லியில் இருந்து. 1195 01:02:55,570 --> 01:02:59,490 These days, more and more cruises நிலம் சார்ந்த விடுமுறையை வழங்குகின்றன 1196 01:02:59,490 --> 01:03:01,050 தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, 1197 01:03:01,050 --> 01:03:03,330 ஒரு நாட்டில் சரியானது இந்தியாவைப் போல் பரந்த 1198 01:03:03,330 --> 01:03:06,810 அங்கு பல இடங்கள் ஆறுகள் மற்றும் கடற்கரையிலிருந்து தொலைவில் உள்ளன. 1199 01:03:06,810 --> 01:03:09,970 ஜெய்ப்பூர் மிகப்பெரிய நகரம் ராஜஸ்தானில், 1200 01:03:09,970 --> 01:03:12,450 ஒரு மாநிலம் கிட்டத்தட்ட மூன்று முறை இங்கிலாந்தின் அளவு. 1201 01:03:12,450 --> 01:03:14,770 இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது அதன் அற்புதமான கட்டிடங்களுக்கு, 1202 01:03:14,770 --> 01:03:17,850 கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஒரு குறிப்பிட்ட நிழலில் வரும். 1203 01:03:17,850 --> 01:03:19,250 எனது ஹோட்டல் உட்பட! 1204 01:03:20,410 --> 01:03:21,890 சரி, நன்றி. 1205 01:03:21,890 --> 01:03:24,090 நல்ல மதியம். நல்ல மதியம். 1206 01:03:24,090 --> 01:03:26,010 பிங்க் சிட்டிக்கு வரவேற்கிறோம்! மிக்க நன்றி. 1207 01:03:26,010 --> 01:03:28,210 என் பெயர் அபி, நான் ஹோட்டலுக்கு பொது மேலாளர். 1208 01:03:28,210 --> 01:03:30,570 நன்றி, அபி. நன்றி எங்களை வந்து பார்க்க நேரம் எடுக்கும். 1209 01:03:30,570 --> 01:03:32,090 ஓ, அருமையாக இருக்கிறது, மிக்க நன்றி! 1210 01:03:35,410 --> 01:03:37,170 நான் ராஜ்விலாஸில் தங்கியிருக்கிறேன். 1211 01:03:37,170 --> 01:03:39,490 300 ஆண்டுகள் பழமையான கோவிலை சுற்றி கட்டப்பட்டது. 1212 01:03:39,490 --> 01:03:41,690 ஒரு தனித்துவமான அரச கூடாரத்துடன். 1213 01:03:43,130 --> 01:03:44,370 இதெல்லாம் என்னுடையதா? 1214 01:03:44,370 --> 01:03:45,690 இது எல்லாம் உன்னுடையது மேடம். அடடா! 1215 01:03:47,450 --> 01:03:48,890 இது கிளாம்பிங் அல்ல. 1216 01:03:48,890 --> 01:03:50,490 மேலும் இது ஒரு கேரவன் போன்றது அல்ல! 1217 01:03:51,770 --> 01:03:53,650 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1218 01:03:58,410 --> 01:04:01,210 இன்றைக்கு நம்மிடம் பேக் செய்ய நிறைய இருக்கிறது, 1219 01:04:01,210 --> 01:04:03,010 அதனால் போதுமான நேரம் இருக்கிறது புத்துணர்ச்சி பெற 1220 01:04:03,010 --> 01:04:05,010 ஒரு ஆய்வுக்கு செல்வதற்கு முன். 1221 01:04:05,010 --> 01:04:06,810 நாங்கள் இளஞ்சிவப்பு நகரத்திற்கு செல்கிறோம். 1222 01:04:06,810 --> 01:04:08,490 இது ஏன் இளஞ்சிவப்பு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, 1223 01:04:08,490 --> 01:04:10,330 எனவே நாங்கள் சென்று கண்டுபிடிக்கப் போகிறோம். 1224 01:04:10,330 --> 01:04:13,330 நகரம் இளஞ்சிவப்பு நிறமாக இருக்கலாம் ஆனால் என் விரல்கள் நீலமாக மாறுகின்றன. 1225 01:04:13,330 --> 01:04:15,090 ஏனென்றால் நான் ஜனவரியில் இங்கே இருக்கிறேன், 1226 01:04:15,090 --> 01:04:18,170 அங்கு வெப்பநிலை மிகக் குறைவாக இருக்கும் ஏழு டிகிரி செல்சியஸ். 1227 01:04:18,170 --> 01:04:19,890 நல்ல வேலை நான் யார்க்ஷயர் கம்பளி கொண்டு வந்தேன்! 1228 01:04:19,890 --> 01:04:22,610 நான் முற்றிலும் அழிந்துவிட்டேன் நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து! 1229 01:04:23,770 --> 01:04:26,850 எனவே சரிபார்க்கவும் நீங்கள் வருடத்தின் எந்த நேரத்தில் வருகிறீர்கள் 1230 01:04:26,850 --> 01:04:31,050 ஏனெனில் சூரியன் மறைந்தாலும், அது இன்னும் குளிராக இருக்கிறது, அதனால்... 1231 01:04:31,050 --> 01:04:32,490 வானிலை குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 1232 01:04:34,330 --> 01:04:37,490 கப்பல் நிறுவனம் ஏற்பாடு செய்துள்ளது எனது உல்லாசப் பயணங்கள் அனைத்தும். 1233 01:04:37,490 --> 01:04:40,730 இன்றைக்கு எல்லாம் சரித்திரம்தான் மற்றும் அசாதாரண தோற்றம் 1234 01:04:40,730 --> 01:04:42,170 இந்த நம்பமுடியாத நகரத்தின். 1235 01:04:43,210 --> 01:04:45,370 நான் என்ன உணர்ந்தேன் என்று நினைக்கிறேன் இந்தியாவைப் பற்றியது 1236 01:04:45,370 --> 01:04:48,250 அது தீவிர நாடு. 1237 01:04:48,250 --> 01:04:49,370 நீங்கள் ஒரு தீவிரத்தைப் பெறுவீர்கள், 1238 01:04:49,370 --> 01:04:52,130 அங்கு தான் முழுமையானது மற்றும் முழுமையான வறுமை, 1239 01:04:52,130 --> 01:04:53,730 பின்னர் நீங்கள்... 1240 01:04:53,730 --> 01:04:56,810 அதே பார்வையில், அத்தகைய பிரம்மாண்டத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள் 1241 01:04:56,810 --> 01:04:58,770 அது முற்றிலும் உங்கள் மனதைக் கவரும். 1242 01:04:58,770 --> 01:05:01,370 மற்றும் அது மிகவும் இளஞ்சிவப்பு! 1243 01:05:01,370 --> 01:05:02,650 அவள் சிரிக்கிறாள் 1244 01:05:02,650 --> 01:05:04,970 இது நிச்சயமாக இளஞ்சிவப்பு, ஒவ்வொரு கட்டிடமும் இளஞ்சிவப்பு. 1245 01:05:06,370 --> 01:05:09,250 அது கிடைக்காது மிகவும் இளஞ்சிவப்பு அல்லது அதிக பிரமாண்டம் 1246 01:05:09,250 --> 01:05:10,690 காற்றின் அரண்மனையை விட, 1247 01:05:10,690 --> 01:05:12,810 நான் TK ஐ சந்திக்கும் இடம் அன்றைய எனது வழிகாட்டி. 1248 01:05:14,370 --> 01:05:16,210 வணக்கம். வணக்கம், நலமா? டிகே எப்படி இருக்கீங்க? 1249 01:05:18,370 --> 01:05:19,690 எனவே, அது ஏன் இளஞ்சிவப்பு? 1250 01:05:22,450 --> 01:05:23,450 ஆ! 1251 01:05:25,850 --> 01:05:27,010 ஊஹூம்... 1252 01:05:28,970 --> 01:05:31,330 ஓ, ஆமாம். அதுதான் ராணியின் தாத்தா. சரி. ஆம். 1253 01:05:35,570 --> 01:05:36,730 ஆம். 1254 01:05:42,770 --> 01:05:43,770 ஓ, நன்றாக இருக்கிறது! 1255 01:05:45,370 --> 01:05:46,370 இல்லையா? 1256 01:05:49,770 --> 01:05:52,490 நகரத்தில் இவ்வளவுதான் இருக்கிறது நீங்கள் காலில் பார்க்க முடியும், 1257 01:05:52,490 --> 01:05:54,810 எனவே இந்த உல்லாசப் பயணம் ஒரு ஜீப் பயணம் அடங்கும். 1258 01:06:00,290 --> 01:06:01,410 ஹார்ன்ஸ் ஹான்கிங் 1259 01:06:04,090 --> 01:06:06,650 ஓ, ஆமாம், அதைப் பாருங்கள், அது அழகானது. 1260 01:06:06,650 --> 01:06:08,130 நீர் அரண்மனை. 1261 01:06:08,130 --> 01:06:10,290 மற்றும் தண்ணீரில் பிரதிபலிப்பு அது அழகாக இருக்கிறது. 1262 01:06:11,290 --> 01:06:12,610 ஹார்ன்ஸ் ஹான்கிங் 1263 01:06:12,610 --> 01:06:14,170 இது உங்கள் முழு நேர வேலையா? 1264 01:06:14,170 --> 01:06:16,130 நீங்கள் நிறைய பேரை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் இப்படி வெளியே? 1265 01:06:19,130 --> 01:06:20,930 ஓ, உங்களால் முடியாது! 1266 01:06:20,930 --> 01:06:21,970 நீங்கள் அதை செய்வீர்கள்! 1267 01:06:23,250 --> 01:06:24,530 நீங்கள் யாரை அழைத்துச் சென்றீர்கள்? 1268 01:06:30,250 --> 01:06:31,370 ஆம், ஹாரி மற்றும் வில்லியம்! 1269 01:06:31,370 --> 01:06:33,010 ஹார்ன் ஹான்கிங் ஆம். ஆஹா! 1270 01:06:36,010 --> 01:06:37,530 அடடா! 1271 01:06:39,210 --> 01:06:40,210 அவள் சிரிக்கிறாள் 1272 01:06:41,250 --> 01:06:42,410 ஆமாம், சரி! 1273 01:06:42,410 --> 01:06:43,690 வாழ்க்கையின் உச்சம்! 1274 01:06:46,490 --> 01:06:47,850 ஓ, இதைப் பார்! 1275 01:06:49,330 --> 01:06:50,610 ஓ, ஆஹா! 1276 01:06:50,610 --> 01:06:52,610 எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம் அமர் கோட்டை, 1277 01:06:52,610 --> 01:06:57,290 உள்ளூர் மகாராஜாவுக்காக கட்டப்பட்டது, அல்லது பிராந்திய மன்னர், 1500 களில். 1278 01:06:58,530 --> 01:07:01,130 இது ஒரு செங்குத்தான நடை கோட்டைக்கு செல்ல மலை, 1279 01:07:01,130 --> 01:07:03,570 அதனால் நான் நிச்சயமாக விரும்புகிறேன் ஜீப் பயணத்தை பரிந்துரைக்கவும், 1280 01:07:03,570 --> 01:07:05,690 நீங்கள் உணரும் வரை குறிப்பாக பொருந்தும். 1281 01:07:10,530 --> 01:07:11,850 இது பெரியது, இந்த இடம்! 1282 01:07:13,090 --> 01:07:16,490 டி.கே எனக்கு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தை வழங்கினார் இந்த உல்லாசப் பயணம் முழுவதும், 1283 01:07:16,490 --> 01:07:19,210 ஆனால் நான் ஊற விரும்பினேன் என் சொந்த சூழ்நிலையில், 1284 01:07:19,210 --> 01:07:21,370 மற்றும் நல்ல விஷயம் நவீன உலகம் பற்றி 1285 01:07:21,370 --> 01:07:23,570 நீங்கள் இன்னும் அனைத்து தகவல்களையும் பெற முடியும். 1286 01:07:23,570 --> 01:07:26,570 இப்போது, அது இங்கே கூறுகிறது, ஏனெனில் இங்கே இலவச வைஃபை உள்ளது. 1287 01:07:26,570 --> 01:07:29,330 எனவே நீங்கள் "கண்ணாடி" முடியும் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு. 1288 01:07:29,330 --> 01:07:31,570 எனவே நான் இந்த விஷயத்தைப் பார்க்கிறேன், 1289 01:07:31,570 --> 01:07:35,650 மற்றும் அது ஒவ்வொரு தாழ்வாரம் என்று கூறுகிறது இந்த அரண்மனையில் ஒரு ஜிக்ஜாக் மீது செய்யப்பட்டது 1290 01:07:35,650 --> 01:07:39,290 அதனால் அது எதிரியை மெதுவாக்கியது அது தாக்கப்பட்டால் கீழே. 1291 01:07:39,290 --> 01:07:42,370 அது மட்டுமல்ல, அனைத்து கதவுகளும் மிகவும் தாழ்வாக செய்யப்பட்டுள்ளன 1292 01:07:42,370 --> 01:07:45,650 அதனால், நீங்கள் அதன் வழியாக நடக்கும்போது, அவர்கள் தலையை வெட்டுவார்கள்! 1293 01:07:45,650 --> 01:07:49,090 புரட்டுவது நல்ல யோசனை, அது, உண்மையில், இல்லையா? 1294 01:07:49,090 --> 01:07:52,210 ஒரு ஆன்லைன் தளம் ஒரு பகுதியைக் குறிப்பிடுகிறது of the fort that's quite magical. 1295 01:07:52,210 --> 01:07:54,210 மகாராஜாவின் மனைவியின் படுக்கையறை, 1296 01:07:54,210 --> 01:07:55,970 மகாராணி. 1297 01:07:55,970 --> 01:07:58,770 நான் மகாராணியாக இருந்தால் 1298 01:07:58,770 --> 01:08:00,370 நான் இங்கே தூங்க விரும்புகிறேன். 1299 01:08:01,810 --> 01:08:04,770 புராணக்கதை உள்ளது அவள் நட்சத்திரங்களின் கீழ் படுக்க விரும்பினாள், 1300 01:08:04,770 --> 01:08:07,170 ஆனால் அவள் அனுமதிக்கப்படவில்லை வெளியே தூங்க, 1301 01:08:07,170 --> 01:08:10,650 மகாராஜா ஒரு கூரையை உருவாக்கினார் கண்ணாடியின் குழிவான துண்டுகளுடன் 1302 01:08:10,650 --> 01:08:12,130 ஒளியை பிரதிபலித்தது 1303 01:08:12,130 --> 01:08:14,130 திறம்பட கொண்டு வருகிறது நட்சத்திரங்கள் அவளுக்கு. 1304 01:08:14,130 --> 01:08:17,290 இது என் கனவு படுக்கையறை! 1305 01:08:17,290 --> 01:08:19,850 ஏனெனில் அது எல்லா இடங்களிலும் சிறிய கண்ணாடி பந்துகள் கிடைத்தன! 1306 01:08:19,850 --> 01:08:21,490 நான் ஒரு கண்ணாடி பந்து நேசிக்கிறேன்! 1307 01:08:21,490 --> 01:08:23,330 உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா அதைத் தாக்கும் ஸ்பாட்லைட்கள்?! 1308 01:08:24,530 --> 01:08:27,490 அதாவது, அது கண்கவர் இருக்கும். 1309 01:08:27,490 --> 01:08:30,970 விட்டங்கள் தான் இருக்கும் இங்கு எங்கும் ஒளி. 1310 01:08:32,450 --> 01:08:33,850 நான் என்ன சொல்கிறேன், 1311 01:08:33,850 --> 01:08:36,970 உங்களால் பாதி நடனம் ஆட முடியவில்லை அதுக்கு மயக்கமா இருக்கு, இல்லையா?! 1312 01:08:41,090 --> 01:08:43,610 நினைக்கும் போது, இந்தியாவில் ஒரு நாள் 1313 01:08:43,610 --> 01:08:45,010 நான் ஜீப்பில் சென்றிருக்கிறேன், 1314 01:08:45,010 --> 01:08:46,970 நான் அரண்மனைக்கு போயிருக்கிறேன், 1315 01:08:46,970 --> 01:08:49,170 மற்றும் நான் பார்த்தேன் தெருவில் யானைகள். 1316 01:08:49,170 --> 01:08:52,170 அது ஒரு நல்ல நாள், இல்லையா? 1317 01:08:52,170 --> 01:08:53,850 மேலும் அது இன்னும் முடிவடையவில்லை. 1318 01:08:57,770 --> 01:09:00,010 சுமைகள் உள்ளன இந்தியாவில் திருவிழாக்கள், 1319 01:09:00,010 --> 01:09:01,690 எனவே உங்கள் பயணத்தை முன்பதிவு செய்யும் போது, 1320 01:09:01,690 --> 01:09:04,330 காலெண்டரை சரிபார்த்து பார்க்கவும் நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது என்ன நடக்கிறது. 1321 01:09:04,330 --> 01:09:06,570 என்னிடம் உள்ளது, கண்டுபிடித்தேன் என் பயணம் ஒத்துப்போகிறது 1322 01:09:06,570 --> 01:09:08,090 இந்துக்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நாள். 1323 01:09:08,090 --> 01:09:10,970 கப்பல் ஒரு கூட்டத்தை நிர்ணயித்தது மற்றொரு வழிகாட்டியான யோகியுடன், 1324 01:09:10,970 --> 01:09:13,930 இன்னும் சொல்ல. 1325 01:09:13,930 --> 01:09:15,810 நன்றி! 1326 01:09:20,490 --> 01:09:23,410 ஓ! அதனால் வருகிறது குளிர்காலத்தில் இருந்து வசந்த காலத்தில்? 1327 01:09:24,810 --> 01:09:25,970 ஆம். 1328 01:09:27,250 --> 01:09:30,210 ஜெய்ப்பூரில், அவர்கள் நாளைக் குறிக்கிறார்கள் கூரைகளில் கூடி 1329 01:09:30,210 --> 01:09:31,690 காத்தாடிகள் பறக்க. 1330 01:09:31,690 --> 01:09:33,050 மற்றும் அது அனைத்து குடும்பங்கள்? 1331 01:09:36,170 --> 01:09:37,330 சரி... 1332 01:09:41,730 --> 01:09:43,210 நாங்கள் அங்கு செல்கிறோமா?! 1333 01:09:48,090 --> 01:09:49,330 ஓ, இங்கே பாருங்கள்! 1334 01:09:49,330 --> 01:09:50,970 மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்து குடும்பங்களும், இல்லையா, பார்? 1335 01:09:50,970 --> 01:09:53,170 ஓ, வணக்கம்! வணக்கம், வணக்கம், நமஸ்தே. நமஸ்தே. 1336 01:09:53,170 --> 01:09:55,570 அவள் பறக்க கற்றுக்கொடுக்கப் போகிறாள் ஒரு காத்தாடி. நான் அஞ்சனா கமல். 1337 01:09:55,570 --> 01:09:57,850 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. எப்படி என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கப் போகிறாயா...? 1338 01:09:59,930 --> 01:10:01,090 உன் காத்தாடி! சரி. 1339 01:10:02,530 --> 01:10:05,530 திருவிழாக்கள் என்று வரும்போது, நீங்கள் விரும்பியபடி ஈடுபடலாம். 1340 01:10:05,530 --> 01:10:08,690 ஒன்று உட்கார்ந்து அதைப் பாருங்கள் உன்னை சுற்றி நடக்கும் அனைத்தும் 1341 01:10:08,690 --> 01:10:11,450 அல்லது என்னைப் போல இருங்கள், உள்ளே மூழ்குங்கள். 1342 01:10:13,370 --> 01:10:15,290 ஒரு முடிச்சு? ஆம், இன்னும் ஒரு முடிச்சு. இன்னும் ஒன்று. 1343 01:10:15,290 --> 01:10:16,730 ஆரவாரம் 1344 01:10:16,730 --> 01:10:18,170 நீங்கள் மிகவும் தொழில்முறை! ஆமாம்? 1345 01:10:18,170 --> 01:10:19,770 ஆம், நீங்கள் தொழில்முறை பட்டம் பறக்கவிடுபவர்கள்! 1346 01:10:21,930 --> 01:10:22,890 சிரிப்பு 1347 01:10:26,930 --> 01:10:28,330 சரி, நீ எனக்கு தயாரா... 1348 01:10:29,970 --> 01:10:32,530 சரி, நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கப் போகிறீர்கள் இதை எப்படி செய்வது? 1349 01:10:32,530 --> 01:10:33,850 சரி! 1350 01:10:33,850 --> 01:10:35,650 ஆமாம்! நல்லது, மிகவும் நல்லது! 1351 01:10:35,650 --> 01:10:36,970 ஆரவாரம் 1352 01:10:36,970 --> 01:10:38,330 மேலே, மேலே, மேலே, மேலே! 1353 01:10:44,090 --> 01:10:45,770 அவள் சிரிக்கிறாள் 1354 01:10:45,770 --> 01:10:48,090 அதைப் பார்! 1355 01:10:48,090 --> 01:10:50,570 ஓ, இது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது நீங்கள் அதை அங்கு ஏறும் போது! 1356 01:10:50,570 --> 01:10:52,570 நான் காத்தாடி பறக்கிறேன்! 1357 01:10:52,570 --> 01:10:55,450 அதைப் பார், வெகு தொலைவில் பார்! 1358 01:10:55,450 --> 01:10:57,010 ஓ, ஆஹா! 1359 01:10:57,010 --> 01:10:59,050 இது அருமை! 1360 01:10:59,050 --> 01:11:01,170 நான் பற்றி நினைக்கிறேன் இதை புரிந்துகொள்வது! 1361 01:11:04,570 --> 01:11:07,690 உறுமல் 1362 01:11:07,690 --> 01:11:09,330 சிரிப்பு 1363 01:11:09,330 --> 01:11:10,930 பிரச்சனை இல்லை! 1364 01:11:10,930 --> 01:11:12,410 நான் காத்தாடியை இழந்துவிட்டேன்! 1365 01:11:15,330 --> 01:11:17,770 இது மிகவும் உற்சாகமான விஷயம், 1366 01:11:17,770 --> 01:11:19,370 குறிப்பாக இது போன்ற குடும்பங்களுடன் 1367 01:11:19,370 --> 01:11:22,130 பார்க்க அழகாக இருக்கிறது அக்கம் பக்கத்தினர் அனைவரும் வெளியே. 1368 01:11:22,130 --> 01:11:23,410 அது ஒரு பெரிய கொண்டாட்டம் 1369 01:11:23,410 --> 01:11:26,530 குளிர்காலம் இறுதியாக உள்ளது முடிவுக்கு வருகிறது, 1370 01:11:26,530 --> 01:11:28,690 மற்றும் சூரியன் மீண்டும் வெளியே வருகிறது. 1371 01:11:28,690 --> 01:11:31,130 இது அருமை, இல்லையா? அற்புதம்! 1372 01:11:34,610 --> 01:11:37,490 வானத்தில் நூற்றுக்கணக்கான காத்தாடிகளைப் பார்த்தேன் ஒரு நேரத்தில் 1373 01:11:37,490 --> 01:11:38,770 உண்மையில் மிகவும் நம்பமுடியாதது. 1374 01:11:45,930 --> 01:11:49,090 மேலும் சூரியன் மறைந்தவுடன், கட்சி உண்மையில் தொடங்குகிறது, 1375 01:11:49,090 --> 01:11:52,290 மற்றும் காத்தாடிகள் மாற்றப்படுகின்றன வானத்தில் மிதக்கும் விளக்குகள் 1376 01:11:52,290 --> 01:11:54,650 சுடும் நட்சத்திரங்களைப் போல. பட்டாசுகள் ஏற்றம் 1377 01:11:54,650 --> 01:11:57,370 அவை அனைத்தையும் காற்றில் பார்க்கும் போது... 1378 01:11:57,370 --> 01:11:59,130 அது உண்மையில் மாயாஜாலமானது. 1379 01:12:00,730 --> 01:12:02,650 அப்படி இருந்தால் தான் நாங்கள் வீட்டிற்கு தீ வைக்கவில்லை! 1380 01:12:02,650 --> 01:12:03,890 அவள் சிரிக்கிறாள் 1381 01:12:03,890 --> 01:12:05,530 ஆம். ஓஹோ... 1382 01:12:07,690 --> 01:12:09,090 வாஹே! 1383 01:12:09,090 --> 01:12:11,530 ஆரவாரம் ஹூரே! 1384 01:12:12,610 --> 01:12:15,770 ஜெய்ப்பூரில் எனது நாளை முடிக்க என்ன வழி! 1385 01:12:15,770 --> 01:12:18,490 இந்த பயணம் பற்றி இல்லை கடற்கரைகள் மற்றும் மார்கரிட்டாஸ், 1386 01:12:18,490 --> 01:12:20,770 இது போன்ற தருணங்களைப் பற்றியது. 1387 01:12:23,570 --> 01:12:26,770 உங்களால் முடியாத தருணங்கள் வேறு எங்கும் மீண்டும் உருவாக்கவும். 1388 01:12:26,770 --> 01:12:30,010 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன், எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் கூட அதை பின்பற்ற முடியும். 1389 01:12:30,010 --> 01:12:31,090 ஆனால் மீண்டும்... 1390 01:12:31,090 --> 01:12:33,170 அடுத்து என்ன வரப்போகிறது என்பது இதோ! 1391 01:12:33,170 --> 01:12:37,650 ஒரு கட்டிடம் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை உங்கள் இதயத்தை இப்படி உணரச் செய்யுங்கள். 1392 01:12:49,730 --> 01:12:52,850 நான் முடிவுக்கு வருகிறேன் எனது வாழ்நாள் இந்தியப் பயணம். 1393 01:12:52,850 --> 01:12:54,730 புனிதமான கங்கையில் பயணம் செய்த பிறகு, 1394 01:12:54,730 --> 01:12:57,370 மற்றும் ஒரு மறக்க முடியாத நேரம் ஜெய்ப்பூரில், 1395 01:12:57,370 --> 01:12:59,370 நான் எனது அடுத்த நகர நிறுத்தத்திற்குச் செல்கிறேன், 1396 01:12:59,370 --> 01:13:00,730 ஆக்ரா 1397 01:13:00,730 --> 01:13:03,570 நான்கு மணி நேர பஸ் பயணம் தான் நிரம்பிய பழைய தெருக்கள் வழியாக, 1398 01:13:03,570 --> 01:13:05,850 and along smart new highways, 1399 01:13:05,850 --> 01:13:08,610 ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை, நான் உயிர்வாழும் கிட் கொண்டு வந்துள்ளேன். 1400 01:13:08,610 --> 01:13:10,370 Now, a lot of people comment 1401 01:13:10,370 --> 01:13:13,170 நான் எப்போதும் என்னுடன் ஒரு பையை வைத்திருக்கிறேன், 1402 01:13:13,170 --> 01:13:14,850 மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், 1403 01:13:14,850 --> 01:13:16,650 இந்த அளவு பையுடன் பலர் பயணம் செய்வதில்லை 1404 01:13:16,650 --> 01:13:19,490 நான் செய்வது போல், ஆனால், இந்த பையில், 1405 01:13:19,490 --> 01:13:20,890 என் திசுக்கள் என்னிடம் உள்ளன, 1406 01:13:20,890 --> 01:13:22,450 என்னிடம் கை கிரீம் உள்ளது, 1407 01:13:22,450 --> 01:13:23,810 என்னிடம் காதணிகள் உள்ளன, 1408 01:13:23,810 --> 01:13:25,330 என் சீப்பை ஒன்றில் வைத்துள்ளேன். 1409 01:13:25,330 --> 01:13:27,210 இன்னொன்றில் தண்ணீர் பாட்டில் வைத்துள்ளேன். 1410 01:13:27,210 --> 01:13:29,050 என்னிடம் ஃபோன் சார்ஜர்கள் உள்ளன, 1411 01:13:29,050 --> 01:13:31,210 எனக்கு தேவையான ஒவ்வொரு பிளக்கிலும் 1412 01:13:31,210 --> 01:13:32,610 உலகம் முழுவதும். 1413 01:13:32,610 --> 01:13:34,170 மருந்து. 1414 01:13:34,170 --> 01:13:38,370 எப்பொழுதும், எப்போதும், எப்பொழுதும் உன்னுடையதை வைத்துக்கொள் எல்லா நேரங்களிலும் உங்களுடன் மருந்து 1415 01:13:38,370 --> 01:13:40,090 ஏனெனில் உங்கள் சாமான்கள் தொலைந்து விட்டால், 1416 01:13:40,090 --> 01:13:41,370 சில நேரங்களில் அது செய்கிறது 1417 01:13:41,370 --> 01:13:43,570 இது துரதிர்ஷ்டவசமானது, 1418 01:13:43,570 --> 01:13:47,050 ஆனால் நீங்கள் சிலவற்றை வைத்திருந்தால் கிடைக்கும் வரை உனக்கு என்ன வேண்டும்... 1419 01:13:47,050 --> 01:13:50,090 அதனால் என்னால் உயிர் வாழ முடியும்... 1420 01:13:50,090 --> 01:13:51,690 .. நான்கு நாட்கள், 1421 01:13:51,690 --> 01:13:53,650 நான் இங்கு வைத்திருப்பதை மட்டும் கொண்டு. 1422 01:13:54,730 --> 01:13:55,850 இது மிகப்பெரியது! 1423 01:13:55,850 --> 01:13:57,330 மேலும் இது என் விஷயத்தைப் போலவே எடையுள்ளதாக இருக்கிறது. 1424 01:13:59,250 --> 01:14:02,570 Agra lies in northern India's உத்தரபிரதேச மாநிலம், 1425 01:14:02,570 --> 01:14:03,770 நான் இங்கே இருக்கும் போது, 1426 01:14:03,770 --> 01:14:05,730 நான் அமர்விலாஸில் தங்குவேன். 1427 01:14:05,730 --> 01:14:07,410 வணக்கம். வருக, வருக, ஐயா. 1428 01:14:07,410 --> 01:14:08,530 மிக்க நன்றி. 1429 01:14:08,530 --> 01:14:09,770 வரவேற்கிறோம். நன்றி. 1430 01:14:11,210 --> 01:14:13,010 நல்ல மதியம் ஐயா, மற்றும் ஆக்ராவிற்கு வரவேற்கிறோம். 1431 01:14:13,010 --> 01:14:14,570 வணக்கம், மிக்க நன்றி. 1432 01:14:15,770 --> 01:14:17,290 ஓ, இங்கே வெப்பநிலை அழகாக இருக்கிறது. 1433 01:14:19,570 --> 01:14:21,250 இது ஒரு ஹோட்டல் போல் தெரியவில்லை, 1434 01:14:21,250 --> 01:14:24,170 it looks like it belongs to royalty! 1435 01:14:24,170 --> 01:14:25,650 உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு அரண்மனை போல் தெரிகிறது. 1436 01:14:27,690 --> 01:14:30,530 அதனால் நான் மிகவும் இளமையாக உணர்கிறேன்! 1437 01:14:30,530 --> 01:14:32,410 ஓ, வணக்கம். வணக்கம் ஐயா. 1438 01:14:33,930 --> 01:14:36,370 நன்றி. வரவேற்கிறோம் ஓபராய் அமர்விலாஸ், மேடம். 1439 01:14:36,370 --> 01:14:37,650 மிக்க நன்றி. 1440 01:14:37,650 --> 01:14:40,410 நான், மேடம்? ஆம்! நல்ல மதியம், ஓபராய் அமர்விலாக்களை வரவேற்கிறோம். 1441 01:14:40,410 --> 01:14:41,770 மிக்க நன்றி. என் மகிழ்ச்சி. 1442 01:14:43,530 --> 01:14:45,290 ம்ம்ம்! 1443 01:14:45,290 --> 01:14:48,370 Ooh, I right need that after அந்த நீண்ட பயிற்சியாளர் பயணம், அதே! 1444 01:14:48,370 --> 01:14:52,130 இஞ்சி போன்ற எதுவும் இல்லை புலன்களை உயிர்ப்பிக்க பீச் அழுத்தவும். 1445 01:14:52,130 --> 01:14:53,690 ம்ம்ம்! அதை மட்டும் பாருங்கள்! 1446 01:14:56,530 --> 01:14:57,810 ஆஹா. 1447 01:14:58,890 --> 01:15:00,450 நான் ஒரு சரவிளக்கை விரும்புகிறேன். 1448 01:15:10,450 --> 01:15:11,730 மோசமாக இல்லை, இல்லையா? 1449 01:15:11,730 --> 01:15:13,570 நீங்கள் உள்ளே பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்! 1450 01:15:13,570 --> 01:15:16,370 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் இது என்னுடையதாக இருக்க முடியாது! 1451 01:15:16,370 --> 01:15:18,050 ஏனெனில் ஒவ்வொரு முறையும் உனக்கு இரண்டு கதவுகள் கிடைக்கும் 1452 01:15:18,050 --> 01:15:19,650 அது பொதுவாக அர்த்தம் அது உள்ளே மிகவும் பெரியது. 1453 01:15:21,530 --> 01:15:23,010 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் 1454 01:15:24,410 --> 01:15:26,250 அவள் சிரிக்கிறாள் 1455 01:15:26,250 --> 01:15:28,210 என் அரண்மனைக்குள் வா! 1456 01:15:30,610 --> 01:15:32,410 கடவுளே! 1457 01:15:32,410 --> 01:15:34,250 இது என் வீட்டை விட பெரியது! 1458 01:15:38,250 --> 01:15:39,930 அவள் கிசுகிசுக்கிறாள்: இதைப் பாருங்கள் ... 1459 01:15:39,930 --> 01:15:41,330 என்னிடம் பொருட்களைக் கொட்ட விடுங்கள். 1460 01:15:42,530 --> 01:15:44,970 பார், நான் எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிய விரும்புகிறேன், 1461 01:15:44,970 --> 01:15:46,090 பின்னர் அலையச் செல்லுங்கள். 1462 01:15:46,090 --> 01:15:47,450 ப்ளிமி! 1463 01:15:48,890 --> 01:15:50,330 அமைதியாக: ஓ, கடவுளே, அதைப் பார். 1464 01:15:50,330 --> 01:15:51,890 எனக்கு ஒரு சாப்பாட்டு அறை உள்ளது! 1465 01:15:51,890 --> 01:15:55,410 இப்போது, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் ரைடரில் என்னிடம் இருப்பது ஒரே விஷயம் 1466 01:15:55,410 --> 01:15:57,170 hummus மற்றும் crudites ஆகும். 1467 01:15:57,170 --> 01:15:58,370 அவ்வளவுதான். 1468 01:15:58,370 --> 01:16:00,010 அவர்கள் அதை அமைத்துள்ளனர் முறைப்படி... 1469 01:16:01,010 --> 01:16:02,290 .. இரவு உணவு மற்றும் எல்லாம்! 1470 01:16:03,290 --> 01:16:05,330 அது என்ன? ஓ, மற்றும் பிட்டா ரொட்டி! 1471 01:16:05,330 --> 01:16:07,170 ஓஹோ! 1472 01:16:07,170 --> 01:16:09,370 பிட்டா ரொட்டி, பார்! 1473 01:16:09,370 --> 01:16:12,370 அது என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது என்று எனக்குத் தெரியும் இது போன்ற சிறிய விஷயங்களைப் பற்றி, 1474 01:16:12,370 --> 01:16:16,330 ஆனால் அது சிறிய விஷயங்கள் வாழ்க்கையில் அது உண்மையில் செய்கிறது! 1475 01:16:16,330 --> 01:16:18,490 ஆனால் இது இல்லை வாழ்க்கையில் ஒரு சிறிய விஷயம், 1476 01:16:18,490 --> 01:16:20,170 இது மிகப்பெரியது! 1477 01:16:20,170 --> 01:16:22,170 இது ஒரு அறையின் மிகப்பெரிய அரண்மனை! 1478 01:16:22,170 --> 01:16:23,410 நான் கொஞ்சம்... 1479 01:16:23,410 --> 01:16:26,970 நேர்மையாக இருக்க, நான் கொஞ்சம் அதிகமாகவே இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான்... 1480 01:16:29,450 --> 01:16:32,570 குரல் லேசாக அசைகிறது: நான் ஒருபோதும் இல்லை இப்படி எதிலும் தங்கினார்! 1481 01:16:32,570 --> 01:16:34,130 கடவுளே, எனக்கு என்ன ஆச்சு?! அவள் முகர்ந்து பார்க்கிறாள் 1482 01:16:34,130 --> 01:16:35,370 நான் ஒருபோதும்... 1483 01:16:37,570 --> 01:16:41,010 நான் தங்கியதில்லை இது போன்ற அழகான எதிலும். 1484 01:16:42,170 --> 01:16:43,770 நான் இந்தியா வரை பறந்துவிட்டேன். 1485 01:16:43,770 --> 01:16:47,330 நான் சிகிச்சை பெற்று வருகிறேன் ஒரு மகாராஜா போல. 1486 01:16:47,330 --> 01:16:49,690 அல்லது ஒரு மகாராட்டி, அல்லது என்ன ... அது என்ன? அந்த... 1487 01:16:49,690 --> 01:16:52,250 உனக்கு தெரியும், ராணி! எதுவாக இருந்தாலும் சரி! 1488 01:16:52,250 --> 01:16:54,090 மற்றும் அது... 1489 01:16:54,090 --> 01:16:55,570 இது மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. 1490 01:16:58,650 --> 01:17:00,170 அடுத்து எங்கு செல்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை! 1491 01:17:01,810 --> 01:17:03,690 அது மிகவும் பெரியது. 1492 01:17:03,690 --> 01:17:05,050 நீங்கள் இதில் தொலைந்து போவீர்கள். 1493 01:17:06,330 --> 01:17:07,530 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் 1494 01:17:07,530 --> 01:17:08,730 படுக்கையை பார்... 1495 01:17:08,730 --> 01:17:10,090 படுக்கையைப் பார்! 1496 01:17:10,090 --> 01:17:11,450 பார்! 1497 01:17:11,450 --> 01:17:12,690 ஓ... 1498 01:17:12,690 --> 01:17:14,530 எனக்கு அதில் ஏறக்கூட தைரியமில்லை நான் வழக்கம் போல். 1499 01:17:14,530 --> 01:17:16,450 நான் அதை குதிக்க கூட தைரியம் இல்லை! 1500 01:17:16,450 --> 01:17:19,410 ஏனென்றால் நான் உணர்கிறேன் ... நான் ஒரு நாய் போல் உணர்கிறேன், 1501 01:17:19,410 --> 01:17:21,530 மற்றும் நான் சொல்வேன், "அந்த சோபாவிலிருந்து இறங்கு!" 1502 01:17:23,130 --> 01:17:24,410 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் 1503 01:17:26,650 --> 01:17:28,850 அதிர்ச்சியை மன்னிக்கவும், ஆனால் அதுதான் நடக்கும் 1504 01:17:28,850 --> 01:17:32,770 நீங்கள் திடீரென்று ஒன்றைப் பார்க்கும்போது உலகின் மிக அழகான காட்சிகள். 1505 01:17:32,770 --> 01:17:34,250 தாஜ்மஹால் இருக்கிறது. 1506 01:17:40,370 --> 01:17:44,330 சரி. நெருங்கி வர நேரம் இந்த அற்புதமான மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட அதிசயம். 1507 01:17:45,490 --> 01:17:48,010 தாஜ்மஹால் அரை மைல் தொலைவில் உள்ளது, 1508 01:17:48,010 --> 01:17:51,050 மற்றும் இங்கு போக்குவரத்து உள்ளது வாயில்கள் வரை. 1509 01:17:51,050 --> 01:17:53,490 இந்த பயணமாக கப்பல் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், 1510 01:17:53,490 --> 01:17:56,170 அவர்கள் மீண்டும் ஒருமுறை யோகி எனக்கு வழிகாட்டியாக இருக்க ஏற்பாடு செய்தார். 1511 01:17:56,170 --> 01:17:58,690 எனவே இது காதல் கதை, நான் நம்புகிறேன். 1512 01:18:00,650 --> 01:18:03,010 எதுவும் எழவில்லை என்று நினைக்கிறேன் ... 1513 01:18:03,010 --> 01:18:05,290 ..காதல் போல எதையும் செய்யும். 1514 01:18:08,530 --> 01:18:09,610 அது செய்கிறது, இல்லையா? 1515 01:18:12,610 --> 01:18:13,770 ஆம், இதோ போகிறோம். 1516 01:18:14,810 --> 01:18:16,010 நன்றி. 1517 01:18:16,010 --> 01:18:17,130 நான் செய்வேன். 1518 01:18:18,490 --> 01:18:22,090 முகலாய பேரரசர் ஷாஜகான் தாஜ்மஹாலைக் கட்டினார் 1519 01:18:22,090 --> 01:18:24,690 தனக்கு பிடித்த மனைவிக்காக, பிரசவித்து இறந்தவர். 1520 01:18:24,690 --> 01:18:28,490 அவள் இறக்கும் ஆசை இருந்தது என்று புராணக்கதை கூறுகிறது இதுவரை அறியப்படாத மிக அழகான கல்லறை. 1521 01:18:28,490 --> 01:18:31,770 நான்கு நூற்றாண்டுகள், அது ஈர்க்கிறது உலகம் முழுவதும் இருந்து பார்வையாளர்கள். 1522 01:18:32,890 --> 01:18:35,290 அது தான் வாயில்?! அங்கே நீங்கள் பார்க்கும் வாயில் அதுதான். 1523 01:18:38,050 --> 01:18:39,290 கடவுளே! 1524 01:18:42,370 --> 01:18:43,650 ஆமாம்! 1525 01:18:45,370 --> 01:18:46,770 அதன் பின்னால், அங்கே, பார்த்தீர்களா? ஆஹா. 1526 01:18:46,770 --> 01:18:48,650 1,300 ரூபாய். 1527 01:18:48,650 --> 01:18:50,490 அல்லது உள்ளே செல்ல சுமார் £14, 1528 01:18:50,490 --> 01:18:52,410 ஆனால் பாதுகாப்பு சோதனைகளும் உள்ளன, 1529 01:18:52,410 --> 01:18:54,370 எனவே தேடுவதற்கு தயாராக இருங்கள் 1530 01:18:54,370 --> 01:18:56,890 மற்றும் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் வரிசையில் காத்திருக்க போதுமான நேரம். 1531 01:19:00,170 --> 01:19:01,530 தெரியுமா? நரகம் ஆமாம்! 1532 01:19:05,730 --> 01:19:06,810 அது சரியா? 1533 01:19:06,810 --> 01:19:08,930 முக்காடு தூக்கப் போகிறது பெண், எந்த நிமிடமும்! 1534 01:19:10,850 --> 01:19:13,290 நீங்கள் தான் பார்க்கிறீர்கள் ஒரு சிறு சிறு சதை. 1535 01:19:14,370 --> 01:19:16,010 மேலும் இது போன்றது... 1536 01:19:16,010 --> 01:19:17,370 வா, முக்காடு அவிழ்! 1537 01:19:19,970 --> 01:19:20,970 மூச்சைப் பிடி! 1538 01:19:24,610 --> 01:19:27,370 நான் என்ன சொல்கிறேன், இது ஒரு அற்புதமான அனுபவம், மிகவும்... 1539 01:19:27,370 --> 01:19:28,770 அவள் மூச்சு விடுகிறாள் 1540 01:19:28,770 --> 01:19:31,290 அது இருப்பதால், இது கிண்டல் போன்றது மற்றும் கிண்டல் மற்றும் கிண்டல். 1541 01:19:34,450 --> 01:19:38,450 ஓ, ஆஹா! அதை நேராக பார் வாயில் வழியாக, அங்கே நீ இருக்கிறாய்! 1542 01:19:49,530 --> 01:19:51,650 அது உண்மையில் செய்கிறது உங்கள் மூச்சை எடுத்து விடுங்கள். 1543 01:20:01,050 --> 01:20:02,650 பறவைகள் ட்விட்டர் மென்மையாக 1544 01:20:05,690 --> 01:20:08,290 ஒரு கட்டிடம் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1545 01:20:09,570 --> 01:20:11,570 ..உங்கள் இதயத்தை இப்படி உணருங்கள். 1546 01:20:14,730 --> 01:20:16,050 அது, எர்ம்... 1547 01:20:17,770 --> 01:20:19,730 இது மயக்குகிறது. 1548 01:20:19,730 --> 01:20:25,970 ஒரு கட்டிடம் என்று நினைக்க வேண்டும் அத்தகைய அன்புடன் கட்டப்பட்டது, 1549 01:20:25,970 --> 01:20:27,090 மற்றும் அத்தகைய கவனிப்பு, 1550 01:20:27,090 --> 01:20:28,850 மற்றும் அத்தகைய துல்லியம், 1551 01:20:28,850 --> 01:20:32,610 இன்னும், 360 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், 1552 01:20:32,610 --> 01:20:34,570 என்னைப் போன்ற ஒருவரைத் தொடவும் 1553 01:20:34,570 --> 01:20:36,450 மேலும் என்னை அன்பாக உணரச் செய். 1554 01:20:37,570 --> 01:20:39,730 மேலும் நேர்மையாக இருக்கட்டும், 1555 01:20:39,730 --> 01:20:41,250 அதைத்தான் நாம் அனைவரும் உணர விரும்புகிறோம். 1556 01:20:42,250 --> 01:20:43,610 நாம் அனைவரும் அன்பை உணர விரும்புகிறோம். 1557 01:20:50,810 --> 01:20:53,530 எனவே உண்மையானது எங்கே படம் எடுக்க சிறந்த ஷாட்? 1558 01:20:57,130 --> 01:20:58,130 காட்ட முடியுமா? 1559 01:21:04,290 --> 01:21:06,530 அழகான. ஆமாம், அது நல்லதா? 1560 01:21:06,530 --> 01:21:08,250 என்னிடம் புகைப்படம் உள்ளது! 1561 01:21:09,490 --> 01:21:11,690 ஓ, அது தான்... நீங்கள் அந்த புகைப்படத்தைப் பெற வேண்டும். 1562 01:21:11,690 --> 01:21:14,130 இதனாலேயே இங்கே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், 1563 01:21:14,130 --> 01:21:17,410 ஏனென்றால் அதுதான் ஷாட் எல்லோரும் பின்தொடர்கிறார்கள் என்று, 1564 01:21:17,410 --> 01:21:19,610 இவை உட்பட இங்கே இரண்டு அழகான இளைஞர்கள். 1565 01:21:19,610 --> 01:21:21,970 ஆமாம், நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? போ, உள்ளே போ! 1566 01:21:21,970 --> 01:21:23,130 உள்ளே போ! 1567 01:21:23,130 --> 01:21:24,490 அவள் சிரிக்கிறாள் 1568 01:21:26,210 --> 01:21:29,610 அது அப்படித்தான் ஒரு அழகான, அழகான இடம். 1569 01:21:30,650 --> 01:21:33,290 மேலும்... இது வெறும் பார்வையல்ல, அது உணர்வு. 1570 01:21:33,290 --> 01:21:35,170 எல்லோரும் அதை உணர்கிறார்கள். 1571 01:21:35,170 --> 01:21:36,770 மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் ... 1572 01:21:36,770 --> 01:21:37,850 நான் அதை உணர்கிறேன். 1573 01:21:37,850 --> 01:21:39,170 நான் நிச்சயமாக உணர்கிறேன். 1574 01:21:39,170 --> 01:21:43,810 இது என் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள் நான் மறக்க மாட்டேன் என்று. 1575 01:21:43,810 --> 01:21:45,090 எப்போதும். 1576 01:21:47,690 --> 01:21:50,530 மற்றும் நான் மறக்க மாட்டேன் மற்ற எட்டு நாட்களும். 1577 01:21:50,530 --> 01:21:52,290 நாங்கள் டெல்லிக்கு செல்கிறோம், 1578 01:21:52,290 --> 01:21:55,770 பின்னர் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு பறக்கிறது நாங்கள் இந்த வருகையை முடித்தவுடன், 1579 01:21:55,770 --> 01:21:58,730 ஆனால் நான் என் இதயத்தின் ஒரு பகுதியை நினைக்கிறேன் எப்போதும் இங்கேயே இருக்கும். 1580 01:22:02,410 --> 01:22:05,690 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் முதலில் சொன்னபோது நாங்கள் இந்தியாவுக்கு வருகிறோம், 1581 01:22:05,690 --> 01:22:07,810 நான் என்ன எதிர்பார்த்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1582 01:22:09,090 --> 01:22:13,370 ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை இந்த அற்புதமான அனுபவம், 1583 01:22:13,370 --> 01:22:16,370 ஏனென்றால் நீங்கள் இந்தியாவிற்கு மட்டும் வருவதில்லை. 1584 01:22:16,370 --> 01:22:18,170 நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்கள். 1585 01:22:18,170 --> 01:22:21,010 நீங்கள் அதன் உணர்வை அனுபவிக்கிறீர்கள், 1586 01:22:21,010 --> 01:22:22,450 இங்குள்ள காதல், 1587 01:22:22,450 --> 01:22:23,650 வாசனை. 1588 01:22:23,650 --> 01:22:26,290 இது உங்கள் ஒவ்வொரு உணர்வையும் தாக்குகிறது. 1589 01:22:27,530 --> 01:22:31,730 நான், ஒன்று உணர்ந்தேன் நான் ஆன்மீக பயணத்தில் இருந்தேன், 1590 01:22:31,730 --> 01:22:33,930 நீங்களும் செய்வீர்கள் என்று நான் உண்மையாக நம்புகிறேன், 1591 01:22:33,930 --> 01:22:35,490 நீங்கள் வந்து பார்வையிட்டால். 1592 01:22:35,490 --> 01:22:37,250 நான் அதை முழுமையாக பரிந்துரைக்கிறேன். 1593 01:22:37,250 --> 01:22:41,050 இது நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யாத ஒன்று உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அனுபவம், 1594 01:22:41,050 --> 01:22:43,850 அதை நீங்களே செய்யாவிட்டால். 1595 01:22:43,850 --> 01:22:45,530 இந்தியாவுக்கு வாருங்கள். 1596 01:22:45,530 --> 01:22:47,650 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1597 01:22:52,810 --> 01:22:55,610 பாலிவுட் படங்கள் பீட் 1598 01:23:01,050 --> 01:23:04,490 நீ என் முகத்தைத் தொடும்போது 1599 01:23:04,490 --> 01:23:06,170 உங்களுக்கு கிடைத்த அனைத்தையும் பெறுங்கள் 1600 01:23:06,170 --> 01:23:07,690 1601 01:23:07,690 --> 01:23:09,010 1602 01:23:11,250 --> 01:23:12,370 1603 01:23:14,810 --> 01:23:18,290 நான் மூச்சு விடுவதற்கு நீதான் காரணம் 1604 01:23:18,290 --> 01:23:19,890 1605 01:23:19,890 --> 01:23:22,730 நான் இன்னும் நம்புகிறேன் என்று 1606 01:23:22,730 --> 01:23:25,530 நீ என் விதி 1607 01:23:25,530 --> 01:23:29,450 1608 01:23:29,450 --> 01:23:30,530 1609 01:23:30,530 --> 01:23:33,010 அது நம்மை தடுக்க முடியும் 1610 01:23:33,010 --> 01:23:36,330 1611 01:23:36,330 --> 01:23:39,250 எனவே வந்து என்னுடன் நடனமாடுங்கள்! 1612 01:23:39,250 --> 01:23:42,210 1613 01:23:43,370 --> 01:23:44,810 1614 01:23:44,810 --> 01:23:47,010 1615 01:23:47,010 --> 01:23:49,170 நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றலாம் 1616 01:23:49,170 --> 01:23:50,490 1617 01:23:50,490 --> 01:23:52,650 ஆம், என்றென்றும் 1618 01:23:52,650 --> 01:23:53,690 1619 01:23:53,690 --> 01:23:55,690 1620 01:23:55,690 --> 01:23:57,250 1621 01:23:57,250 --> 01:23:58,250 1622 01:24:00,570 --> 01:24:01,770 1623 01:24:01,770 --> 01:24:03,530 1624 01:24:03,530 --> 01:24:05,210 ஜெய் ஹோ! 1625 01:24:05,210 --> 01:24:06,850 1626 01:24:06,850 --> 01:24:07,930 1627 01:24:07,930 --> 01:24:11,290 நான் மூச்சு விடுவதற்கு நீதான் காரணம் 1628 01:24:11,290 --> 01:24:12,610 1629 01:24:12,610 --> 01:24:15,090 நான் இன்னும் நம்புகிறேன் என்று 1630 01:24:15,090 --> 01:24:17,410 நீ என் விதி 1631 01:24:18,490 --> 01:24:21,930 1632 01:24:21,930 --> 01:24:23,530 1633 01:24:23,530 --> 01:24:25,730 அது நம்மை தடுக்க முடியும் 1634 01:24:25,730 --> 01:24:29,130 எங்களுக்குள் எதுவும் வர முடியாது 1635 01:24:29,130 --> 01:24:30,370 1636 01:24:30,370 --> 01:24:32,290 1637 01:24:32,290 --> 01:24:35,690 1638 01:24:35,690 --> 01:24:36,930 1639 01:24:36,930 --> 01:24:42,370 இதற்கிடையில், நான் தோலைப் பெறப் போகிறது. 1640 01:24:43,770 --> 01:24:46,610 நான் சாகப் போகிறேன்.